Doğruluğun ve sevginin ardından koşan, Yaşam, gönenç ve onur bulur.의와 인자를 따라 구하는 자는 생명과 의와 영광을 얻느니라
Doğruluğun ve sevginin ardından koşan, Yaşam, gönenç ve onur bulur.Kto naśladuje sprawiedliwości i miłosierdzia, znajduje żywot, sprawiedliwość i sławę.
Doğruluğun ve sevginin ardından koşan, Yaşam, gönenç ve onur bulur.Người nào tìm cầu sự công bình và sự nhơn từ sẽ tìm được sự sống, sự công bình, và tôn trọng.
Doğruluğun ve sevginin ardından koşan, Yaşam, gönenç ve onur bulur.Người nào tìm cầu sự công_bình và sự nhơn từ sẽ tìm được sự sống , sự công_bình , và tôn_trọng .
Doğruluğun ve sevginin ardından koşan, Yaşam, gönenç ve onur bulur.Ten, kto sa ženie za spravedlivosťou a za milosrdenstvom, najde život, spravedlivosť a slávu.
Doğruluğun ve sevginin ardından koşan, Yaşam, gönenç ve onur bulur.Wer der Gerechtigkeit und Güte nachjagt, der findet Leben, Gerechtigkeit und Ehre.
Doğruluğun ve sevginin ardından koşan, Yaşam, gönenç ve onur bulur.Ο θηρευων δικαιοσυνην και ελεος θελει ευρει ζωην, δικαιοσυνην και δοξαν.
Doğruluğun ve sevginin ardından koşan, Yaşam, gönenç ve onur bulur.Който следва правда и милост, Намира живот, правда и милост,
Doğruluğun ve sevginin ardından koşan, Yaşam, gönenç ve onur bulur.Соблюдающий правду и милость найдет жизнь, правду и славу.
Doğruluğun ve sevginin ardından koşan, Yaşam, gönenç ve onur bulur.רדף צדקה וחסד ימצא חיים צדקה וכבוד׃
Doğruluğun ve sevginin ardından koşan, Yaşam, gönenç ve onur bulur.التابع العدل والرحمة يجد حياة حظا وكرامة.
Doğruluğun ve sevginin ardından koşan, Yaşam, gönenç ve onur bulur.追 求 公 義 仁 慈 的 、 就 尋 得 生 命 、 公 義 、 和 尊 榮
Doğruluğun ve sevginin ardından koşan, Yaşam, gönenç ve onur bulur.追求 公義 仁慈 的 、 就 尋 得 生命 、 公義 、 和 尊榮
Doğruluk bir ulusu yüceltir, Oysa günah herhangi bir halk için utançtır.A justiça exalta as nações; mas o pecado é o opróbrio dos povos.
Doğruluk bir ulusu yüceltir, Oysa günah herhangi bir halk için utançtır.Az igazság felmagasztalja a nemzetet; a bûn pedig gyalázatára van a népeknek.
Doğruluk bir ulusu yüceltir, Oysa günah herhangi bir halk için utançtır.Gerechtigkeit erhöhet ein Volk; aber die Sünde ist der Leute Verderben.
Doğruluk bir ulusu yüceltir, Oysa günah herhangi bir halk için utançtır.Keadilan dan kebaikan mengangkat martabat bangsa, tapi dosa membuat bangsa menjadi hina
Doğruluk bir ulusu yüceltir, Oysa günah herhangi bir halk için utançtır.의는 나라로 영화롭게 하고 죄는 백성을 욕되게 하느니라
Doğruluk bir ulusu yüceltir, Oysa günah herhangi bir halk için utançtır.La giustizia fa onore a una nazione, ma il peccato segna il declino dei popoli
Doğruluk bir ulusu yüceltir, Oysa günah herhangi bir halk için utançtır.La justice élève une nation, Mais le péché est la honte des peuples.
Doğruluk bir ulusu yüceltir, Oysa günah herhangi bir halk için utançtır.La justicia engrandece a la nación, pero el pecado es afrenta para los pueblos
Doğruluk bir ulusu yüceltir, Oysa günah herhangi bir halk için utançtır.Neprihănirea înalţă pe un popor, dar păcatul este ruşinea popoarelor. -
Doğruluk bir ulusu yüceltir, Oysa günah herhangi bir halk için utançtır.Rättfärdighet upphöjer ett folk men synd är folkens vanära.
Doğruluk bir ulusu yüceltir, Oysa günah herhangi bir halk için utançtır.Retfærdighed løfter et Folk, men Synd er Folkenes Skændsel.
Doğruluk bir ulusu yüceltir, Oysa günah herhangi bir halk için utançtır.Rettferdighet ophøier et folk, men synden er folkenes vanære.
Doğruluk bir ulusu yüceltir, Oysa günah herhangi bir halk için utançtır.Spravedlivosť vyvyšuje národ; ale hriech je potupou národom.
Doğruluk bir ulusu yüceltir, Oysa günah herhangi bir halk için utançtır.Spravedlnost zvyšuje národ, ale hřích jest ku pohanění národům.
Doğruluk bir ulusu yüceltir, Oysa günah herhangi bir halk için utançtır.Sprawiedliwość wywyższa naród; ale grzech jest ku pohaóbieniu narodów.
Doğruluk bir ulusu yüceltir, Oysa günah herhangi bir halk için utançtır.Sự công bình làm cho nước cao trọng; Song tội lỗi là sự hổ thẹn cho các dân tộc.
Doğruluk bir ulusu yüceltir, Oysa günah herhangi bir halk için utançtır.Sự công_bình làm cho nước cao_trọng ; Song tội_lỗi là sự hổ_thẹn cho các dân_tộc .
Doğruluk bir ulusu yüceltir, Oysa günah herhangi bir halk için utançtır.Vanhurskaus kansan korottaa, mutta synti on kansakuntien häpeä.
Doğruluk bir ulusu yüceltir, Oysa günah herhangi bir halk için utançtır.Η δικαιοσυνη υψονει εθνος η δε αμαρτια ειναι ονειδος λαων.
Doğruluk bir ulusu yüceltir, Oysa günah herhangi bir halk için utançtır.Правдата възвишава народ, А грехът е позор за племената.
Doğruluk bir ulusu yüceltir, Oysa günah herhangi bir halk için utançtır.Праведность возвышает народ, а беззаконие – бесчестие народов.
Doğruluk bir ulusu yüceltir, Oysa günah herhangi bir halk için utançtır.צדקה תרומם גוי וחסד לאמים חטאת׃
Doğruluk bir ulusu yüceltir, Oysa günah herhangi bir halk için utançtır.البر يرفع شان الامة وعار الشعوب الخطية.
Doğruluk bir ulusu yüceltir, Oysa günah herhangi bir halk için utançtır.公 義 使 邦 國 高 舉 ． 罪 惡 是 人 民 的 羞 辱
Doğruluk bir ulusu yüceltir, Oysa günah herhangi bir halk için utançtır.公義 使 邦國 高舉 ． 罪惡 是 人民 的 羞辱
Doğruluk değeri aralığı (DOĞRU ya da YANLIŞ)Een aantal Booleaanse waarden (Waar of Onwaar)
Doğruluk değeri aralığı (DOĞRU ya da YANLIŞ)Eine Folge von Wahrheitswerten (WAHR oder FALSCH)
Doğruluk değeri aralığı (DOĞRU ya da YANLIŞ)Et område af sandhedsværdier (TRUE eller FALSE)
Doğruluk değeri aralığı (DOĞRU ya da YANLIŞ)Ett område med booleska värden (TRUE eller FALSE)
Doğruluk değeri aralığı (DOĞRU ya da YANLIŞ)Logikai értékekből álló tartomány (igaz vagy hamis)
Doğruluk değeri aralığı (DOĞRU ya da YANLIŞ)Obseg logičnih vrednosti (TRUE ali FALSE)
Doğruluk değeri aralığı (DOĞRU ya da YANLIŞ)Rozsah pravdivostních hodnot (TRUE nebo FALSE)
Doğruluk değeri aralığı (DOĞRU ya da YANLIŞ)Rozsah pravdivostných hodnôt (TRUE alebo FALSE)
Doğruluk değeri aralığı (DOĞRU ya da YANLIŞ)Totuusarvojen alue (TOSI tai EPÄTOSI)
Doğruluk değeri aralığı (DOĞRU ya da YANLIŞ)Uma gama de valores lógicos (VERDADEIRO ou FALSO)
Doğruluk değeri aralığı (DOĞRU ya da YANLIŞ)Un domeniu de valori de adevăr (TRUE sau FALSE)
Doğruluk değeri aralığı (DOĞRU ya da YANLIŞ)Une plage de valeurs de vérité (VRAI ou FAUX)
Doğruluk değeri aralığı (DOĞRU ya da YANLIŞ)Un intervallo di valori di verità (TRUE o FALSE)
Doğruluk değeri aralığı (DOĞRU ya da YANLIŞ)Un intervalo de valores lógicos (VERDADERO o FALSO)
Doğruluk değeri aralığı (DOĞRU ya da YANLIŞ)Zakres wartości logicznych (TRUE lub FALSE)
Doğruluk değeri aralığı (DOĞRU ya da YANLIŞ)Ένα εύρος τιμών αλήθειας (TRUE ή FALSE)
Doğruluk değeri aralığı (DOĞRU ya da YANLIŞ)Діапазон значень істинності (ТАК чи НІ)
Doğruluk değeri aralığı (DOĞRU ya da YANLIŞ)Логические значения (TRUE или FALSE)
Doğruluk değeri aralığı (DOĞRU ya da YANLIŞ)Обхват на логическите значения ("вярно" или "невярно")
Doğruluk değeri aralığı (DOĞRU ya da YANLIŞ)סידרת ערכי אמת (TRUE או FALSE)
Doğruluk değeri aralığı (DOĞRU ya da YANLIŞ)مدى من قيم الصحة (صحيح أو خاطئ)
Doğruluk değeri aralığı (DOĞRU ya da YANLIŞ)真理値の範囲 (TRUE か FALSE)