& DoğrularČiary
& Doğrular& Črte
& Doğrular& Droites
Doğrular haksızlardan iğrenir, Kötüler de dürüst yaşayanlardan.Abominación es a los justos el hombre inicuo, y el de caminos rectos es abominación al impío
Doğrular haksızlardan iğrenir, Kötüler de dürüst yaşayanlardan.Ein ungerechter Mann ist dem Gerechten ein Greuel; und wer rechtes Weges ist, der ist des Gottlosen Greuel.
Doğrular haksızlardan iğrenir, Kötüler de dürüst yaşayanlardan.Iszonyat az igazaknak a hamis ember; és iszonyat az istentelennek az igaz úton járó.
Doğrular haksızlardan iğrenir, Kötüler de dürüst yaşayanlardan.Kẻ gian tà lấy làm gớm ghiếc cho người công bình; Và người ăn ở ngay thẳng lấy làm gớm ghiếc cho kẻ gian ác.
Doğrular haksızlardan iğrenir, Kötüler de dürüst yaşayanlardan.Kẻ_gian tà lấy_làm gớm_ghiếc cho người công_bình ; Và người ăn_ở ngay_thẳng lấy_làm gớm_ghiếc cho kẻ gian_ác .
Doğrular haksızlardan iğrenir, Kötüler de dürüst yaşayanlardan.불의한 자는 의인에게 미움을 받고 정직한 자는 악인에게 미움을받느니라
Doğrular haksızlardan iğrenir, Kötüler de dürüst yaşayanlardan.Krivičnik je gnusoba pravičnim, in brezbožnemu je gnusoba, kdor pošteno hodi.
Doğrular haksızlardan iğrenir, Kötüler de dürüst yaşayanlardan.L'iniquo è un abominio per i giusti e gli uomini retti sono in abominio ai malvagi
Doğrular haksızlardan iğrenir, Kötüler de dürüst yaşayanlardan.Ohavností spravedlivým jest muž nepravý, ohavností pak bezbožnému, kdož upřímě kráčí.
Doğrular haksızlardan iğrenir, Kötüler de dürüst yaşayanlardan.O ímpio é abominação para os justos; e o que é reto no seu caminho é abominação para o ímpio.
Doğrular haksızlardan iğrenir, Kötüler de dürüst yaşayanlardan.Orang baik tidak senang dengan orang jahat; orang jahat membenci orang baik
Doğrular haksızlardan iğrenir, Kötüler de dürüst yaşayanlardan.Urettens Mand er retfærdiges Gru, hvo redeligt vandrer, gudløses Gru.
Doğrular haksızlardan iğrenir, Kötüler de dürüst yaşayanlardan.Vääryyden mies on vanhurskaille kauhistus, ja oikean tien kulkija on kauhistus jumalattomalle.
Doğrular haksızlardan iğrenir, Kötüler de dürüst yaşayanlardan.Ο αδικος ανθρωπος ειναι βδελυγμα εις τους δικαιους και ο ευθυς εις την οδον αυτου, βδελυγμα εις τους ασεβεις.
Doğrular haksızlardan iğrenir, Kötüler de dürüst yaşayanlardan.Мерзость для праведников – человек неправедный, и мерзость для нечестивого – идущий прямым путем.
Doğrular haksızlardan iğrenir, Kötüler de dürüst yaşayanlardan.Несправедлив човек е мерзост за праведните; И който ходи в прав път е мерзост за нечестивите.
Doğrular haksızlardan iğrenir, Kötüler de dürüst yaşayanlardan.תועבת צדיקים איש עול ותועבת רשע ישר דרך׃
Doğrular haksızlardan iğrenir, Kötüler de dürüst yaşayanlardan.الرجل الظالم مكرهة الصدّيقين والمستقيم الطريق مكرهة الشرير
Doğrular haksızlardan iğrenir, Kötüler de dürüst yaşayanlardan.為 非 作 歹 的 、 被 義 人 憎 嫌 ． 行 事 正 直 的 、 被 惡 人 憎 惡
Doğrular haksızlardan iğrenir, Kötüler de dürüst yaşayanlardan.為非作歹 的 、 被義人 憎嫌 ． 行事 正直 的 、 被惡人 憎惡
Doğruları çizmeme izin verin.축을 그려보겠습니다
Doğruları çizmeme izin verin.Lad os tegne akserne.
Doğruları çizmeme izin verin.Nakreslím osy.
Doğruları çizmeme izin verin.Нека да нарисувам осите.
Doğruların başarısına kent bayram eder, Kötülerin ölümüne sevinç çığlıkları atılır.Az igazak javán örül a város; és mikor elvesznek az istentelenek, örvendezés van.
Doğruların başarısına kent bayram eder, Kötülerin ölümüne sevinç çığlıkları atılır.Cả thành đều vui vẻ về sự may mắn của người công bình; Nhưng khi kẻ ác bị hư mất, bèn có tiếng reo mừng.
Doğruların başarısına kent bayram eder, Kötülerin ölümüne sevinç çığlıkları atılır.Cả thành đều vui_vẻ về sự may_mắn của người công_bình ; Nhưng khi kẻ ác bị hư mất , bèn có_tiếng reo mừng .
Doğruların başarısına kent bayram eder, Kötülerin ölümüne sevinç çığlıkları atılır.Cînd le merge bine celor neprihăniţi, toată cetatea se bucură; şi cînd pier cei răi, toţi strigă de veselie.
Doğruların başarısına kent bayram eder, Kötülerin ölümüne sevinç çığlıkları atılır.Della prosperità dei giusti la città si rallegra, per la scomparsa degli empi si fa festa
Doğruların başarısına kent bayram eder, Kötülerin ölümüne sevinç çığlıkları atılır.Eine Stadt freut sich, wenn's den Gerechten wohl geht; und wenn die Gottlosen umkommen, wird man froh.
Doğruların başarısına kent bayram eder, Kötülerin ölümüne sevinç çığlıkları atılır.의인이 형통하면 성읍이 즐거워하고 악인이 패망하면 기뻐 외치느니라
Doğruların başarısına kent bayram eder, Kötülerin ölümüne sevinç çığlıkları atılır.Kota semarak jika orang jujur mendapat rejeki; rakyat bersorak-sorai jika orang jahat mati
Doğruların başarısına kent bayram eder, Kötülerin ölümüne sevinç çığlıkları atılır.La ciudad se regocija por el bien de los justos, y cuando perecen los impíos, hay grito de alegría
Doğruların başarısına kent bayram eder, Kötülerin ölümüne sevinç çığlıkları atılır.När det går de rättfärdiga väl, fröjdar sig staden, och när de ogudaktiga förgås, råder jubel.
Doğruların başarısına kent bayram eder, Kötülerin ölümüne sevinç çığlıkları atılır.Når det går de rettferdige godt, jubler byen, og når de ugudelige omkommer, lyder fryderop.
Doğruların başarısına kent bayram eder, Kötülerin ölümüne sevinç çığlıkları atılır.O pravičnih sreči se raduje mesto, in ko ginejo brezbožni, spev se glasi v njem.
Doğruların başarısına kent bayram eder, Kötülerin ölümüne sevinç çığlıkları atılır.Quando os justos prosperam, exulta a cidade; e quando perecem os ímpios, há júbilo.
Doğruların başarısına kent bayram eder, Kötülerin ölümüne sevinç çığlıkları atılır.Vanhurskaitten onnesta kaupunki iloitsee, ja jumalattomain hukkumisesta syntyy riemu.
Doğruların başarısına kent bayram eder, Kötülerin ölümüne sevinç çığlıkları atılır.Ved retfærdiges Lykke jubler en By, der er Fryd ved gudløses Undergang.
Doğruların başarısına kent bayram eder, Kötülerin ölümüne sevinç çığlıkları atılır.Zo šťastia spravedlivých sa veselí mesto, a keď hynú bezbožníci, býva plesanie.
Doğruların başarısına kent bayram eder, Kötülerin ölümüne sevinç çığlıkları atılır.Z štěstí spravedlivých veselí se město, když pak hynou bezbožní, bývá prozpěvování.
Doğruların başarısına kent bayram eder, Kötülerin ölümüne sevinç çığlıkları atılır.Z szczęścia sprawiedliwych miasto się weseli; a gdy giną niezbożni, bywa radość.
Doğruların başarısına kent bayram eder, Kötülerin ölümüne sevinç çığlıkları atılır.Εις την ευοδωσιν των δικαιων η πολις ευφραινεται και εις τον ολεθρον των ασεβων αγαλλεται.
Doğruların başarısına kent bayram eder, Kötülerin ölümüne sevinç çığlıkları atılır.Когато благоденствуват праведните, градът се весели; И когато погиват нечестивите става тържество.
Doğruların başarısına kent bayram eder, Kötülerin ölümüne sevinç çığlıkları atılır.При благоденствии праведников веселится город, и при погибели нечестивых бывает торжество.
Doğruların başarısına kent bayram eder, Kötülerin ölümüne sevinç çığlıkları atılır.בטוב צדיקים תעלץ קריה ובאבד רשעים רנה׃
Doğruların başarısına kent bayram eder, Kötülerin ölümüne sevinç çığlıkları atılır.بخير الصدّيقين تفرح المدينة وعند هلاك الاشرار هتاف.
Doğruların başarısına kent bayram eder, Kötülerin ölümüne sevinç çığlıkları atılır.義 人 享 福 、 合 城 喜 樂 ． 惡 人 滅 亡 、 人 都 歡 呼
Doğruların başarısına kent bayram eder, Kötülerin ölümüne sevinç çığlıkları atılır.義人 享福 、 合城 喜樂．惡人 滅亡 、 人都 歡呼
Doğruların herhangi bir başlangıç veya bitiş noktası yok.Ďalej tu máme priamku. Z čisto geometrického hľadiska, priamka je taký útvar, ktorý nikde nekončí.
Doğruların herhangi bir başlangıç veya bitiş noktası yok.Dal punto di vista puramente geometrico una "retta" è infinita: non ha né inizio né fine.
Doğruların herhangi bir başlangıç veya bitiş noktası yok.Eine Linie, im reinen geometrischen Sinne eine Gerade ist, hat sie grundsätzlich kein Ende.
Doğruların herhangi bir başlangıç veya bitiş noktası yok.En linje stopper aldrig rent geometrisk.
Doğruların herhangi bir başlangıç veya bitiş noktası yok.Het heeft geen begin- of eindpunt.
Doğruların herhangi bir başlangıç veya bitiş noktası yok.직선은 두 점을 기점으로 무한으로 연장됩니다
Doğruların herhangi bir başlangıç veya bitiş noktası yok.Nemá začátek ani konec.
Doğruların herhangi bir başlangıç veya bitiş noktası yok.Nincs sem kezdő-, sem végpontja, A végtelenségig folytatódik mindkét irányban.