"Anonim tüketiciler" veya "misafirler", kimlik doğrulaması zorunlu olmayan tüketicilerdir."Anonymous consumers" or "guests", are consumers that have not been required to authenticate.
1 Ocak 2007'den bu yana, kart sahiplerinin sigara otomatlarında yaşlarını doğrulamaları gerekir.Since 1 January 2007, the card can be used to prove the holders age at cigarette vending machines.
Avuç izi ile biyometrik doğrulamaPhysical security access control with a hand geometry scanner
Doğrulama Yanlılığı Gerçeklik İlkesi Hüsnükuruntu YokumsamaPsychology portal Society portal
Retorik soru biçimi, halk dilinde "retorik doğrulama" olarak bilinmektedir.In the vernacular, this form of rhetorical question is called "rhetorical affirmation".
Dsungaripterus'un, damağının son incelemeleri bir azhdarchoid olduğunu doğrulamaktadır. [1]Recent examinations of Dsungaripterus' palate confirm an azhdarchoid interpretation.[11]
Y doğrulama (bu ne YN ?)Y verify (what is YN ?)
Belirli bir teşhisi doğrulamak için başka teknikler kullanılabilir.Other techniques may be used to confirm a particular diagnosis.
JavaScript form doğrulaması güvenlik değil, yalnızca kullanıcılar için kolaylık sağlar.JavaScript form validation only provides convenience for users, not security.
DNA analizi, Mesmaiskaya 2'nin erkek olduğunu doğrulamaktadır. [3]DNA analysis reveals that Mesmaiskaya 2 was male.[1]
Her şey doğrulama gerektiriyordu. [1] İbn Hacer ayrıca şu yorumu yapar:Everything required verification.[35] Ibn Hajar further comments:
Çalışmalar ve doğrulamaStudies and authentication
Twitter doğrulaması, bir Twitter hesabının gerçekliğini kanıtlamayı amaçlayan bir sistemdir.Twitter verification is a system intended to communicate the authenticity of a Twitter account.
Kasım 2020'de Twitter, doğrulama sisteminin 2021'de yeniden başlatılacağını duyurdu.In November 2020, Twitter announced a relaunch of its verification system in 2021.
Bu nedenle, saldırganın bu güvenlik açığını doğrulamak için yöntemler geliştirmesi gerekir.Therefore, the attacker has to devise ways to confirm this vulnerability.
Değerlendirilecek yapıların tanımlanması doğrulama sürecini başlatmaktadır.Defining the constructs to be assessed initiates the validation process.
Bazı profesyonel iki faktörlü kimlik doğrulama çözümleri kullanıcılar için her zaman geçerli bir şifre sağlar.Einige professionelle Lösungen sorgen dafür, dass stets ein gültiger Passcode bereitsteht.
Burada bulunan mezarlar bu bilgiyi doğrulamaktadır.Dabei wird der Grabstein mit diesen Daten gezeigt.
Gerçekler ise bunu doğrulamaz.Die Fakten belegen dies nicht.
Ancak çeşitli kurumların yaptığı açıklamalar bunu doğrulamadı.Die nicht aufgenommenen Nummern konnten (noch) nicht entschlüsselt werden.
Bu işlemin ardından sertifika otoritesi tarafından doğrulama işlemi otomatik olarak yapılır.Die Suche nach Sponsoren erfolgt nach der Anmeldung automatisch.
Kimlik doğrulama, korumalı ağda güvenlik görevlisi gibi hareket eder.Er greift ein und rettet so einem der Leibwächter das Leben.
OAuth 2.0 de gizlilik ve sunucunun kimlik doğrulaması için tamamen TLS'e güveniliyor.RTL II hält jedenfalls voll drauf, wenn es darum geht, männliche Ignoranz und Selbstüberschätzung einzufangen.
Harput nüfus kayıtları da bunu doğrulamaktadır.Historisches Kartenmaterial belegt dies.
Doğrulama işlemi sertifika otoritesi tarafından denetlenir.Die Echtheit des Ausweises kann bei der ausstellenden Behörde überprüft werden.
Pauling sonra modelini yayımlamadan önce doğrulamak için Corey ve Branson ile çalıştı.Pauling travaille ensuite avec Corey et Branson pour confirmer son modèle avant publication.
EAP(Extensible Authentication Protocol)'ların çeşitli versiyonlarıda kimlik doğrulama için kullanılmaktadır.Le protocole EAP (Extensible Authentication Protocol) est utilisé pour l'authentification.
İlk E-3 Sentry üzerindeki mühendislik, test ve doğrulama çalışmaları Ekim 1975'te başladı.L'ingénierie, les essais et l'évaluation commencent sur le premier E-3 Sentry en octobre 1975.
2002 yılı Şubat ayında farklı ABD yetkilileri iddiaları doğrulamaya çalışmıştır.Cependant, trois officiels américains avaient tenté de vérifier ces allégations en février 2002.
Doğrulama ve değerlendirme, bu sistemin işleyişi için gereklidir.Cependant, des standardisations et un contrôle étaient nécessaires pour le bon fonctionnement du système.
İmza doğrulama hatası mesajın reddedilmesi için zorlamaz.L'échec de vérification de la signature n'impose pas de rejet systématique du message.
Bu noktada haberi doğrulama gereksinimi doğmaktadır.La presse y vit enfin la preuve qu'il avait raison.
Doğrulama) azaltır.”À bas Combes ! À bas Le Bail ! ».
Ön bilgisayarlı shader ve belirgin doğrulama.Shretel : Débutant confirmé.
Doğrulama işlemi sertifika otoritesi tarafından denetlenir.Ce qui permet de réaliser la surveillance d'inspection de l'organisme de certification .
Güvenlik Güncelleştirmeleri: Posta SSL şifreleme ve CRAM-MD5 kimlik doğrulaması için destek içerir.Pour éviter le spam, les adresses e-mail sont hachées avec la fonction de cryptage MD5.
Sunucu sadece kimlik doğrulama sonucunu bilir.Le public ne peut juger que sur le résultat définitif.
Gerçekler ise bunu doğrulamaz.L'histoire ne retient pas ces faits.
İçerisinde kimlik doğrulama (authentication) ile ilgili hazır yapı bulunmaktadır.Il faut également vérifier cette identité : c'est le processus d'authentification.
Kimlik doğrulama sunucusu gizli şifreyi, veri tabanında (örn.Geheime Spurensuche in..., Kopp Verlag.
Tümdengelimsel yanlışlama doğrulamanın yokluğundan farklıdır.Le non-lieu est différent de l'acquittement.
Doğrulama Başlığı IP protokolünün üzerinde çalışır ve IP protokol numarası olarak 51 numarasını kullanır.AH opera directamente por encima de IP, utilizando el protocolo IP número 51.
Epileptik nöbetlerin nadirliği yüzünden, az sayıda EEG doğrulaması görülür.Debido a la rareza de los episodios epilépticos, hay pocas confirmaciones de EEG de ellos.
İmza doğrulama hatası mesajın reddedilmesi için zorlamaz.Un fallo en la verificación de la firma no fuerza el rechazo del mensaje.
Korumalı AAC biçimindeki şarkılara da erişilebilir, ancak kimlik doğrulama gereklidir.Las canciones protegidas con el formato AAC pueden ser accedidas también, pero se requiere de autenticación.
Amerikan Dışişleri Bakanlığı bu haberi yalanlamayı ya da doğrulamayı reddediyor.Hasta el día de hoy el gobierno estadounidense rehúsa confirmar o negar este hecho.
PGP mesaj kimlik doğrulama ve bütünlük kontrolü gibi hizmetlerde sunuyor.PGP ofrece autenticación de mensajes y la comprobación de su integridad.
Google bütün API'leri için kimlik doğrulama mekanizması olarak önerilen OAuth 2.0'ı destekliyor.Google admite OAuth 2.0 como el mecanismo de autenticación recomendado para todas sus API.
Bu işlemin ardından sertifika otoritesi tarafından doğrulama işlemi otomatik olarak yapılır.La información de dicho reconocimiento se transmite automáticamente a un puesto de mando superior.
İlk E-3 Sentry üzerindeki mühendislik, test ve doğrulama çalışmaları Ekim 1975'te başladı.Las pruebas con el primer E-3 producido comenzaron en octubre de 1975.
Bundan dolayı bazı insanlar için doğrulama hizmetini kullanmaya mecburuz.Por tanto tenemos que tener confianza en ciertas entidades.
Birçok eski kaynak Pisagor’un önceki yaşamlarını hatırlayabildiğini doğrulamaktadır.Sin embargo parece haber olvidado varios recuerdos que Akari tiene de ellos de la infancia.
Bu bilgiyi de Broglie hipotezini doğrulamak için kullandı.La prueba de Bartlett se puede utilizar para verificar esa suposición.
Çok faktörlü kimlik doğrulama ilavesi ile, zaten birçok ülkede kullanılan temassız ödemelerine benzer.Es similar al pago sin contacto ya utilizado en muchos países, con la adición de verificación en dos pasos.
Arkeolojik kazılarda elde edilen bulgular bu verileri doğrulamaktadır.El hallazgo de evidencias arqueológicas lo confirman.
EAP(Extensible Authentication Protocol)'ların çeşitli versiyonlarıda kimlik doğrulama için kullanılmaktadır.Per l'autenticazione vengono utilizzati vari tipi del protocollo EAP (Extensible Authentication Protocol).
Doğrulama açık anahtarı ise y = g x {\displaystyle y=g^{x}} .La chiave pubblica è y = g x {\displaystyle y=g^{x}} .
OPCW temel faaliyetleri doğrulama ve kontrol bölümü tarafından gerçekleştirilir.Le principali attività dell'OPAC sono eseguite dalla divisione d'ispezione e verifica.
Etkin bir kimlik doğrulaması hangi dezavantajlara sahip olabilir?Quali svantaggi può generare l'errore di autenticazione?
Kimlik doğrulama, korumalı ağda güvenlik görevlisi gibi hareket eder.L'authenticator agisce come una guardia di sicurezza a protezione del network.