doğruya ile cümle
doğruya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Her şekilde istediğimiz o yeşil doğruya ulaşabiliriz.You would be adding vector a to it.
- s'yi 0'da sabit tutup, t'yi artırdığımızda, bu doğru şu doğruya denk gelir. -This line corresponds to that line, as we rotate, as we increase t and hold s constant at 0.
Dikkat ederseniz, bu doğruya göre simetrikler.Notice, they're mirror images around that line.
Bu videoda size dataları doğruya nasıl uygulayacağınızla ilgili örnek vermek istiyorum. .In this video I want to give you an example of what it means to fit data to a line.
Noktaların arasındaki bir doğruya benziyor.It looks like it has a line between dots.
Yani çizdiğim bu düz doğruyu, çizgili bir doğruya çevireceğim.And let me draw-- I'm trying my best to turn it into a dashed line.
Kötü, doğruya pusu kurar, Onu öldürmeye çalışır.The wicked watches the righteous, and seeks to kill him.
Onlar doğruya karşı birleşiyor, Suçsuzu ölüme mahkûm ediyorlar.They gather themselves together against the soul of the righteous, and condemn the innocent blood.
Bilgenin yüreği hep doğruya eğilimlidir, Akılsızın ise, hep yanlışa.A wise man's heart is at his right hand, but a fool's heart at his left.
Eğer Allah bize hidayet vermeseydi biz doğruya ermeyecektik.Never would we have been guided if God had not shown us the way.
Firavun, kendi kavmini şaşırtıp saptırdı ve onları doğruya yöneltmedi.The Pharaoh had led his people astray, and did not rightly guide them.
Ve sen kendi sapıklıkları içinde kör olanları da doğruya iletici değilsin.Nor can you make the blind see the way when they have gone astray.
Allah, kimi saptırırsa artık onu doğruya yöneltecek bulunmaz."Whoever God allows to go astray has none to show him the way.
"Doğruya yönelmiş olan ve Allah'a eş koşanlardan olmayan İbrahim'in dinine uyarız" de.Say: "No. We follow the way of Abraham the upright, who was not an idolater."
Şimdi sana, "Doğruya yönelen, puta tapanlardan olmayan İbrahim'in dinine uy" diye vahyettik.So We commanded you to follow the way of Abraham the upright who was not of idolaters.
Ve biz, Allah dilerse, doğruya ve güzele elbette kılavuzlanacağız."If God wills we shall be guided aright."
"Yahudi yahut Hıristiyan olun ki doğruya kılavuzlanasınız." dediler.They say: "Become Jews or become Christians, and find the right way."
Allah, zalimler toplumunu doğruya ve güzele kılavuzlamaz.God does not guide those who are unjust.
Allah, küfre sapan bir topluluğu doğruya ve güzele kılavuzlamaz.God does not guide a people who do not believe.
De ki: "Allah dilediğini/dileyeni saptırır. Doğruya yöneleni de kendisine iletir."Say: "God leads whosoever He wills astray, and guides whoever turns to Him in repentance.
Sonra, Rabbi onu arıtıp temizledi, onun tövbesini kabul edip kendisini iyiye ve doğruya kılavuzladı.Then his Lord chose him and relented towards him, and showed him the way;
Umulur ki, doğruya ve güzele kılavuzlanırlar.They may haply come to guidance.
Doğrusu şu: Allah dilediğini/dileyeni saptırır, dilediğini/dileyeni de doğruya ve güzele kılavuzlar.God leads whosoever He please astray and guides whosoever He will.
Sonra onların dönüşleri doğrudan doğruya cehennemedir.Then to Hell they will surely be returned.
Kuşkusuz, Allah, haddi aşan yalancıları doğruya ulaştırmaz."Surely God does not show the way to the shameful liar.
Onları doğruya/iyiye/güzele kılavuzlayacak ve kalpleri ıslah edecektir/ barışa yöneltecektir.He will show them the way, and better their state,
Allah, zulme bulaşmış kişiler topluluğunu doğruya ve güzele iletmez.God does not show the evil-doers the way.
Allah, zulme sapmış bir topluluğu doğruya ve güzele ulaştırmaz.God does not show an unjust people the way.
Allah onları asla affetmeyecektir. Çünkü Allah, sapıklar topluluğunu doğruya ve güzele iletmez.Surely God does not show a disobedient people the way.
Yemin olsun, doğruya ve güzele kılavuzlamak sadece bizim işimizdir.It is indeed for Us to show the way,
Allah'ın saptırdığı kimse için asla (doğruya) yol bulamazsın!As for him whom God allows to go astray you will not find a way.
Kim Allah'a inanırsa, Allah onun kalbini doğruya götürür. Allah her şeyi bilendir.He guides the heart of whosoever believes in God; and God has knowledge of everything.
İşte onlara, Rab'lerinden destek ve rahmet vardır. Onlar doğruya ulaşanlardır.On such men are the blessings of God and His mercy, for they are indeed on the right path.
ALLAH zalim toplumu doğruya iletmez.God does not guide those who are unjust.
ALLAH inkarcı toplumu doğruya iletmez.God does not guide a people who do not believe.
Ancak ALLAH dilediğini doğruya iletir. Muhtaçlara ettiğiniz her iyilik kendi yararınızadır.It is not for you to guide them: God guides whom He will.
"Rabbimiz, bizi doğruya ulaştırdıktan sonra kalplerimizin eğrilmesine izin verme."Let us not go astray, O Lord, having guided us already.
Halkı onunla tartıştı. "Beni doğruya ulaştırmış iken benimle hâlâ ALLAH hakkında mı tartışıyorsunuz?His people argued, and he said: "Do you argue with me about God?
Dileseydi, elbette hepinizi doğruya ulaştırırdı."Had He willed He would surely have guided all of you aright."
ALLAH kimi doğruya iletirse, doğruyu bulan odur. Kimi de saptırırsa, kaybedenler de onlardır.He alone is guided whom God shows the way; and whom He leads astray is surely lost.
Onları doğruya çağırsanız size uymazlar.If you call them to guidance they will not follow you.
ALLAH yanında onlar bir değildir. ALLAH zalim toplumu doğruya ulaştırmaz.In the eyes of God it is not the same; and God does not show the unrighteous the way.
İşledikleri kötülükler, gözlerinde güzel görünüyor. ALLAH inkarcı topluluğu doğruya ulaştırmaz.Attractive seem to them their evil deeds; but God does not show the unbelievers the way.
ALLAH zulmeden bir toplumu doğruya ulaştırmaz.But God does not guide the people who are wilfully unjust.
Onlardan sana bakanlar da var; görüşü olmayan körleri sen mi doğruya ileteceksin?Some of them look toward you: But can you show the blind the way even when they cannot see?
De ki: "ALLAH dileyeni saptırır ve yöneleni doğruya ulaştırır."Say: "God leads whosoever He wills astray, and guides whoever turns to Him in repentance.
İnananlar hâlâ anlamadılar mı ki ALLAH dileseydi tüm insanları doğruya ulaştırırdı.Have the believers not learnt that if God had so willed He could have guided all mankind?
Dileseydi hepinizi doğruya iletirdi.If He willed He could guide you all to the right way.
Böylece, biz onu apaçık ayetler olarak indirdik. ALLAH dilediğini ve dileyeni doğruya ulaştırır.That is why We have sent down these clear revelations, for God gives guidance whomsoever He please.
Medyen'e doğru yönelince, "Umarım Rabbim beni doğruya iletir," dedi.Then as he turned his face to Midian, he said: "Maybe my Lord will show me the right way."
Kuşkusuz ALLAH zalim halkı doğruya iletmez.And certainly God does not guide an unjust people.
Sen sevdiğini doğruya iletemezsin. Dilediğini doğruya ileten sadece ALLAH'tır.You cannot guide any one you like: God guides whosoever He please.
Doğruya ulaşmayı hakedenleri en iyi bilen de O'dur.He knows best who will come to guidance.
ALLAH'ın saptırdığını kim doğruya iletebilir?Who can show the way to those whom God allows to go astray?
Veya, "ALLAH beni doğruya iletseydi kesinlikle erdemlilerden biri olacaktım," demesinOr say: "If only God had guided me I would have been a man of fear and piety;"
ALLAH dileyeni kendine seçer ve kendisine yöneleni doğruya ulaştırır.God chooses whom He please for Himself, and guides to Himself whoever turns to Him.
ALLAH'tan başka kim onu doğruya iletebilir? Öğüt almaz mısınız?Why then do you not contemplate?
ALLAH zalim topluluğu doğruya iletmez.God does not show the evil-doers the way.
ALLAH zalim toplumu doğruya ulaştırmaz.God does not show an unjust people the way.
ALLAH yoldan çıkmış topluluğu doğruya ulaştırmaz.Surely God does not show a disobedient people the way.
İlgili Sayfalar