doğuş ile cümle
doğuş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Dış avlunun güney batı ve güney doğusundaki Askeri Yükseklik ve Yazınsal Şeref salonlarıdır.На юго-западе и юго-востоке Внешнего двора находятся залы Военного величия и Литературной славы.
El Meyadin ya da El Mayadin (Arapça: الميادين/ALA-LC: al-Miyādīn) Suriye'nin doğusunda bir şehirdir.Раби аль-Мадхали родом из арабского племени аль-Мадахила (араб.
Küçük, izole bir grubu Türkiye'nin doğusunda bulunur.Есть данные о небольшой популяции на востоке Турции.
Kazakistan'nın doğusundaki Altay bölgesinde de bazı küçük Tuva grupları yaşamaktadır.На территории Южного Алтая в Кош-Агачском районе проживает особая этническая группа казахов.
El Meyadin ya da El Mayadin (Arapça: الميادين/ALA-LC: al-Miyādīn) Suriye'nin doğusunda bir şehirdir.آل سعيد : منازلهم غرب القرية و هم : (آل محمود , آل غرامه).
Atın bazı yürüyüş biçimleri doğuştan gelir.خبب (مشية الخيل) نوع من أنواع مشي الخيول .
İl merkezinin doğusunda yer alan Antalya Havalimanı havayolu ile giriş çıkışı sağlayan en önemli noktadır.يعد مطار أنطاليا الذى يقع شرق مركز المدينة أهم موقع يضمن الخروج والدخول من خلال الطيران.
Yeniden doğuşa, şekil değiştirmeye inanılır.لها مقدرة التحول وتغيير شكلها.
2014 yılı ise Federer için adeta bir yeniden doğuş yılı olmuştur.عموما كان عام 2014 عاما ناجحا لكورير.
Doğuştan atletik olan Beckett, solak bir vurucu olarak krikette çok başarılı oldu.بيكيت الذى كان بطبيعته رياضيا كان ناجحا في الكريكت كونه اعسر.
Roma İmparatorluğu'nun doğuşu ve çöküşü.من ضعف وسقوط الإمبراطورية الرومانية.
Klarinette ise (gövdesi silindir biçiminde olduğundan) elde edilen doğuşkanlar tek sayılıdır (3, 5, 7, 9).أما هوميروس (Homer) ، فكان يكثر من استعمال الأعداد 3 ، 5 ، 7 ، 9 .
Güneş doğuşunda açılırdı. ^ "Old City of Jerusalem and its Walls".See الخلاف على القدس كعاصمة لإسرائيل Old City of Jerusalem and its Walls.
Köyün doğusundan (eski cami yanı) göz göz çıkan sular birleşerek pınar oluşturmaktadır.وبخار الماء هو ذرات صغيرة جدًا من الماء متطايرة في الهواء، ويتعذر على العين المجردة رؤيتها .
Taebaek Dağları'nın batısındaki bölgenin adı Yŏngsŏ, dağların doğusunun adı iste Yŏngdong'dur.المنطقة الغربية من سلسلة جبال تايبايك تدعى "يونغسو" بينما تسمى المنطقة الشرقية من سلسلة الجبال "يونغدونغ".
Doğuştan altı parmaklı doğmuştur.ثم ولدا ستة أبطن.
Doğusunda Alpler dik bir şekilde denize girerler.في شرق جبال الألب سقوط حاد في البحر.
Bir Ulusun Doğuşu (İngilizce özgün adı The Birth of a Nation), 1915 yapımı sessiz film.أشهر أفلامه الفيلم الصامت مولد أمة عام 1915.
Ural Dağları'nın hemen doğusunda, Miass Nehri üzerindeki.تقع المدينة على السفح الشرقي لسلسة جبال الاورال الجنوبية، على نهر مياس.
Doğu Kaliforniya, Amerika Birleşik Devletleri'nin Kaliforniya eyaletinin doğusunu kapsayan bir bölgedir.شرق ولاية كاليفورنيا هو مصطلح يشير إلى المنطقة الشرقية من ولاية كاليفورنيا ، الولايات المتحدة .
Modern Türkiye’nin Doğuşu.فجر كوريا الحديثة.
Kuzeyde Barents Denizi, güney ve doğusunda Beyazdeniz ile çevrilidir.تتشارك في حدود مع بحر بارنتس في الشمال و البحر الأبيض في الشرق و الجنوب.
Dicle Üniversitesi Dicle'nin doğusuna kurulmuştur ve 60 hektar alana sahiptir.تقع مدرسة وهران بالمنطقة الصناعية بأرزيو وتمتد على مساحة تقدر بــ 24 هكتار.
Öğleye kadar Güneş’in doğuş yönüne, öğleden sonra ise batıya doğru yönelinir.كانت تلك الساعة توضع شرقًا في الصباح، ثم تحوّل غربًا في الظهيرة.
Buna göre de yeniden doğuş olamazdı.وفي أواخر حياته قال كان يجب ألا أُولد.
I. Theodosius (379-395), imparatorluğun doğusunu ve batısını beraber yöneten son imparatordu.كان ثيودوسيوس الأول (379-395) آخر الإمبراطور الروماني حـَكـَم الإمبراطورية الرومانية الموحدة.
İleri unsurları kentin doğusuna doğru hareket etti.يبدو أن المتمردين يتحركون نحو وسط المدينة.
Doğuştan ve çevre faktörlerinden de gelebilir.من الممكن إطلاقه أيضا من منصات برية وبحرية.
Domuz geyiğinin aksine yavruları doğuşta benekli değildir.على عكس البالغين، لا يصاب الوليد بالبدانة.
Daha çok Avrupa'nın doğusunda ve güneydoğusunda yaşarlar.فاستمرت مدة أطول في جنوب أوروبا وفي أوروبا الشرقية.
Günümüzde küçük bir mahalledir ve ilçenin doğusunda yaklaşık 8 km uzaklıktadır.لديها رفيق صغير وبعيد حوالي 7 درجات إلى الجنوب.
Shikoku, Honshū'nun güneyinde ve Kyūshū'nun doğusunda yer almaktadır.تقع شيكوكو جنوبي جزيرة هونشو وشرقي جزيرة كيوشو.
Devleti yönetmek için tiginler ülkenin doğusuna ve batısına genel vali olarak gönderilirdi.وتنازلت عنها للحكومة الوطنية بحيث يمكن تنظيم وإدارة إقليم الشمال الغربي على المستوى الوطني.
Alman 4. ve 9. ordularının öncü unsurları Bialistok'un doğusunda birleştiler.وفي الوقت نفسه اشتبك جيش الألماني الرابع والتاسع مع جيوش الجبهة الغربية في محيط بياويستوك.
Doğusunda Nur dağları yer alır.يرتفع جبل إيدا في الشرق.
Bir ermişin doğuşunu anlatmağa çalıştım.الاختناق لحديثي الولادة.
1872'deyse ilk kitabı olan Trajedinin Doğuşu`nu yayımladı.عام 1772 نشر أول كتبه إبرهارت
Hispanyola, Porto Riko'nun batısında, Küba ve Jamaika'nın doğusunda yer alır.تقع جامايكا جنوب كوبا وغرب هايتي.
Bu vakitler genelde güneşin doğuşu ve batışı arasında geçen süredir.النهار هو الفترة الزمنية بين شروق الشمس وغروبها.
Ölüm hem ortadan kaldırmadır, hem yeniden doğuşu sağlayan koşuldur.Morre junto de Oruha e são ressuscitados pelo Deus Jirai.
Ölüdeniz'in doğusundaki dağlık bölge, Ölüdeniz'in kendisinden daha fazla yağış alır.O planalto leste do mar Morto recebe mais chuvas do que o mar Morto em si.
Katedralin doğusunda Fyodor Lidval tarafından tasarlanmış altı katlı Astoriya Oteli bulunmaktadır.Ao leste da catedral está o Hotel Astoria, com seis andares, projetado por Fyodor Lidval.
Yeni bir yıldızın doğuşu göklerin değişkenliğini ima etti.O nascimento de uma nova estrela implicava a variabilidade dos céus.
C. l. neglecta (Hume, 1873), Orta Asya'nın doğusundaki dağlarda yaşar.C. l. neglecta (Hume, 1873) — É encontrado nas montanhas do leste da Ásia Central.
Kabaca M31'in 3,5 derece güneyi ve hafifçe doğusunda yer alır.Está a cerca de 3,5 graus sul e ligeiramente a leste de M31.
Angaur'un kuzey doğusunda ve Koror'un güneybatısında bulunmaktadır.Está localizado a nordeste de Angaur e a sudoeste de Koror.
C. l. targia (Geyr von Schweppenburg, 1916) Sudan'ın doğusunda Sahra Çölü'nün dağlarında yaşar.C. l. targia (Geyr von Schweppenburg, 1916) — Raça predominante nas montanhas do leste do Saara até o Sudão.
Eyalet başkenti Mons, Borinage'in doğusunda yer alır.A capital provincial, Mons, está localizada a leste de Borinage.
Grand-Bassam, Fildişi Sahili'nin güney doğusundaki Abidjan'ın doğusunda yer alan bir kasabadır.Grand-Bassam é uma cidade na Costa do Marfim, a leste de Abidjan.
"Ermenistan’ın Yeniden Doğuşu", National Geographic Dergisi , Mart 2004, s."The Rebirth of Armenia", revista National Geographic, março de 2004 Hewsen, Robert H.
Doğuş Oto Değerlendirme Amerika Birleşik Devletleri Savunma Bakanlığı (DoD)Missão planejada para o Departamento de Defesa dos Estados Unidos (DoD).
Tamamlayıcı sistem, doğuştan gelen bağışıklık yanıtının ana humoral bileşenidir.O sistema complemento é o maior componente humoral da resposta imune inata.
Avustralya'nın doğusunda yer alır.É originário do leste da Austrália.
Kilise kompleksinin doğusunda mesokēpion (orta bahçe) olarak bilinen bir bahçe bulunmaktaydı.A oeste do complexo da igreja estava um jardim conhecido como mesocépio (mesokēpion; "jardim do meio").
Çivi Yazısının Doğuşu Ve Gelişmesi, Fürüzan Kınal - Ankara ÜniversitesiO Endurance e a sua expedição, Cool Antarctica. (em inglês)
1981'den itibaren Kontluk merkezi idare binalarının çoğu Kontluğun doğusunda Morpeth'de bulunmaktadır.Desde 1981, o conselho do condado está localizado em Morpeth.
Blagoveshchensk (Rusça: Благове́щенск), Rusya'nın doğusunda Amur Oblastı'nın yönetim merkezi olan şehir.Blagoveshchensk (em russo: Благовещенск) é uma cidade da Rússia, capital da província de Amur.
Üçüncü ırmağın adı Dicle’dir, Asur’un doğusundan akar.O nome do terceiro é o Tigre, e corre ao oriente da Assíria.
Tarihçiler için Şuadit'in doğuşu ve gelişimi belirsizdir.O desenvolvimento e a idade do Shuadit não estão claramente definidos pelos historiadores.
Afrika'nın doğusunda ve güneyinde yaşar.É originário do Este e Sul de África.