Çünkü o zamanlar, Doğu Almanya'da bu tür grupların olması yasaktı.Till följd därav Analogs kunde inte banda i Tyskland.
Grup 4 - Doğu Almanya elemeleri geçti.Östtyskland vidare från grupp 4.
Doğu Almanya olarak mücadele: 1972: Elemeleri geçemedi.Східна Німеччина 1972: Не кваліфікувалась.
Doğu Almanya millî futbol takımı artık yoktur.Наразі в шведській армії їх більше немає.
Doğu Almanya'da ise şarkı resmi olarak yasaklanmıştır.В Німеччині живе виконання цієї пісні заборонили.
Daha sonra Doğu Almanya'da kalan Dresden'de taşındı.Потім за нез'ясованих обставин перебрався до Німеччини, у місто Дрезден.
Doğu Almanya 1973'te Birleşmiş Milletler'e kabul edildi.Об'єднане Королівство приєдналося до ЄС в 1973.
Doğu Almanya ise Sovyetler Birliği ile ilişkilerini geliştirdi.Naopak se zlepšily vztahy Jugoslávie se Sovětským svazem.
1961-1962 yıllarında Doğu Almanya'daki SSCB kuvvetlerinin başkomutanlığını yaptı.În perioada 1961 – 1962 a fost reactivat la comanda forțelor sovietice din Germania Răsăriteană.
1962, Weimar, eski Doğu Almanya) Alman yazar.6 aprilie 1949, Weimar, Germania) a fost un editor german.
(Doğu Almanya bugünkü Almanya’nın bir parçasıydı.În trecut satul era parte a Germaniei.
1990 - Batı Almanya ve Doğu Almanya, 3 Ekim'de birleşeceklerini duyurdular.3 octombrie: Germania de Est și Germania de Vest se reunifică formând o singură Germanie.
Feeling B, eski Doğu Almanya'nın ilk punk rock gruplarından biridir.A Feeling B volt az egyik első punk együttes Kelet-Németországban.
1990 - Doğu Almanya ve Batı Almanya ekonomilerini birleştirme kararı aldı.1990 – Kelet- és Nyugat-Németország egyesíti gazdaságát.
(Onun önünde olan bir Doğu Almanyalı oyuncu da dahil.)(Csatlakozik a Porosz-Lengyelországban tevékenykedő Lengyel Szocialista Párt is.)
Falck ayrıca eski Doğu Almanya’da, Falck Rettungsdienst adında çok küçük bir yol yardım hizmeti şirketi açtı.Falck hankki myös pienen tiepalveluyrityksen entisestä Itä-Saksasta, joka toimi nimellä Falck Rettungsdienst.
Külleri daha sonra Doğu Almanya'ya götürüldü.Mannin tuhkat vietiin Itä-Saksaan.
18 Eylül - Batı Almanya ve Doğu Almanya BM üyesi oldu.18. syyskuuta – Länsi- ja Itä-Saksa sekä Bahamasaaret hyväksyttiin YK:n jäsenmaiksi.
1938) 1994 - Erich Honecker, Doğu Almanya'nın son Başkanı (d.1938) 1994 – Erich Honecker, Itä-Saksan johtaja (s.
1989 - Doğu Almanya lideri Erich Honecker istifa etti.1989 – Itä-Saksan puoluejohtaja Erich Honecker siirrettiin eläkkeelle.
Aşağıdaki listede Doğu Almanya takımında en çok gol atmış 10 oyuncu gösterilmiştir.Alla on lista 10 pelaajasta, jotka ovat tehneet eniten maaleja Saksan maajoukkueessa.
1990 - Doğu Almanya ve Batı Almanya ekonomilerini birleştirme kararı aldı.Itä- ja Länsi-Saksan yhdistymistä vuonna 1990 käsitellään artikkelissa Saksan jälleenyhdistyminen.
1850) 1893 - Walter Ulbricht, Doğu Almanya Cumhuriyeti lideri (ö.1951) 1893 – Walter Ulbricht, Itä-Saksan johtaja (k.
26 Eylül 1976, Görlitz, Doğu Almanya), eski Alman millî futbolcudur.26. syyskuuta 1976 Görlitz, Itä-Saksa) on saksalainen entinen jalkapalloilija.
Grup 4 - Doğu Almanya elemeleri geçti.Όμιλος 4 - Προκρίθηκε η Ανατολική Γερμανία.
Wartburg, Doğu Almanya'da üretilmiş olan bir araba markasıdır.Το Wartburg ήταν μάρκα αυτοκινήτου που κατασκευαζόταν στην πρώην Ανατολική Γερμανία.
(Onun önünde olan bir Doğu Almanyalı oyuncu da dahil.)(Βλέπε Ηγέτες της Ανατολικής Γερμανίας.)
II. Dünya Savaşı sonrasında ülke, Batı ve Doğu Almanya olarak bölündü.Μετά το Β' Παγκόσμιο Πόλεμο η Γερμανία διαχωρίστηκε σε Ανατολική και Δυτική.
Kulüp, ayrıca 1970-1991 arasında Doğu Almanya hentbol şampiyonasını 10 defa kazandı.Klubben har også vundet det østtyske håndboldmesterskab ti gange fra 1970 til 1991.
1989 - Doğu Almanya lideri Erich Honecker istifa etti.1989 - DDR's leder Erich Honecker træder tilbage.
18 Eylül - Batı Almanya ve Doğu Almanya BM üyesi oldu.18. september – Vesttyskland, Østtyskland og Bahama-øerne optages i FN.
Böhme, Doğu Almanya'da Görlitz yakınlarında dünyaya geldi.Den kunne næsten kun ses i det østlige Tyskland.
Wartburg, Doğu Almanya'da üretilmiş olan bir araba markasıdır.Wartburg var et bilmerke fra Øst-Tyskland.
Doğu Almanya'nın en önemli havalimanlarından biri olan Schönefeld, Doğu Berlin'de bulunan tek havalimanıydı.Schönefeld var tidligere hovedflyplassen i DDR og den eneste flyplassen som betjente Øst-Berlin.
Sporcu Doğu Almanya'da yetişmiştir.Han var utdannet tildels i Øst-Tyskland.
Ancak kitabın sadece Doğu Almanya'da yayınlanmasına izin verildi.Boken ble først utgitt i Vest-Tyskland.
Doğu Almanya idam cezasını 1987 yılında, Avusturya ise 1968 yılında kaldırmıştır.I 1981 forekom den siste henrettelsen i Øst-Tyskland, som opphevet dødsstraffen i 1987.
Il-14 Doğu Almanya, Çekoslovakya ve Çin'de lisanslı olarak üretilmiştir.Il-14 ble også bygget i Øst-Tyskland, Tsjekkoslovakia, og i Kina med betegnelsen Y-6.
Doğu Almanya millî futbol takımı eskiden bu federasyonun çatısı altındaydı.Østre Romerike Fotballkrets er en tidligere krets i Norges Fotballforbund.
Park, 1990 yılında, son Doğu Almanya hükümeti tarafından kurulmuştur.Den ble grunnlagt i 1990 av den siste østtyske regjering før gjenforeningen.
O senenin 23 Ağustos'unda Doğu Almanya hükumeti 3 Ekim'de birleşmeyi açıkladı.Den 23. august samme år vedtok Folkekammeret at landet skulle forenes med Vest-Tyskland den den 3. oktober.
Doğu Almanya, Batı Almanya'yı Jürgen Sparwasser'ın golüyle 1-0 yendi.Jerman Timur mengalahkan Jerman Barat 1-0, berkat gol oleh Jürgen Sparwasser.
(Onun önünde olan bir Doğu Almanyalı oyuncu da dahil.)(Lihat Pemimpin Jerman Timur.)
1989 - Doğu Almanya lideri Erich Honecker istifa etti.1989 - Pemimpin Jerman Timur, Erich Honecker, mengundurkan diri.
1958'e kadar birçok eser Doğu Almanya'ya geri dönmüştür.Baru pada tahun 1958 sebagian besar barang dikembalikan ke Jerman Timur.
O senenin 23 Ağustos'unda Doğu Almanya hükumeti 3 Ekim'de birleşmeyi açıkladı.Pada 23 Agustus tahun itu, parlemen Jerman Timur mengkonfirmasikan reunifikasi pada 3 Oktober.
Doğu Almanya'da sıfır işsizlik vardı.Jerman Timur memiliki tingkat pengangguran nol.
Doğu Almanya, Doğu Berlin'i başkent ilan etti, buna karşılık Batı Almanya başkentini Bonn yaptı.Jerman Timur memilih Berlin Timur sebagai ibukota, sedangkan Jerman Barat memilih Bonn.
Alman kökenli bu insanlar hızla, daha sonra Doğu Almanya olacak bölgelere kaçtılar.Penduduk Jerman yang tinggal di kota ini lalu sebagian besar mengungsi ke Jerman Barat.
Bir sonraki sene Doğu Almanya millî takımında da oynamaya başladı.Kemudian pada bulan yang sama ia juga bermain melawan Jerman Selatan XI.
Tek dikkat çekici mücadele, 1974 FIFA Dünya Kupasın'da Doğu Almanya'nın 1-0 kazandığı maç olmuştu.Satu-satunya pertemuan penting antara mereka adalah di Piala Dunia 1974, dimana Jerman Timur menang 1-0.
The Doğu Almanya'da pazartesi gösterileri (Almanca: Montagsdemonstrationen) başladı.(Lihat Demonstrasi Senin di Jerman Timur.)
O yıllar arasında ayrı takım olarak mücadele eden Doğu Almanya için yukarıda bulunan ilgili başlığa bakınız.Lihat Jerman Timur untuk tim yang terpisah.
An-26ST : Doğu Almanya Hava Kuvvetleri için özel görev uçağıdır.An-26ST: Máy bay thực hiện nhiệm vụ đặc biệt cho Không quân Đông Đức.
Doğu Almanya'nın katılımı işgalden birkaç saat önce iptal edildi.Việc tham dự của Cộng hòa Dân chủ Đức (Đông Đức) đã bị hủy bỏ chỉ vài giờ trước cuộc xâm chiếm.
Doğu Almanya'nın en önemli havalimanlarından biri olan Schönefeld, Doğu Berlin'de bulunan tek havalimanıydı.Schönefeld đã từng là một sân bay dân sự chính của Đông Đức, và từng là sân bay duy nhất của Đông Berlin.
3 Ekim - Batıya olan göçleri durdurmak için Doğu Almanya hükümeti Çekoslovakya ile olan sınırını kapattı.10月3日、東ドイツ政府はチェコスロバキアとの国境を閉鎖した。
Doğu Almanya 1952'de Batı Almanya ile olan sınırlarını kapattı.1952年に、東ドイツは西側との国境の管理を強化し始めた。
1950 yılında Doğu Almanya'ya taşındı.1950年、東ベルリンへ移った。
E1 2 3 : Doğu Almanya sadece 1976'da, Batı Almanya ise son olarak 1985'te aday gösterildi.e1 2 3 ：東德只在1976年被提名一次，而西德最後一次提名是在1985年。