Sonsuza dek sürer, Sadakat ve doğrulukla yapılır.Hukum-Nya bertahan sepanjang masa, diberikan dalam kebenaran dan keadilan
Sonsuza dek sürer, Sadakat ve doğrulukla yapılır.immutabili nei secoli, per sempre, eseguiti con fedeltà e rettitudine
Sonsuza dek sürer, Sadakat ve doğrulukla yapılır.întărite pentru vecinicie, făcute cu credincioşie şi neprihănire.
Sonsuza dek sürer, Sadakat ve doğrulukla yapılır.영원 무궁히 정하신 바요 진실과 정의로 행하신 바로다
Sonsuza dek sürer, Sadakat ve doğrulukla yapılır.Megingathatlanok örökké és mindvégig; hívségbõl és egyenességbõl származottak.
Sonsuza dek sürer, Sadakat ve doğrulukla yapılır.Ne pysyvät järkkymättä aina ja iankaikkisesti; ne ovat tehdyt totuudessa ja oikeudessa.
Sonsuza dek sürer, Sadakat ve doğrulukla yapılır.pevne podoprené na večné veky, učinené v pravde a v priamosti.
Sonsuza dek sürer, Sadakat ve doğrulukla yapılır.Sie werden erhalten immer und ewiglich und geschehen treulich und redlich.
Sonsuza dek sürer, Sadakat ve doğrulukla yapılır.Son afirmadas eternamente y para siempre, hechas con verdad y rectitud
Sonsuza dek sürer, Sadakat ve doğrulukla yapılır.Upevnění na věčnou věčnost; učiněni jsou v pravdě a v pravosti.
Sonsuza dek sürer, Sadakat ve doğrulukla yapılır.utrjene za vedno in na veke, storjene v zvestobi in pravično.
Sonsuza dek sürer, Sadakat ve doğrulukla yapılır.Utwierdzone na wieki wieczne, uczynione w prawdzie i w szczerości.
Sonsuza dek sürer, Sadakat ve doğrulukla yapılır.εστερεωμεναι εις τον αιωνα του αιωνος, πεποιημεναι εν αληθεια και ευθυτητι.
Sonsuza dek sürer, Sadakat ve doğrulukla yapılır.Утвърдени са до вечни векове, Като са направени във вярност и правота.
Sonsuza dek sürer, Sadakat ve doğrulukla yapılır.סמוכים לעד לעולם עשוים באמת וישר׃
Sonsuza dek sürer, Sadakat ve doğrulukla yapılır.ثابتة مدى الدهر والابد مصنوعة بالحق والاستقامة.
Sonsuza dek sürer, Sadakat ve doğrulukla yapılır.是 永 永 遠 遠 堅 定 的 ． 是 按 誠 實 正 直 設 立 的
Sonsuza dek sürer, Sadakat ve doğrulukla yapılır.是 永永遠遠堅 定的 ． 是 按誠實 正直 設 立 的
Sonuç olarak doğruluk çok önemliydi.Deci corectitudinea este esenţială.
Sonuç olarak doğruluk çok önemliydi.Do đó, sự chính xác là hết sức cần thiết.
Sonuç olarak doğruluk çok önemliydi.Donc la précision est essentielle.
Sonuç olarak doğruluk çok önemliydi.Jak widać, dokładność jest istotna.
Sonuç olarak doğruluk çok önemliydi.그래서 정확성은 필수 입니다.
Sonuç olarak doğruluk çok önemliydi.La precisione è essenziale.
Sonuç olarak doğruluk çok önemliydi.Nauwkeurigheid is essentieel.
Sonuç olarak doğruluk çok önemliydi.Por lo tanto, la precisión es esencial.
Sonuç olarak doğruluk çok önemliydi.Sequenciámo-lo e descobrimos que só tinha sido removido um par de bases, num gene essencial.
Sonuç olarak doğruluk çok önemliydi.Sorgfalt ist demnach unumgänglich.
Sonuç olarak doğruluk çok önemliydi.Tehát a pontosság elengedhetetlen.
Sonuç olarak doğruluk çok önemliydi.Έτσι η ακρίβεια είναι απαραίτητη.
Sonuç olarak doğruluk çok önemliydi.Така че точността е от съществено значение.
Sonuç olarak doğruluk çok önemliydi.Так что, точность жизненно важна.
Sonuç olarak doğruluk çok önemliydi.אז הדיוק הוא הכרחי.
Sonuç olarak doğruluk çok önemliydi.لذا الدقة في هذا العمل ضرورية.
Sonuç olarak doğruluk çok önemliydi.ゲノムには
Şuan bu makinelerden milyarlarcası içinizde bir yerlerde çalışıyor ve DNA'nızı hassas doğrulukta kopyalıyor.지금 여러분들의 몸안에는 수십억개의 이런 기계들이 엄청난 정확도로 DNA 를 복제하고 있지요.
Şuan bu makinelerden milyarlarcası içinizde bir yerlerde çalışıyor ve DNA'nızı hassas doğrulukta kopyalıyor.Miliardy těchto strojků právě těď pracují uvnitř vašeho těla a kopírují vaší DNA s dokonalou přesností.
Şuan bu makinelerden milyarlarcası içinizde bir yerlerde çalışıyor ve DNA'nızı hassas doğrulukta kopyalıyor.Milijarde takih naprav trenutno neumorno delajo v vaših telesih in prepisujejo vaš DNK z izjemno natačnostjo.
Şuan bu makinelerden milyarlarcası içinizde bir yerlerde çalışıyor ve DNA'nızı hassas doğrulukta kopyalıyor.Miljarden van deze machines zijn op dit moment in jou aan het werk en kopiëren je DNA met grote getrouwheid.
Şuan bu makinelerden milyarlarcası içinizde bir yerlerde çalışıyor ve DNA'nızı hassas doğrulukta kopyalıyor.W naszych ciałach działają w tej chwili miliardy podobnych maszyn kopiując nasze DNA z doskonałą wiernością.
Şuan bu makinelerden milyarlarcası içinizde bir yerlerde çalışıyor ve DNA'nızı hassas doğrulukta kopyalıyor.Имате милиарди от тази машина, която работи в тялото ви, копирайки ДНК - то ви с изключителна точност.
Şuan bu makinelerden milyarlarcası içinizde bir yerlerde çalışıyor ve DNA'nızı hassas doğrulukta kopyalıyor.Представьте, сейчас внутри вас работают миллиарды таких устройств, копируя вашу ДНК с высокой точностью.
Şuan bu makinelerden milyarlarcası içinizde bir yerlerde çalışıyor ve DNA'nızı hassas doğrulukta kopyalıyor.יש מיליארדי מכונות כאלו הפועלות ממש עכשיו בתוכנו, המשכפלות את ה-DNA בדיוק גבוה.
Şuan bu makinelerden milyarlarcası içinizde bir yerlerde çalışıyor ve DNA'nızı hassas doğrulukta kopyalıyor.何十億個ものこの機械が活動し 精巧かつ完全な複製を作っています 正確に表現できています
Sütle beslenen herkes bebektir ve doğruluk sözünde deneyimsizdir.Bo każdy, co się tylko mlekiem karmi, ten nie jest powiadomy mowy sprawiedliwości: (gdyż jest niemowlątkiem),
Sütle beslenen herkes bebektir ve doğruluk sözünde deneyimsizdir.For hver den som får melk, er ukyndig i rettferds ord, for han er jo et barn;
Sütle beslenen herkes bebektir ve doğruluk sözünde deneyimsizdir.Kdožkoli zajisté mléka se drží, nechápá slova spravedlnosti; (nebo nemluvně jest).
Sütle beslenen herkes bebektir ve doğruluk sözünde deneyimsizdir.대저 젖을 먹는 자마다 어린 아이니 저희는 말씀을 경험하지 못한 자요
Sütle beslenen herkes bebektir ve doğruluk sözünde deneyimsizdir.Lebo každý, kto má účasť na mlieku, je nezkúsený v slove spravedlivosti, lebo je nedospelý.
Sütle beslenen herkes bebektir ve doğruluk sözünde deneyimsizdir.Mert mindaz, a ki tejjel él, járatlan az igazságnak beszédiben, mivelhogy kiskorú:
Sütle beslenen herkes bebektir ve doğruluk sözünde deneyimsizdir.Ora, chi si nutre ancora di latte è ignaro della dottrina della giustizia, perché è ancora un bambino
Sütle beslenen herkes bebektir ve doğruluk sözünde deneyimsizdir.Ora, qualquer que se alimenta de leite é inexperiente na palavra da justiça, pois é criança;
Sütle beslenen herkes bebektir ve doğruluk sözünde deneyimsizdir.Or, quiconque en est au lait n`a pas l`expérience de la parole de justice; car il est un enfant.
Sütle beslenen herkes bebektir ve doğruluk sözünde deneyimsizdir.Pues todo el que se alimenta de leche no es capaz de entender la palabra de la justicia, porque aún es niño
Sütle beslenen herkes bebektir ve doğruluk sözünde deneyimsizdir.Sillä jokainen, joka vielä nauttii maitoa, on kokematon vanhurskauden sanassa, sillä hän on lapsi;
Sütle beslenen herkes bebektir ve doğruluk sözünde deneyimsizdir.Thi hver, som får Mælk, er ukyndig i den rette Tale, thi han er spæd;
Sütle beslenen herkes bebektir ve doğruluk sözünde deneyimsizdir.Vả , kẻ nào chỉ ăn sữa thôi , thì không hiểu đạo công_bình ; vì còn là thơ_ấu .
Sütle beslenen herkes bebektir ve doğruluk sözünde deneyimsizdir.Vả, kẻ nào chỉ ăn sữa thôi, thì không hiểu đạo công bình; vì còn là thơ ấu.
Sütle beslenen herkes bebektir ve doğruluk sözünde deneyimsizdir.Διοτι πας ο μετεχων γαλακτος ειναι απειρος του λογου της δικαιοσυνης επειδη ειναι νηπιος
Sütle beslenen herkes bebektir ve doğruluk sözünde deneyimsizdir.Всякий, питаемый молоком, несведущ в слове правды, потому что он младенец;