Aslında tam olarak ters yöne bakıyor, ama yine de aynı doğrultu üzerinde değil mi? -Ve skutečnosti jsme přesně v opačném směru. Ale stále jsme na stejné přímce, že?
Aslında tam olarak ters yöne bakıyor, ama yine de aynı doğrultu üzerinde değil mi? -しかし、同じ線に沿っています。 ただし、正反対の方向です。
Aynı doğrultuda ama geri geri yürüyormuş gibi olucak. .Cammini all'indietro in quella direzione. Quindi nell'esempio precedente potremmo dire:
Aynı doğrultuda ama geri geri yürüyormuş gibi olucak. .Czyli to by był dodatni promień, a to ujemny.
Aynı doğrultuda fakat 2 kat daha uzağa gidiyor. Aynı yöne 2 kat daha uzun yani.Es en la misma línea, sólo dos veces está tan lejos. sólo dos veces es tan larga pero tienen
Aynı doğrultuda fakat 2 kat daha uzağa gidiyor.Je na stejné přímce, ale je dvakrát tak delší.
Aynı doğrultuda fakat 2 kat daha uzağa gidiyor.같은 선 위에 있고 크기만 두 배인 경우죠
Aynı doğrultuda fakat 2 kat daha uzağa gidiyor.それは 2 倍しただけなので
Cetvelin doğrultusuΠροσανατολισμός του κανόνα
Cetvelin doğrultusuНаправление линейки
Cetvelin doğrultusuНапрям лінійки
Cetvelin doğrultusu& Ориентация
Cetvelin doğrultusuОрієнтація лінійки
Cetvelin doğrultusu& Положение линейки
Cetvelin doğrultusu& כיוון
Ben de aynen bu tavsiyede bulunmuştum ve olaylar da bu doğrultuda ilerledi.Das war genau, was ich empfohlen, und letztlich, was passiert ist. \
Ben de aynen bu tavsiyede bulunmuştum ve olaylar da bu doğrultuda ilerledi.Αυτό ακριβώς ήταν που πρότεινα και τελικά ήταν και αυτό που συνέβη.
"Bildiklerim doğrultusunda, neden vejeteryan olmuyorum?""Având cunoştinţele pe care le am, de ce nu sunt vegetarian?"
"Bildiklerim doğrultusunda, neden vejeteryan olmuyorum?""Az alapján, amit tudok, miért nem vagyok vegetáriánus?"
"Bildiklerim doğrultusunda, neden vejeteryan olmuyorum?""¿Cómo es que, sabiendo lo que sé, no soy vegetariano?"
"Bildiklerim doğrultusunda, neden vejeteryan olmuyorum?""Då jag vet vad jag vet, hur kommer det sig att jag inte är vegetarian?"
"Bildiklerim doğrultusunda, neden vejeteryan olmuyorum?""Dari apa yang saya tahu, Mengapa saya tidak langsung menjadi seorang vegetarian?"
"Bildiklerim doğrultusunda, neden vejeteryan olmuyorum?""Glede na vse, kar vem o tem, zakaj še nisem postal vegetarijanec?"
"Bildiklerim doğrultusunda, neden vejeteryan olmuyorum?""Hiểu biết những gì mà tôi biết, tại sao tôi không ăn chay?"
"Bildiklerim doğrultusunda, neden vejeteryan olmuyorum?""Když vím všechno to, co vím, proč nejsem vegetariánem?"
"Bildiklerim doğrultusunda, neden vejeteryan olmuyorum?""Keďže viem to, čo viem, ako to, že nie som vegetarián?"
"Bildiklerim doğrultusunda, neden vejeteryan olmuyorum?"다 알고 있으면서, 왜 난 채식주의자가 아닐까?
"Bildiklerim doğrultusunda, neden vejeteryan olmuyorum?""Sabendo o que sei, porque é que não sou vegetariano?"
"Bildiklerim doğrultusunda, neden vejeteryan olmuyorum?""Sachant ce que je sais pourquoi ne suis-je pas végétarien?"
"Bildiklerim doğrultusunda, neden vejeteryan olmuyorum?""Sapendo quello che so, perché non sono vegetariano?"
"Bildiklerim doğrultusunda, neden vejeteryan olmuyorum?""Vidende hvad jeg ved, hvorfor er jeg så ikke blevet vegetar?"
"Bildiklerim doğrultusunda, neden vejeteryan olmuyorum?"Waarom ik, alles overwegende, nog geen vegetariër ben?
"Bildiklerim doğrultusunda, neden vejeteryan olmuyorum?""Warum bin ich, obwohl ich doch weiß, was ich weiß, kein Vegetarier?"
"Bildiklerim doğrultusunda, neden vejeteryan olmuyorum?""Wiedząc to, co wiem, dlaczego nie jestem jaroszem?"
"Bildiklerim doğrultusunda, neden vejeteryan olmuyorum?""Αφού ξέρω όσα ξέρω, γιατί δεν είμαι χορτοφάγος;"
"Bildiklerim doğrultusunda, neden vejeteryan olmuyorum?""Володіючи такими знаннями, чому я досі не став вегетаріанцем?"
"Bildiklerim doğrultusunda, neden vejeteryan olmuyorum?""Знаейки нещата, които знам, защо не съм вегетарианец?"
"Bildiklerim doğrultusunda, neden vejeteryan olmuyorum?""Принимая во внимание свою информированность, почему я всё ещё не стал вегетарианцем?"
"Bildiklerim doğrultusunda, neden vejeteryan olmuyorum?""בהתחשב בכל מה שאני יודע, למה אני לא צמחוני?"
"Bildiklerim doğrultusunda, neden vejeteryan olmuyorum?""بمعرفة ما أعرف، لم لا أكون نباتياً؟"
"Bildiklerim doğrultusunda, neden vejeteryan olmuyorum?"なぜ私はベジタリアンじゃないんだろう？」 私は地球に優しい人間です
Biz çok çok eskiye dayanan güdülerimizi sürekli bu amaç doğrultusunda sınarız.4. 権威／尊敬
Biz çok çok eskiye dayanan güdülerimizi sürekli bu amaç doğrultusunda sınarız.Avem ocazia să exersăm niște nevoi vechi, ancestrale.
Biz çok çok eskiye dayanan güdülerimizi sürekli bu amaç doğrultusunda sınarız.Cela nous permet d'assouvir de très très anciennes pulsions.
Biz çok çok eskiye dayanan güdülerimizi sürekli bu amaç doğrultusunda sınarız.Chúng ta sử dụng một số bản tính rất cổ xưa.
Biz çok çok eskiye dayanan güdülerimizi sürekli bu amaç doğrultusunda sınarız.Dzięki niemu możemy zaspokoić pradawne, odwieczne pragnienia.
Biz çok çok eskiye dayanan güdülerimizi sürekli bu amaç doğrultusunda sınarız.Er lässt uns sehr, sehr alte Triebe ausleben.
Biz çok çok eskiye dayanan güdülerimizi sürekli bu amaç doğrultusunda sınarız.Hlásí se v něm ke slovu pradávné pudy.
Biz çok çok eskiye dayanan güdülerimizi sürekli bu amaç doğrultusunda sınarız.Így ki tudjuk élni néhány ősi, ősi ösztönünket.
Biz çok çok eskiye dayanan güdülerimizi sürekli bu amaç doğrultusunda sınarız.Kita bisa mempraktikkan naluri kuno ini.
Biz çok çok eskiye dayanan güdülerimizi sürekli bu amaç doğrultusunda sınarız.고대로 부터 내려오는 본능적 욕구를 발휘하게 하니까요.
Biz çok çok eskiye dayanan güdülerimizi sürekli bu amaç doğrultusunda sınarız.Pääsemme toteuttamaan muinaisia halujamme.
Biz çok çok eskiye dayanan güdülerimizi sürekli bu amaç doğrultusunda sınarız.Podemos ejercitar algunos instintos muy, muy antiguos.
Biz çok çok eskiye dayanan güdülerimizi sürekli bu amaç doğrultusunda sınarız.Possiamo dare sfogo a pulsioni molto antiche.
Biz çok çok eskiye dayanan güdülerimizi sürekli bu amaç doğrultusunda sınarız.Vi udfolder nogle meget meget gamle drifter.
Biz çok çok eskiye dayanan güdülerimizi sürekli bu amaç doğrultusunda sınarız.We oefenen een aantal heel, heel oude drijfveren.
Biz çok çok eskiye dayanan güdülerimizi sürekli bu amaç doğrultusunda sınarız.Μας δίνεται η ευκαιρία να εξασκήσουμε κάποιες αρχαίες, πολύ αρχαίες ορμές.
Biz çok çok eskiye dayanan güdülerimizi sürekli bu amaç doğrultusunda sınarız.Мы можем почувствовать исконный, исконный драйв.
Biz çok çok eskiye dayanan güdülerimizi sürekli bu amaç doğrultusunda sınarız.Упражняваме някои древни, древни инстинкти.
Biz çok çok eskiye dayanan güdülerimizi sürekli bu amaç doğrultusunda sınarız.אנחנו מתרגלים דחפים עתיקים ביותר.