Bütün yaşayışımda güzellik, iyilik ve doğruluk için çalıştım.Hun var meget elsket for sin skønhed, charme og enkelhed.
Ayrıca uzunluk ölçümünü, yüksek bir doğruluk derecesinde standart hale getirmeye çalıştılar.Tvert imot, vi har alltid vært villig for å normalisere forholdene på et likeverdig nivå.
Daha sonra bu ifadesini "Doğruluk Tanrı'dır" olarak değiştirmiştir.Det har følgelig vært foreslått å endre dette til «hans ære» (כבודו).
Burada eski kitaplar tam bir doğrulukla kopyelenmiştir.De nye standardene er skrevet inn med feit skrift.
2 Ama siz, adıma saygı gösterenler için ışınlarıyla şifa getiren doğruluk güneşi doğacak.4,2: Men for dere som frykter mitt navn, skal rettferds sol renne med legedom under sine vinger.
Oyunlarının birçoğu hayatı boyunca değişik kalitede ve doğrulukta basında yayınlandı.Mange av hans skuespill ble utgitt i utgaver av varierende kvalitet og grad av nøyaktighet i hans levetid.
Çifte doğruluk önermesini ileri sürer; aklın doğruları ve inancın doğruları.Hati Umar mulai diterangi cahaya kebenaran dan keimanan.
A sınıfı B sınıfından iki kat doğruluk oranı sağlar. Silindirler tek veya çift ölçekli olabilir.Kelas A memiliki akurasi dua kali akurasi kelas B. Gelas ukur bisa memiliki skala tunggal atau ganda.
Ayrıca uzunluk ölçümünü, yüksek bir doğruluk derecesinde standart hale getirmeye çalıştılar.Mereka juga berusaha untuk membakukan pengukuran panjang sampai pada tingkat akurasi yang tinggi.
Balmer hesaplamaları hidrojenin dört görünür yayılım çizgilerini yüksek doğrulukla öngördü.Persamaan Balmer memprediksi empat garis penyerapan/emisi kasat mata dari hidrogen dengan akurasi yang tinggi.
Burada eski kitaplar tam bir doğrulukla kopyelenmiştir.Buku ini biasa ditulis dengan aksara Batak.
Doğruluk veya etkin durum pozitif gerilimlidir ve yanlışlık veya pasif durum negatif gerilimlidir.Inflasi memiliki dampak positif dan dampak negatif tergantung parah atau tidaknya inflasi.
Doğruluk değeri bilinmese de kesin hüküm bildirip, doğru veya yanlış olan cümleler önermedir.Hadits yang tidak dikenali baik kebenarannya atau kesalahannya.
Gandi her dinin özünde doğruluk ve aşkın yattığına inanır.Gandhi tin rằng, tinh hoa của mỗi tôn giáo là chân lý và tình thương.
Burada eski kitaplar tam bir doğrulukla kopyelenmiştir.Sử cũ chép đầy đủ bản tấu nghị này.
Yani Gandi'nin felsefesinde Satya (Doğruluk) "Tanrı"dır.よって、ガンディー哲学における真理（Satya）とは「神」を意味する。
Coğrafi olarak da bu ismin doğruluk payı yüksektir.戒名は釈天心。
Forseti - Adalet, barış ve doğruluk tanrısı.フォルセティ - 正義、平和、真実を司る神。
Ma'at, Mısır'ın doğruluk ve adalet tanrıçasıdır.マアトは真理や正義の女神である。
Veritas, Latince'de "hakikat, doğruluk" anlamına gelir.Veritas とはラテン語で「真理」を意味する。
Benimle esenlik ve doğruluk içinde yürüdü.謹厳で敬虔な風格が漂っていた。
“Yargısal Doğruluk”un yükseltilmiş endişeyle (kaygıyla) ilişki ihtimali bulunmaktadır.掲げる正義は「ゆとりある正義」。
Gandi inançlarını ilk olarak "Tanrı Doğruluktur" diyerek özetlemiş.ガンディーは自分の理念をまとめ、初めは「神は真理である」と述べていたが、後になると「真理は神である」という言葉に変えている。
Böylece Rab'be doğrulukla sunular sunacaklar."諸事神主（石徹白豊前）の指図を受けるように」。
Taramalı tünelleme mikroskoplarının doğrulukları 0.001 nm veya %1 atomik yarıçaptadır.STMの精度は 0.001 nm、すなわち原子直径の 1% に及ぶ。
Kuramların, bilimsel olarak yararlı sayılabilmesi için kusursuz doğrulukta olmalarına gerek yoktur.理论并不需要绝对精确，这对科学同样有用。
Ayrıca uzunluk ölçümünü, yüksek bir doğruluk derecesinde standart hale getirmeye çalıştılar.他们也尝试以高精度标准化长度测量。
Lâkin siz doğrulukla hizmet edip din ve devleti kayırdıktan sonra, hâşâ, Hakk Teâlâ kuluna zulmetmez.雖未必盡合吾意，然再閱到此，合則從，不合則否，不輕意放過矣。
Forseti - Adalet, barış ve doğruluk tanrısı.他是愛，秩序與和平的上帝。
Oyunlarının birçoğu hayatı boyunca değişik kalitede ve doğrulukta basında yayınlandı.在他有生之年，他的很多作品就以多种版本出版，质素和准确性参差不齐。
Ahlaki doğruluk erdemli olmakla bu anlamda bir tutulur.선(善)은 기독교에서 하나님 기준으로 옳은 것이 선이다.
Lâkin siz doğrulukla hizmet edip din ve devleti kayırdıktan sonra, hâşâ, Hakk Teâlâ kuluna zulmetmez.따라서 대리인이 상대방과 통모(通謀)하여 허위의 행위를 하여도 효력이 생기지 않고 대리인에 착오가 있으면 취소할 수 있다.
Bu yaklaşıklık (approximation) berimsel hızı artırır ama doğruluktan kaybetme pahasına.이러한 것은 지연을 더 예측가능하게 하고 논리-내부선 속도를 더 빠르게 하지만 유연성이 떨어진다.
Üst kuarkın etkileşiminin ilk ölçümü yaklaşık yüzde 90 doğrulukla 2/3 olarak gözlemlendi.꼭대기 쿼크의 첫 번째 측정이 발견되었을 때, 약 90%의 신뢰도로 꼭대기 쿼크의 전하는 정말로 + 2⁄3이다.
Allah, insan, felsefe, doğruluk, ibadet gibi konular işlenmiştir.하나님이 스스로 여호와 언약의 하나님인 것과 같이 인간은 자신과의 관계에서도 계약적이다.
Benimle esenlik ve doğruluk içinde yürüdü.그는 항상 참되고 진실하고 성실할 것을 주창하였다.
Bu nedenle birinci yasa Güneş etrafında dolanan gezegenlerin hareketini doğrulukla açıklar.בעזרת חוקים אלה הסביר את תנועת כוכבי הלכת סביב השמש.
Ek D.1: Terminoloji (İngilizce) Doğruluk ve kesinlik (İngilizce)(באנגלית) "U2: Truths and Consequences".
İşlem ve doğruluk nemden kolayca etkilenir.עקרונות השיתוף והשוויון פועלים באופן מודע.
Burada eski kitaplar tam bir doğrulukla kopyelenmiştir.חלק מהכתבות הודפסו בניקוד מלא.
“Yargısal Doğruluk”un yükseltilmiş endişeyle (kaygıyla) ilişki ihtimali bulunmaktadır.במשפט הפלילי נהוגה אמת מידה גבוהה יותר של ודאות, הנקראת "מעבר לספק סביר".
Oyunlarının birçoğu hayatı boyunca değişik kalitede ve doğrulukta basında yayınlandı.Много от неговите пиеси са публикувани в издания с променливо качество и точност.
Bütün yaşayışımda güzellik, iyilik ve doğruluk için çalıştım.Ще работя постоянно за създаване на любов, щастие и честност в моето семейство.
Önermelerin doğruluk değeri D ve Y harfleri ile belirtilir.Възприето е членовете на ДР да се означават с Y и с долни индекси.
Bu doğal yetenekli bireylere Doğruluk Büyücüleri (Truth Wizards) denilmiştir.Muški praktikant vještičarstva naziva se vještac.
Burada eski kitaplar tam bir doğrulukla kopyelenmiştir.Neke su knjige gotovo potpuno sastavljene od slikovnih informacija.
Doğruluk genel olarak 3 katagoriden 1’i olarak sınıflandırılır: düşük,orta ve yüksek.Hipocentar se po dubini može svrstati u 3 kategorije: plitki, srednji i duboki.
Ancak, kesinlik olmadan doğruluk elde etmek mümkün değildir.Nie je schopný si priznať pravdu.
Ma'at, Mısır'ın doğruluk ve adalet tanrıçasıdır.Maat bola v starovekom Egypte bohyňou pravdy a zosobňovala poriadok.
Birlikte adalet ve doğruluk için savaşırlar.Skupaj se bodo borili, da dosežejo pravico in svobode!
Yani, doğruluk, doğru sonuçların (hem doğru pozitifler ve doğru negatifleri) genel popülasyona oranıdır.Točnost je razmerje resničnih rezultatov (tako resnično pozitivnih in resnično negativnih) v populaciji.
Bir önerme basit önermelerin doğruluk fonksiyonudur (Basit bir önerme kendinin doğruluk fonksiyonudur).Prednost je (ob predčasni ustanovitvi) enostavna ponudba nepremičninskega zavarovanja kreditojemalcu.
Bütün yaşayışımda güzellik, iyilik ve doğruluk için çalıştım.Bila je zelo ljubljena zaradi svoje lepote, šarma in preprostosti.
Benimle esenlik ve doğruluk içinde yürüdü.Ta se je do njega obnašal milostno in spoštljivo.
Forseti - Adalet, barış ve doğruluk tanrısı.Forsetis – teisingumo, taikos ir santarvės dievas.
Evde kullanımda en önemli konu, doğruluk değil, trenddir.Protingiausias dalykas žmogui esąs ne veikla, o ramybė, ataraksija.
Doğruluk genel olarak 3 katagoriden 1’i olarak sınıflandırılır: düşük,orta ve yüksek.Täpsus jagatakse üldjoontes kolme kategooriasse: madal, keskmine ja kõrge.
Bu işlemin doğruluk tabloları gerilim olarak şekil 1.13d 'de, lojik olarak şekil 1.13e 'de görülmektedir.Järgnev kirjeldus käib versiooni 1.1 kohta, aga on üldjoontes sama ka versioon 1.0 jaoks.
Doğruluk ve kesinlik, bir ölçümün gerçek değerine olan yakınlığıÕigsus tähendab lähedust reaalsele mõõtmise väärtusele.
Sony ise, sanatçının iddialarında doğruluk payı olmadığını savundu.Jüri Pihl võttis omaks, et osa tema väiteid olid sobimatud.