Evde kullanımda en önemli konu, doğruluk değil, trenddir.In home use, the most important issue is not accuracy, but trend.
Daha yüksek tartım doğruluğu gereklidir (örn. Doğru terazinin kullanılması).Higher accuracy of weighing is necessary (e.g. use of accurate balance).
Kategori:Doğruluk anlaşmazlıkları Kategori:Fiili doğrulama gerektiren Vikipedi makaleleriCategory:Accuracy disputes Category:Wikipedia articles needing factual verification
Okuma doğruluğu bazen gonyometrelerle ilgili bir sorundur.Reading accuracy is sometimes a problem with goniometers.
Aktarılan bu bilgilerin doğruluğu bilim dünyasında tartışmalıdır.This account is probably a later interpolation and its authenticity is debated.
Focus on the Family'nin Doğruluk Projesi'nde Zacharias ile röportaj yapıldı.Zacharias was interviewed in Focus on the Family's Truth Project.
Uçakla ilgili şüphenin yanlış çıkmasıyla beraber bu kararın doğruluğu kanıtlandı.This decision was vindicated when the original suspicion turned out to have been false.
CBS editörlerinin bazı yöntemlerinin doğruluğu konusunda anlaşmazlıklar devam etmektedir.[3]Disagreements persist about the appropriateness of some of the methods of CBS's editors.[35]
Duydukları rakamları sunuldukları sıraya göre bildirmeleri istendiğinde doğruluk seviyesi düştü.When asked to report the digits they heard in the order they were presented, accuracy dropped.
Sonuç, zaman içinde daha uzun ömürlülük, daha doğruluk ve daha güvenilirlik sağlamaktadır.The result is greater longevity, accuracy and reliability over time.
İddianın doğruluğu kanıtlanmamıştır.The accuracy of the allegation has not been proven.
Numani, kaynakları nedeniyle hikayenin doğruluğu konusunda da şüphe uyandırıyor. [3]Nomani also casts doubt on the accuracy of the story due to its sources (see section below).[5]
Doğruluğu şüpheli olanlarApocryphal
Sadakat, doğruluk ve yiğitlik tanrısı.God of loyalty, righteousness, and valor.
Covenanting geleneğindeki bu takma adın doğruluğuna dair çağdaş kanıtlar karışıktır.Contemporary evidence for the fairness of this soubriquet in the Covenanting tradition is mixed.
Doğruluk fonksiyonları: Tüm doğruluk fonksiyonları teklif tarafından kabul edilir.Truth-functions: All truth-functions are admitted by the proposal.
Bu, sınırlı olmamakla birlikte, sonlu n için tüm n-inci doğruluk fonksiyonlarını içerir.This includes, but is not limited to, all n-ary truth-functions for finite n.
(Aynı zamanda, herhangi bir sonsuz sayıda yerde doğruluk fonksiyonlarını da kabul eder.)(It also admits of truth-functions with any infinite number of places.)
Usturlabın doğruluğunu artırmak için nonius'u yarattı.He created the nonius to improve the astrolabe's accuracy.
İfadeyi kimin icat ettiği belli değil ve tarihsel doğruluğu tartışmalıdır. [1]It is unclear who coined the phrase, and its historical accuracy has been disputed.[1]
Senaryo boyunca olgusal doğruluk korunmuştur.Factual accuracy was maintained throughout the script.
Bir laboratuvar testinin doğruluğu, referans değerle uygunluğudur.Accuracy of a laboratory test is its correspondence with the true value.
Ancak dizelerin doğruluğu, onu monoton hale getirir.But the very correctness of the versification renders it monotonous.
Dollond tarafından alıntılanan Newton deneylerinin doğruluğundan şüphe duymuyordu.He did not doubt the accuracy of Newton's experiments quoted by Dollond.
Akhilleus, tanrıların yardımıyla doğruluğu yeniden tesis etmek için mücadele eder.With the help of the gods, Achilles struggles to restore righteousness.
Tepki süreleri ve/veya doğruluğu kaydedilir.Response times and/or accuracy are recorded.
Ayrıca dikkatli bir şekilde Arapça metinlerin doğruluğunu sorgulamaya başladılar.They also started, cautiously, to question the truth of the Arabic texts.
TestDisk, silinen dosyaları %97 doğrulukla kurtarabilir. [3]TestDisk can recover deleted files with 97% accuracy.[3]
Bu hızlı örnekleme yöntemi ile doğruluk arasında her zaman bir denge vardır.There is always a trade-off between this method of quick sampling and accuracy.
Sıralı dipçik, namlu tırmanışını azaltıp ve doğruluğu artırmışdı.The in-line stock reduced barrel climb improving accuracy.
(Doğruluğu Araştırılmalı.)(Zu ermitteln über Suchfunktion.)
İlk karısı Else Weil de Tucholsky'nin sadakat konusunda çok da hassas olmadığını doğruluyordu.Auch Tucholskys erste Frau Else Weil bestätigte, dass er es mit der Treue nicht sehr genau genommen habe.
Böylece kendi dilsel yetisinin doğruluğunu sınama çabası söz konusu olabilir.So kann es sich um den Versuch handeln, die eigene sprachliche Kompetenz unter Beweis zu stellen.
Ancak, kesinlik olmadan doğruluk elde etmek mümkün değildir.Er stellt jedoch fest, dass es gar nicht so einfach ist, die Ruhe ohne die Wahrheit zu erhalten.
Doğruluk ve kesinlik arasındaki farkı anlatmak için bir hedef benzetmesi yapılabilir.Bei der Zusicherung muss deutlich zwischen Wirksamkeit und Rechtmäßigkeit unterschieden werden.
Yine de bu rivayetin doğruluğu çok azdır.Ripa war dies jedoch zu wenig.
Programın en önemli özelliklerinden biri bilimsel doğruluğu.Der inhaltliche Schwerpunkt des Programms ist Wissenschaftstheorie.
Bu da insanın bilgilerinin doğruluğunun sorgulanmasına neden oldu.Daher wurde menschliches Wissen in Frage gestellt.
Dzielska bu bilginin doğruluğuna şüpheyle yaklaşmaktadır.Ernst Deegen bestreitet den Wahrheitsgehalt dieses Berichts.
Tümleme (mantık), mantıkta, bir ifadenin doğruluk değerini tersine çeviren işlemdir.Siehe, die Taufe ist für die Umkehr, um die Gebote zu erfüllen, die der Sündenvergebung dienen.
Birlikte adalet ve doğruluk için savaşırlar.Sie kämpfen für Liebe und Gerechtigkeit.
Bir Müslümanın sadaka vermesi onun dininin doğruluğunu gösterir.Sie fertigt als ein Zeichen ihrer Barmherzigkeit ständig Handarbeiten an.
Doğruluk her zaman daha fazla hesaplama maliyetiyle geliştirilebilir.Mehr Berechnungen sind immer besser.
Bir boş cümlenin doğruluk değeri her zaman yanlış 'tır.Falscher Stolz sei immer falsch.
Yahudi inancına göre nar, doğruluğu simgeler.Der „Judenspiegel“ im Lichte der Wahrheit.
Bu, ancak, doğruluğu metnin boyutu kadar artar olan sadece bir yaklaşım.So nah wie möglich an der Wahrheit zu lügen.
8) Doğruluğu ve doğruları sevmek, yalandan nefret etmek.Die Wette um Wahrheit oder Lüge.
Bu yaklaşıklık (approximation) berimsel hızı artırır ama doğruluktan kaybetme pahasına.Sie erhöht die Lesegeschwindigkeit des Systems enorm, geht aber auf Kosten der Sicherheit.
Bir düşüncenin doğruluğu onu olaylara uyguladıktan sonra ortaya çıkar.Indem man die Ursache angibt, schreitet man von einem Faktum zu seinem Grund fort.
Amerika Birleşik Devletleri Özel Harekât Komutanlığı da bu anlatımın doğruluğunu reddetti.Das United States National Security Council bestätigte die Echtheit der Nachricht.
Önermeler, yanlışlık ve doğruluk değerı taşımalıdır.Gutes Spielzeug braucht Verantwortung & Werte.
Yazar hikâyenin sonunda tak kahramanın doğruluk olduğunu belirtir.Doch die Verschwörer verkünden die Ankunft des Helden.
Mezmurlar 50:6 Gökler O'nun doğruluğunu duyuruyor, Çünkü yargıç Tanrı'nın kendisidir.4, 6: Der Herr ist Richter über alles.
Bütün yaşayışımda güzellik, iyilik ve doğruluk için çalıştım.Seine Hauptinteressen lagen im Guten, der Schönheit und der Wahrheit.
Yılanın Türkçe adı "kahverengi yılan" ve İngilizce adı "brown snake" kısmi doğruluk arzeder.Der deutsche Name „Braunschlangen“ ist ebenso wie der englische Name "Brown Snakes" nur bedingt zutreffend.
Siyaseten doğrulukPolitik der Wahrheit.
Bu makalenin doğruluğunu kontrol edin.Vérifiez la véracité de cet article.
Ölçüde doğruluk gereklidir.La mesure nécessite de la précision.
Gandi hayatını doğruluğu ya da "Satya" 'yı bulmaya adadı.Gandhi a dédié toute sa vie à la découverte de la vérité ou satya.
Hu ve meslektaşları tarafından yapılan bir sonraki analiz önceki bulguların doğruluğunu arttırmıştır.Une analyse plus tardive par Hu et al. a permis d'affiner les résultats antérieurs.