Siyon adalet sayesinde, Tövbe edenleri de doğruluk sayesinde kurtulacak.Zion genløses ved Ret, de omvendte der ved Retfærd.
Siyon adalet sayesinde, Tövbe edenleri de doğruluk sayesinde kurtulacak.Zion muß durch Recht erlöst werden und ihre Gefangenen durch Gerechtigkeit,
Siyon adalet sayesinde, Tövbe edenleri de doğruluk sayesinde kurtulacak.Η Σιων θελει εξαγορασθη δια κρισεως, και οι επιστρεψαντες αυτης δια δικαιοσυνης.
Siyon adalet sayesinde, Tövbe edenleri de doğruluk sayesinde kurtulacak.Сион спасется правосудием, и обратившиеся сыны его – правдою;
Siyon adalet sayesinde, Tövbe edenleri de doğruluk sayesinde kurtulacak.Сион ще се изкупи чрез правосъдие, И тия, които се върнат в него, чрез правда.
Siyon adalet sayesinde, Tövbe edenleri de doğruluk sayesinde kurtulacak.ציון במשפט תפדה ושביה בצדקה׃
Siyon adalet sayesinde, Tövbe edenleri de doğruluk sayesinde kurtulacak.صهيون تفدى بالحق وتائبوها بالبر.
Siyon adalet sayesinde, Tövbe edenleri de doğruluk sayesinde kurtulacak.錫 安 必 因 公 平 得 蒙 救 贖 、 其 中 歸 正 的 人 、 必 因 公 義 得 蒙 救 贖
Siyon adalet sayesinde, Tövbe edenleri de doğruluk sayesinde kurtulacak.錫安 必 因 公平 得 蒙 救贖 、 其中 歸正 的 人 、 必 因 公義 得 蒙 救贖
Size yüzde 90'lık doğruluk oranını hatırlatırım.여러분에게 90% 정확도였다는 것을 누차 말씀드립니다.
Size yüzde 90'lık doğruluk oranını hatırlatırım.Điều đó là chính xác 90%.
Size yüzde 90'lık doğruluk oranını hatırlatırım.Ich möchte Sie an die 90-prozentige Genauigkeitsrate erinnern.
Size yüzde 90'lık doğruluk oranını hatırlatırım.Ik herinner jullie aan die 90 procent nauwkeurigheid.
Size yüzde 90'lık doğruluk oranını hatırlatırım.Je vous rappelle le taux de 90 pourcent de précision.
Size yüzde 90'lık doğruluk oranını hatırlatırım.Les recuerdo de ese 90 por ciento de exactitud.
Size yüzde 90'lık doğruluk oranını hatırlatırım.Připomínám vám 90% míru přesnosti.
Size yüzde 90'lık doğruluk oranını hatırlatırım.Przypominam wam o 90% trafnych prognoz.
Size yüzde 90'lık doğruluk oranını hatırlatırım.Ricordate la famosa percentuale del 90% di accuratezza?
Size yüzde 90'lık doğruluk oranını hatırlatırım.Vă reamintesc de acurateţea de 90% a modelului.
Size yüzde 90'lık doğruluk oranını hatırlatırım.Припомням ви за онези 90 процента степен на точност.
Size yüzde 90'lık doğruluk oranını hatırlatırım.Я напоминаю вам, что точность прогнозов 90%.
Size yüzde 90'lık doğruluk oranını hatırlatırım.אני מזכיר לכם שיש לנו 90 אחוזי דיוק.
Size yüzde 90'lık doğruluk oranını hatırlatırım.أنا أُذكركم بتلك النسبة 90 % في معدل الدقة .
Size yüzde 90'lık doğruluk oranını hatırlatırım.さて入力情報はどこから得るのでしょうか？
Sizler günahın kölesiyken doğruluktan özgürdünüz.Bo pókiście byli sługami grzechu, byliście wolnymi od sprawiedliwości:
Sizler günahın kölesiyken doğruluktan özgürdünüz.Căci, atunci cînd eraţi robi ai păcatului, eraţi slobozi faţă de neprihănire.
Sizler günahın kölesiyken doğruluktan özgürdünüz.Car, lorsque vous étiez esclaves du péché, vous étiez libres à l`égard de la justice.
Sizler günahın kölesiyken doğruluktan özgürdünüz.Denn da ihr der Sünde Knechte wart, da wart ihr frei von der Gerechtigkeit.
Sizler günahın kölesiyken doğruluktan özgürdünüz.For dengang da I var syndens tjenere, var I fri fra rettferdigheten.
Sizler günahın kölesiyken doğruluktan özgürdünüz.Kajti ko ste bili sužnji greha, ste bili svobodni glede pravičnosti.
Sizler günahın kölesiyken doğruluktan özgürdünüz.너희가 죄의 종이 되었을 때에는 의에 대하여 자유하였느니라
Sizler günahın kölesiyken doğruluktan özgürdünüz.Lebo keď ste boli sluhami hriechu, boli ste slobodní spravedlivosti.
Sizler günahın kölesiyken doğruluktan özgürdünüz.Medan I voren syndens tjänare, voren I ju fria ifrån rättfärdighetens tjänst;
Sizler günahın kölesiyken doğruluktan özgürdünüz.Mert mikor a bûn szolgái valátok, az igazságtól szabadok valátok.
Sizler günahın kölesiyken doğruluktan özgürdünüz.Nebo když jste byli služebníci hřícha, cizí jste byli od spravedlnosti.
Sizler günahın kölesiyken doğruluktan özgürdünüz.Porque cuando erais esclavos del pecado, estabais libres en cuanto a la justicia
Sizler günahın kölesiyken doğruluktan özgürdünüz.Porque, quando éreis servos do pecado, estáveis livres em relação � justiça.
Sizler günahın kölesiyken doğruluktan özgürdünüz.Quando infatti eravate sotto la schiavitù del peccato, eravate liberi nei riguardi della giustizia
Sizler günahın kölesiyken doğruluktan özgürdünüz.Sillä kun olitte synnin palvelijoita, niin te olitte vapaat vanhurskaudesta.
Sizler günahın kölesiyken doğruluktan özgürdünüz.Thi da I vare Syndens Tjenere, vare I frie over for Retfærdigheden.
Sizler günahın kölesiyken doğruluktan özgürdünüz.Toen de zonde uw meester was, had de rechtvaardigheid geen vat op u.
Sizler günahın kölesiyken doğruluktan özgürdünüz.Vả , khi anh_em còn làm tôi_mọi tội_lỗi , thì đối_với sự công_bình anh_em được tự_do .
Sizler günahın kölesiyken doğruluktan özgürdünüz.Vả, khi anh em còn làm tôi mọi tội lỗi, thì đối với sự công bình anh em được tự do.
Sizler günahın kölesiyken doğruluktan özgürdünüz.Waktu kalian diperhamba oleh dosa, kalian tidak dikuasai oleh kehendak Allah
Sizler günahın kölesiyken doğruluktan özgürdünüz.Διοτι οτε υπηρχετε δουλοι της αμαρτιας, υπηρχετε ελευθεροι απο της δικαιοσυνης.
Sizler günahın kölesiyken doğruluktan özgürdünüz.Защото заплатата на греха е смърт; а Божията дар е вечен живот в Христа Исуса, нашия Господ.
Sizler günahın kölesiyken doğruluktan özgürdünüz.Ибо, когда вы были рабами греха, тогда были свободныот праведности.
Sizler günahın kölesiyken doğruluktan özgürdünüz.Коли бо ви були слугами гріха, вільні (нагі) були від праведності.
Sizler günahın kölesiyken doğruluktan özgürdünüz.כי בעת היותכם עבדי החטא חפשים הייתם מן הצדקה׃
Sizler günahın kölesiyken doğruluktan özgürdünüz.لانكم لما كنتم عبيد الخطية كنتم احرارا من البر.
Sizler günahın kölesiyken doğruluktan özgürdünüz.因 為 你 們 作 罪 之 奴 僕 的 時 候 、 就 不 被 義 約 束 了
Sizler günahın kölesiyken doğruluktan özgürdünüz.因為 你 們作罪 之 奴僕 的 時候 、 就 不 被 義約 束 了
Sonsuza dek sürer, Sadakat ve doğrulukla yapılır.(110:8) тверды на веки и веки, основаны на истине и правоте.
Sonsuza dek sürer, Sadakat ve doğrulukla yapılır.Affermies pour l`éternité, Faites avec fidélité et droiture.
Sonsuza dek sürer, Sadakat ve doğrulukla yapılır.de er grunnfestet for all tid, for evighet, de er gjort i sannhet og rettvishet.
Sonsuza dek sürer, Sadakat ve doğrulukla yapılır.De stå fasta för alltid och för evigt, de fullbordas med trofasthet och rättvisa.
Sonsuza dek sürer, Sadakat ve doğrulukla yapılır.de står i al evighed fast, udført i sandhed og retsind.
Sonsuza dek sürer, Sadakat ve doğrulukla yapılır.Ðược lập vững bền đời đời vô cùng, Theo sự chơn thật và sự ngay thẳng.
Sonsuza dek sürer, Sadakat ve doğrulukla yapılır.Ðược lập vững_bền đời_đời vô_cùng , Theo sự chơn thật và sự ngay_thẳng .
Sonsuza dek sürer, Sadakat ve doğrulukla yapılır.firmados estão para todo o sempre; são feitos em verdade e retidão.