Eğer bağlantı zayıfsa, motorlar kapalı kalacak ve sinek doğrultusu yönünde devam edecek.Jika hubungannya lemah, motor itu akan tidak bergerak dan lalat itu akan terus pada jalurnya.
Eğer bağlantı zayıfsa, motorlar kapalı kalacak ve sinek doğrultusu yönünde devam edecek.만약 연결이 약하면 운동 기관은 작동되지 않고 파리는 그대로 앞으로 가던 길을 가게 될 것이고
Eğer bağlantı zayıfsa, motorlar kapalı kalacak ve sinek doğrultusu yönünde devam edecek.Nếu liên kết này quá yếu, động cơ này không khởi động được và con ruồi sẽ tiếp tục đi thẳng.
Eğer bağlantı zayıfsa, motorlar kapalı kalacak ve sinek doğrultusu yönünde devam edecek.Om kopplingen är svag, förblir motorerna avslagna och flugan kommer fortsätta rakt på samma kurs.
Eğer bağlantı zayıfsa, motorlar kapalı kalacak ve sinek doğrultusu yönünde devam edecek.Se a conexão for fraca, os motores vão permanecer desligados e a mosca vai continuar o seu caminho em frente.
Eğer bağlantı zayıfsa, motorlar kapalı kalacak ve sinek doğrultusu yönünde devam edecek.Se la connessione e' debole, i motori staranno spenti e la mosca continuera' per la sua strada.
Eğer bağlantı zayıfsa, motorlar kapalı kalacak ve sinek doğrultusu yönünde devam edecek.Si la conexión es débil, los motores se quedarán apagados y la mosca seguirá derecho en su curso.
Eğer bağlantı zayıfsa, motorlar kapalı kalacak ve sinek doğrultusu yönünde devam edecek.Si la connexion est faible, les moteurs resteront à l'arrêt et la mouche continuera directement sa course.
Eğer bağlantı zayıfsa, motorlar kapalı kalacak ve sinek doğrultusu yönünde devam edecek.Ако връзката е слаба, двигателните мускули няма да се задействат и мушицата ще продължи напред по курса си.
Eğer bağlantı zayıfsa, motorlar kapalı kalacak ve sinek doğrultusu yönünde devam edecek.Если связь слабая, двигатели не включатся и муха будет по-прежнему продолжать движение.
Eğer bağlantı zayıfsa, motorlar kapalı kalacak ve sinek doğrultusu yönünde devam edecek.אם הקשר חלש, המנוע יישאר דומם והזבוב ימשיך ישר במסלולו.
Eğer bağlantı zayıfsa, motorlar kapalı kalacak ve sinek doğrultusu yönünde devam edecek.لو أن الإرتباط ضعيف ، فالمحركات ستبقى مطفأة والذبابة ستكمل طيرانها كالمعتاد بدون تغيير .
Eğer bağlantı zayıfsa, motorlar kapalı kalacak ve sinek doğrultusu yönünde devam edecek.ハエはそのまま直進します。 結びつきが強ければ伝達細胞が動き、
Eğer bu vektör, şuradakiyle aynı doğrultudaysa, o zaman uzunluk değiştirerek çözebiliriz. -만약 이 벡터가 어쩌다가 같은 방향에 있다면 해가 있을 것이고, 그것은 그저
Eğer bu vektör, şuradakiyle aynı doğrultudaysa, o zaman uzunluk değiştirerek çözebiliriz. -فاذا حصل وكان اتجاه هذا المتجه نفس هذا، بالتالي سيكون لدينا حل، حيث يمكنك
Eğer hareket eden bir nesnenin doğrultusunda ilerliyorsanız bu yönden size doğru gelen ışık sıkışır.Jeśli poruszasz się w jakąś stronę, światło dociera do Ciebie ściśnięte z tej strony.
Eğer hareket eden bir nesnenin doğrultusunda ilerliyorsanız bu yönden size doğru gelen ışık sıkışır.무언가를 향해서 움직인다면, 당신이 향하는 방향으로 부터 오는 빛은 압축될 것입니다.
Eğer hareket eden bir nesnenin doğrultusunda ilerliyorsanız bu yönden size doğru gelen ışık sıkışır.Nếu bạn di chuyển về phía vật nào đó, Những ánh sáng chiếu tới bạn xuất phát từ hướng đó bị nén lại cùng nhau
Eğer hareket eden bir nesnenin doğrultusunda ilerliyorsanız bu yönden size doğru gelen ışık sıkışır.Se vi muovete nella direzione di qualcosa, la luce che arriva da quella direzione è compressa.
Eğer hareket eden bir nesnenin doğrultusunda ilerliyorsanız bu yönden size doğru gelen ışık sıkışır.Ако се движите по посока на нещо, светлината, която достига до вас, идвайки от тази посока е "отместена".
Eğer hareket eden bir nesnenin doğrultusunda ilerliyorsanız bu yönden size doğru gelen ışık sıkışır.Если вы двигаетесь в определенном направлении, свет, который идет оттуда до вас, сжимается.
Eğer hareket eden bir nesnenin doğrultusunda ilerliyorsanız bu yönden size doğru gelen ışık sıkışır.光が あなたが来た方から捉え 方向は 互いに押し合います 波長は それが どんなに 長くても
Eğer hiçbir yönde ivme yoksa ve burada sadece dikey doğrultudan bahsediyoruz, net kuvvet de yok demektir.אם אין תאוצה באף כוון, ואנו מתייחסים רק לכוון האנכי, זה אומר שהכוח השקול על הילד שווה ל- 0.
Eğer x doğrultusunda 2 birim ilerlerseniz, y'de 6 ilerleyeceksiniz.2 i x-retningen betyder 6 i y-retningen.
Eğer x doğrultusunda 2 birim ilerlerseniz, y'de 6 ilerleyeceksiniz.Když se posunete o 2 na ose x, zároveň se posunete o 6 na ose y.
Eğer x doğrultusunda 2 birim ilerlerseniz, y'de 6 ilerleyeceksiniz.Se você mover 2 na direção x, você vai
Eğer x doğrultusunda 2 birim ilerlerseniz, y'de 6 ilerleyeceksiniz.만약 x를 2칸 오른쪽으로 움직이면, y는 6칸 위로 움직여집니다.
Eğer x doğrultusunda 2 birim ilerlerseniz, y'de 6 ilerleyeceksiniz.Ако се изместите с 2 в посока х, вие ще се преместите с 6 в y.
Eğer x doğrultusunda 2 birim ilerlerseniz, y'de 6 ilerleyeceksiniz.Якщо взяти 2 в напрямку х, то ми візьмемо 6 в у.
Eğer x doğrultusunda 2 birim ilerlerseniz, y'de 6 ilerleyeceksiniz.واذا تحركتا بمقدار 2 باتجاه x، فسوف نتحرك على y بمقدار 6
Eğri olan doğrultulamaz, eksik olan sayılamaz.Az egyenetlen meg nem egyenesíthetõ, és a fogyatkozás meg nem számlálható.
Eğri olan doğrultulamaz, eksik olan sayılamaz.Ce este strîmb, nu se poate îndrepta, şi ce lipseşte nu poate fi trecut la număr.
Eğri olan doğrultulamaz, eksik olan sayılamaz.Ce qui est courbé ne peut se redresser, et ce qui manque ne peut être compté.
Eğri olan doğrultulamaz, eksik olan sayılamaz.Ciò che è storto non si può raddrizzare e quel che manca non si può contare
Eğri olan doğrultulamaz, eksik olan sayılamaz.Co jest krzywego, nie może być wyprostowane, a niedostatki nie mogą być policzone.
Eğri olan doğrultulamaz, eksik olan sayılamaz.Což křivého jest, nemůže se zpřímiti, a nedostatkové nemohou sečteni býti.
Eğri olan doğrultulamaz, eksik olan sayılamaz.Det som är krokigt kan icke bliva rakt, och det som ej finnes kan ej komma med i någon räkning.
Eğri olan doğrultulamaz, eksik olan sayılamaz.Det som er kroket, kan ikke bli rett, og det som mangler, kan ingen regne med.
Eğri olan doğrultulamaz, eksik olan sayılamaz.Kar je krivo, se ne more zravnati, in česar ni, se ne more šteti.
Eğri olan doğrultulamaz, eksik olan sayılamaz.구부러진 것을 곧게 할 수 없고 이지러진 것을 셀 수 없도다
Eğri olan doğrultulamaz, eksik olan sayılamaz.Kroget kan ej blive lige, og halvt kan ej blive helt.
Eğri olan doğrultulamaz, eksik olan sayılamaz.Krumm kann nicht schlicht werden noch, was fehlt, gezählt werden.
Eğri olan doğrultulamaz, eksik olan sayılamaz.Lo torcido no se puede enderezar, y lo incompleto no se puede completar
Eğri olan doğrultulamaz, eksik olan sayılamaz.O que é torto não se pode endireitar; o que falta não se pode enumerar.
Eğri olan doğrultulamaz, eksik olan sayılamaz.To, čo je krivé, nedá sa narovnať, a nedostatok sa nedá vypočítať.
Eğri olan doğrultulamaz, eksik olan sayılamaz.Väärä ei voi suoristua, eikä vajaata voi täydeksi laskea.
Eğri olan doğrultulamaz, eksik olan sayılamaz.Vật chi đã cong vẹo không thể ngay lại được, và vật gì thiếu không thể đếm được.
Eğri olan doğrultulamaz, eksik olan sayılamaz.Vật chi đã cong vẹo không_thể ngay lại được , và vật gì thiếu không_thể đếm được .
Eğri olan doğrultulamaz, eksik olan sayılamaz.Yang bengkok tak dapat diluruskan, dan yang tak ada tak dapat dihitung
Eğri olan doğrultulamaz, eksik olan sayılamaz.Το στρεβλον δεν δυναται να γεινη ευθες, και αι ελλειψεις δεν δυνανται να αριθμηθωσιν.
Eğri olan doğrultulamaz, eksik olan sayılamaz.Кривое не может сделаться прямым, и чего нет, того нельзя считать.
Eğri olan doğrultulamaz, eksik olan sayılamaz.Кривото не може да се изправи; И това, което е недоизпълнено, не може да се брои.
Eğri olan doğrultulamaz, eksik olan sayılamaz.מעות לא יוכל לתקן וחסרון לא יוכל להמנות׃
Eğri olan doğrultulamaz, eksik olan sayılamaz.الاعوج لا يمكن ان يقوّم والنقص لا يمكن ان يجبر.
Eğri olan doğrultulamaz, eksik olan sayılamaz.彎 曲 的 不 能 變 直 ． 缺 少 的 不 能 足 數
Eğri olan doğrultulamaz, eksik olan sayılamaz.彎曲 的 不 能 變直 ． 缺少 的 不能 足數
E noktasından başlayıp F doğrultusunda devam eden ışınımız da EF ışını olacaktır. .A를 넘어 계속 가면, EA는 반직선이 되니다. 그리고 E에서 시작해서 F의 방향으로 가서, F를 넘어 계속 가면 반직선 EF가 됩니다.
E noktasından başlayıp F doğrultusunda devam eden ışınımız da EF ışını olacaktır. .Dacă pornim din E în sensul dat de F, trecem dincolo de F, atunci avem semidreapta EF.
E noktasından başlayıp F doğrultusunda devam eden ışınımız da EF ışını olacaktır. .EA er altså også en halvlinje. Vi kan også starte ved E og gå mod og gennem F, så EF er også en halvlinje.
E noktasından başlayıp F doğrultusunda devam eden ışınımız da EF ışını olacaktır. .EA je tedy polopřímka a můžeme začít v bodě E a pokračovat ve směru F a dále, což je polopřímka EF.