Facebook Servisi Web Kimlik DoğrulamasıFacebook Service Web Authorization
% 1 Servisi Web Kimlik Doğrulaması%1 Service Web Authorization
Kullanıcı için Web üzerinden kimlik doğrulaması yapılıyorAuthenticating the User on web
Giriş başarısız oldu / Geçersiz kimlik doğrulama ifadesiLogin Failed / Invalid auth token
Kimlik doğrulama işlemi için kullanılacak SmugMug hesabı.This is the SmugMug account that will be used to authenticate.
kimlik doğrulama işlemi için kullanılacak SmugMug Hesabını değiştirChange SmugMug Account used to authenticate
Kimlik DoğrulamaAuthentication
Ampache ile kimlik doğrulaması yapılıyorAuthenticating with Ampache
Kimlik Doğrulama HatasıAuthentication Error
Kimlik doğrulaması yapılıyorAuthenticating
Mp3tunes kimlik doğrulaması yapılamadı.Mp3tunes failed to Authenticate.
Kimlik doğrulama için kullanılacak e- posta adresi.The email to be used for authentication.
Kimlik doğrulama için kullanılacak pin kodu.The pin to be used for authentication.
İç Hata: Doğrulama işlemi yanlış başladı (% 1)Internal Error: Verification job improperly initialized (%1)
Kimlik doğrulama başarısız olduAuthentication failed
Kimlik doğrulama hatası.Authentication error.
Açık anahtar doğrulaması başarısız oldu.Public key authentication has failed.
Açık anahtar kimlik doğrulaması başarılı oldu.Public key authentication succeeded.
Kimlik doğrulaması başarısız oldu.Authentication has failed.
Kimlik doğrulaması başarılı oldu.Authentication succeeded.
Doğrulama için istemci SSL Sertifikası kullan.Use client SSL certificate for authentication
Ortak anahtar doğrulaması kullanUse public-key authentication
Doğrulama tamamlandı.Verification complete.
Doğrulama dosyasını açılamadı, dosya yanlış biçimde olabilir.Unable to open checksum file, or file has an incorrect format.
Parmakizi DoğrulamasıFingerprint Verification
Doğrulama hatası. Yanlış isim veya şifre.Authentication error. Incorrect name or password.
Sunucu DoğrulamaServer Authentication
Yazarken söz dizimi doğrulaması yapılmasını istiyorsanız bunu seçinEnable if you want all the IRC input lines to check your spelling as you type
Kimlik doğrulama kimliği zorunluAuthentication credentials required
& Doğrulama penceresi kullanma (Arayüz için seçilen son sürücüyü kullan)& No confirmation dialog (Use last driver chosen for interface)
Doğrulaması başarısız olduSplitting stock failed.
Doğrulaması başarısız olduError messageValidation failed
z39. 50 veritabanı doğrulaması için kullanıcı adını girin. Çoğu sunucu bir taneye ihtiyaç duymaz.Enter the authentication user name used by the z39.50 database. Most servers do not need one.
Doğrulamanın başarısızlığının nedenleriReasons why the validation failed
Doğrulama devam ediyor...Verify in progress...
Doğrulama işlemi iptal edildi.Verify aborted.
Doğrulama günlüğü:Verify log:
KDAT: Doğrulama SeçenekleriKDat: Verify Options
Kimlik Doğrulama Günlük KaydıAuthentication Log
Kimlik Doğrulama Günlük Kaydı DosyasıAuthentication Log File
Kimlik Doğrulama Günlük kaydını göster.Display the authentication log.
Gizli Kimlik DoğrulamaPrivate Authentication
Kimlik doğrulaması gerekiyorsa kullanıcıya sorPrompt user if authentication is required
Doğrulama İstenilecek Durumlar@ option: check Ask for Confirmation WhenAsk For Confirmation When
Bu Doğrulama Penceresini GösterShow This Confirmation Dialog
Bunlar için Doğrulama YapAsk Confirmation For
& Kimlik Doğrulama Yöntemi@ action: inmenu& Authentication Method
Tema '% 1' doğrulama yöntemi ile birlikte kullanılabilir değil. @ title: windowTheme not usable with authentication method '%1 '.
Kimlik doğrulama işlemi başarısız oldu.% 1Authentication failed. %1
Lütfen% 1 için kimlik doğrulama bilgilerini girinPlease enter authentication information for %1
Geliştirici (G/ Ç kitaplığı, Kimlik doğrulama desteği)Developer (I/ O library, Authentication support)
Kimlik Doğrulama PenceresiAuthorization Dialog
Doğrulama Yapmadan Çıkış YapLog Out Without Confirmation
Doğrulama Yapmadan KapatHalt Without Confirmation
Doğrulama Yapmadan Yeniden BaşlatRun krunner restricting the search only to runner% 1Reboot Without Confirmation
Başka bir istemci kimlik doğrulaması yapıyor, lütfen daha sonra tekrar deneyin.Another client is already authenticating, please try again later.
Etkileşimli doğrulama bildirimleri için aralıkInterval for interactive confirm notifications
Henüz yazılmamış kimlik doğrulama şeması '% 1'Unimplemented auth scheme '%1 '
Betik Doğrulaması Başarısız OlduScript Validation Failed
Kimlik doğrulaması gerektiriyorRequires authentication