1995'te genlerin dizilimini ilk kez çıkardığımızda, doğruluk standardı 10.000 baz çiftinde 1 hata idi.우리가 이 게놈을 1995년에 처음 서열화했을 때, 정확도의 기준은 만 개의 염기쌍 당 하나의 오류였습니다.
1995'te genlerin dizilimini ilk kez çıkardığımızda, doğruluk standardı 10.000 baz çiftinde 1 hata idi.Als wir das Genom erstmals 1995 sequenziert haben war die Fehlerrate bei einem Fehler pro 10.000 Basenpaare.
1995'te genlerin dizilimini ilk kez çıkardığımızda, doğruluk standardı 10.000 baz çiftinde 1 hata idi.Amikor először szekvenáltuk meg ezt a genomot 1995-ben, a pontossági elvárás tízezer bázispárra egy hiba volt.
1995'te genlerin dizilimini ilk kez çıkardığımızda, doğruluk standardı 10.000 baz çiftinde 1 hata idi.Kiedy w 1995 r. sekwencjonowaliśmy ten genom, dokładność wynosiła 1 błąd na 10 tys. par zasad.
1995'te genlerin dizilimini ilk kez çıkardığımızda, doğruluk standardı 10.000 baz çiftinde 1 hata idi.Kun sekvensoimme tämän genomin vuonna 1995, tavanomainen tarkkuus oli yksi virhe 10 000 emäsparia kohti.
1995'te genlerin dizilimini ilk kez çıkardığımızda, doğruluk standardı 10.000 baz çiftinde 1 hata idi.Quando sequenciámos este genoma em 1995, o standard de precisão era de um erro por cada 10 mil pares de bases.
1995'te genlerin dizilimini ilk kez çıkardığımızda, doğruluk standardı 10.000 baz çiftinde 1 hata idi.Когда мы впервые упорядочили этот геном в 1995 году, точность составляла одну ошибку на 10 000 базовых пар.
1995'te genlerin dizilimini ilk kez çıkardığımızda, doğruluk standardı 10.000 baz çiftinde 1 hata idi.כשריצפנו לראשונה את הגנום הזה ב 1995, תקן הדיוק היה שגיאה אחת לכל 10,000 זוגות בסיס.
1995'te genlerin dizilimini ilk kez çıkardığımızda, doğruluk standardı 10.000 baz çiftinde 1 hata idi.عندما قمنا بتسلسل هذا الجينوم عام 1995، فأن معيار الدقة كان خطأ لكل 10،000 زوج في الأساس.
1995'te genlerin dizilimini ilk kez çıkardığımızda, doğruluk standardı 10.000 baz çiftinde 1 hata idi.その精度は、10万塩基につき、1塩基の誤差が含まれるものでした 私たちは、再度配列決定を行った際
% 1 türündeki bir değerin Etkin Doğruluk Değeri olamaz.% 1 típusú értéknek nem lehet effektív logikai értéke.
% 1 türündeki bir değerin Etkin Doğruluk Değeri olamaz.Een waarde van type %1 kan geen 'Effective Boolean Value' hebben.
% 1 türündeki bir değerin Etkin Doğruluk Değeri olamaz.Ein Wert des Typs %1 kann keinen effektiven booleschen Wert haben.
% 1 türündeki bir değerin Etkin Doğruluk Değeri olamaz.En værdi af typen% 1 kan ikke have en effektiv boolesk værdi.
% 1 türündeki bir değerin Etkin Doğruluk Değeri olamaz.Ett värde av typen% 1 kan inte ha ett ekvivalent Booleskt värde.
% 1 türündeki bir değerin Etkin Doğruluk Değeri olamaz.Hodnota typu% 1 nemôže mať Effective Boolean Value.
% 1 türündeki bir değerin Etkin Doğruluk Değeri olamaz.Um valor do tipo% 1 não pode ter um Valor Booleano Efectivo.
% 1 türündeki bir değerin Etkin Doğruluk Değeri olamaz.Une valeur de type %1 ne peut pas avoir de valeur booléenne effective.
% 1 türündeki bir değerin Etkin Doğruluk Değeri olamaz.Un valor de tipo %1 no puede tener un valor booleano efectivo.
% 1 türündeki bir değerin Etkin Doğruluk Değeri olamaz.Vrednost vrste% 1 ne more imeti dejanske logične vrednosti.
% 1 türündeki bir değerin Etkin Doğruluk Değeri olamaz.Wartość typu% 1 nie może mieć efektywnej wartości Boolowskiej.
% 1 türündeki bir değerin Etkin Doğruluk Değeri olamaz.Μια τιμή με τύπο% 1 δεν μπορεί να έχει τελική δυαδική τιμή.
% 1 türündeki bir değerin Etkin Doğruluk Değeri olamaz.Значення типу% 1 не може мати ефективного булівського значення.
% 1 türündeki bir değer öngörülemez. Öngörülecek değer sayısal veya doğruluk belirten türden olmalıdır.% 1 típusú érték nem lehet predikátum. A predikátumok típusa csak numerikus vagy effektív logikai lehet.
Adalet yine doğruluk üzerine kurulacak, Yüreği temiz olan herkes ona uyacak.(93:15) Ибо суд возвратится к правде, и за ним последуют все правые сердцем.
Adalet yine doğruluk üzerine kurulacak, Yüreği temiz olan herkes ona uyacak.Ale až k spravedlnosti navrátí se soud, a za ním všickni upřímého srdce.
Adalet yine doğruluk üzerine kurulacak, Yüreği temiz olan herkes ona uyacak.Ale aż ku sprawiedliwości obróci się sąd, a za nim wszyscy serca uprzejmego.
Adalet yine doğruluk üzerine kurulacak, Yüreği temiz olan herkes ona uyacak.Car le jugement sera conforme à la justice, Et tous ceux dont le coeur est droit l`approuveront.
Adalet yine doğruluk üzerine kurulacak, Yüreği temiz olan herkes ona uyacak.Ci se va face odată judecata după dreptate, şi toţi cei cu inima curată o vor găsi bună.
Adalet yine doğruluk üzerine kurulacak, Yüreği temiz olan herkes ona uyacak.Denn Recht muß doch Recht bleiben, und dem werden alle frommen Herzen zufallen.
Adalet yine doğruluk üzerine kurulacak, Yüreği temiz olan herkes ona uyacak.Den retfærdige kommer igen til sin Ret, en Fremtid har hver oprigtig af Hjertet.
Adalet yine doğruluk üzerine kurulacak, Yüreği temiz olan herkes ona uyacak.Er zal weer eerlijk recht worden gesproken en alle oprechte mensen zullen zich daarover verheugen.
Adalet yine doğruluk üzerine kurulacak, Yüreği temiz olan herkes ona uyacak.for dommen skal vende tilbake til rettferdighet, og alle de opriktige av hjertet skal gi den medhold.
Adalet yine doğruluk üzerine kurulacak, Yüreği temiz olan herkes ona uyacak.판단이 의로 돌아가리니 마음이 정직한 자가 다 좇으리로다
Adalet yine doğruluk üzerine kurulacak, Yüreği temiz olan herkes ona uyacak.Lebo súd sa navráti k spravedlivosti, a za ním pojdú všetci úprimného srdca.
Adalet yine doğruluk üzerine kurulacak, Yüreği temiz olan herkes ona uyacak.ma il giudizio si volgerà a giustizia, la seguiranno tutti i retti di cuore
Adalet yine doğruluk üzerine kurulacak, Yüreği temiz olan herkes ona uyacak.Maka hukum akan ditegakkan lagi di pengadilan, semua orang jujur akan mendukungnya
Adalet yine doğruluk üzerine kurulacak, Yüreği temiz olan herkes ona uyacak.Más bien, el derecho volverá a la justicia, y en pos de ella irán todos los rectos de corazón
Adalet yine doğruluk üzerine kurulacak, Yüreği temiz olan herkes ona uyacak.Mas o juízo voltará a ser feito com justiça, e hão de segui-lo todos os retos de coração.
Adalet yine doğruluk üzerine kurulacak, Yüreği temiz olan herkes ona uyacak.Mert igazságra fordul vissza az ítélet, és utána mennek mind az igazszívûek.
Adalet yine doğruluk üzerine kurulacak, Yüreği temiz olan herkes ona uyacak.Nej, rättfärdighet skall åter gälla i rätten, och alla rättsinniga skola hålla sig därtill.
Adalet yine doğruluk üzerine kurulacak, Yüreği temiz olan herkes ona uyacak.Temuč k pravičnosti se mora vrniti sodba, in za njo pojdejo vsi, ki so pravega srca.
Adalet yine doğruluk üzerine kurulacak, Yüreği temiz olan herkes ona uyacak.vaan oikeus on vielä noudattava vanhurskautta, ja kaikki oikeamieliset seuraavat sitä.
Adalet yine doğruluk üzerine kurulacak, Yüreği temiz olan herkes ona uyacak.Vì sự đoán xét sẽ trở về công bình, Phàm kẻ nào có lòng ngay thẳng sẽ theo.
Adalet yine doğruluk üzerine kurulacak, Yüreği temiz olan herkes ona uyacak.Vì sự đoán xét sẽ trở_về công_bình , Phàm kẻ nào có lòng ngay_thẳng sẽ theo .
Adalet yine doğruluk üzerine kurulacak, Yüreği temiz olan herkes ona uyacak.Понеже съдбата пак ще се съобразява с* правдата, И всички, които са с прави сърца, ще я последват.
Adalet yine doğruluk üzerine kurulacak, Yüreği temiz olan herkes ona uyacak.כי עד צדק ישוב משפט ואחריו כל ישרי לב׃
Adalet yine doğruluk üzerine kurulacak, Yüreği temiz olan herkes ona uyacak.لانه الى العدل يرجع القضاء وعلى اثره كل مستقيمي القلوب
Adalet yine doğruluk üzerine kurulacak, Yüreği temiz olan herkes ona uyacak.審 判 要 轉 向 公 義 ． 心 裡 正 直 的 、 必 都 隨 從
Adalet yine doğruluk üzerine kurulacak, Yüreği temiz olan herkes ona uyacak.審判 要 轉向 公義 ． 心裡正直 的 、 必 都 隨從
Ama ben doğruluk sayesinde yüzünü göreceğim senin, Uyanınca suretini görmeye doyacağım.(16:15) А я в правде буду взирать на лице Твое; пробудившись, буду насыщаться образом Твоим.
Ama ben doğruluk sayesinde yüzünü göreceğim senin, Uyanınca suretini görmeye doyacağım.Ale ja chcem v spravedlivosti hľadieť na tvoju tvár a nasýtiť sa, keď sa prebudím, tvojím obrazom.
Ama ben doğruluk sayesinde yüzünü göreceğim senin, Uyanınca suretini görmeye doyacağım.Ale ja w sprawiedliwości oglądam oblicze twoje; gdy się ocucę, nasycony będę obrazem obliczności twojej.
Ama ben doğruluk sayesinde yüzünü göreceğim senin, Uyanınca suretini görmeye doyacağım.Dar eu, în nevinovăţia mea, voi vedea Faţa Ta: cum mă voi trezi, mă voi sătura de chipul Tău.
Ama ben doğruluk sayesinde yüzünü göreceğim senin, Uyanınca suretini görmeye doyacağım.En cuanto a mí, en justicia veré tu rostro; quedaré satisfecho cuando despierte a tu semejanza
Ama ben doğruluk sayesinde yüzünü göreceğim senin, Uyanınca suretini görmeye doyacağım.Én igazságban nézem a te orczádat, megelégszem a te ábrázatoddal, midõn felserkenek.
Ama ben doğruluk sayesinde yüzünü göreceğim senin, Uyanınca suretini görmeye doyacağım.Ich aber will schauen dein Antlitz in Gerechtigkeit; ich will satt werden, wenn ich erwache, an deinem Bilde.
Ama ben doğruluk sayesinde yüzünü göreceğim senin, Uyanınca suretini görmeye doyacağım.Já pak v spravedlnosti spatřovati budu tvář tvou; nasycen budu obrazem tvým, když procítím.
Ama ben doğruluk sayesinde yüzünü göreceğim senin, Uyanınca suretini görmeye doyacağım.Jaz pa bom v pravičnosti gledal obličje tvoje, sitil se bom, ko se zbudim, s podobo tvojo.
Ama ben doğruluk sayesinde yüzünü göreceğim senin, Uyanınca suretini görmeye doyacağım.Jeg skal i rettferdighet skue ditt åsyn, jeg skal, når jeg våkner, mettes ved din skikkelse.