doğmuş ile cümle
doğmuş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ama Babbage, 18. yüzyılın sonlarına doğru doğmuştu. ve çok meşhur bir matematikçiydi.Αλλά ο ίδιος ο Μπάμπατζ γεννήθηκε στα τέλη του 18ου αιώνα, και ήταν ένας αρκετά διάσημος μαθηματικός.
Ama Babbage, 18. yüzyılın sonlarına doğru doğmuştu. ve çok meşhur bir matematikçiydi.А Бэббидж, сам Бэббидж родился в конце 18 века, и был довольно известным математиком.
Ama Babbage, 18. yüzyılın sonlarına doğru doğmuştu. ve çok meşhur bir matematikçiydi.Но Бабидж, самият Бабидж е роден в края на 18-и век, и е бил доста известен математик.
Ama Babbage, 18. yüzyılın sonlarına doğru doğmuştu. ve çok meşhur bir matematikçiydi.אבל באבאג' עצמו נולד בסוף המאה ה-18, והיה מתמטיקאי די ידוע.
Ama Babbage, 18. yüzyılın sonlarına doğru doğmuştu. ve çok meşhur bir matematikçiydi.لكن باباج، باباج نفسه قد ولد في نهاية القرن الثامن عشر، وقد كان عالم رياضيات مشهورا.
Anaokuluna kaydolmak için 15 Eylül'den önce doğmuş olman gerekiyordu."A data-limite para se entrar na creche era a 15 de setembro."
Anaokuluna kaydolmak için 15 Eylül'den önce doğmuş olman gerekiyordu."De uiterste datum voor kleuterschool was 15 september."
Anaokuluna kaydolmak için 15 Eylül'den önce doğmuş olman gerekiyordu.""Figyelj. Az óvodakezdés fordulódátuma szeptember 15 volt."
Anaokuluna kaydolmak için 15 Eylül'den önce doğmuş olman gerekiyordu."Hạn vào nhà trẻ là ngày 15 tháng 9."
Anaokuluna kaydolmak için 15 Eylül'den önce doğmuş olman gerekiyordu.""Hör zu, der Stichtag, um schon in die Vorschule zu gehen, war der 15. September."
Anaokuluna kaydolmak için 15 Eylül'den önce doğmuş olman gerekiyordu."Il termine ultimo per iniziare l'asilo era il 15 settembre."
Anaokuluna kaydolmak için 15 Eylül'den önce doğmuş olman gerekiyordu.""Poslyš, abys mohla jít do školky, musela jsi mít narozeniny před 15. zářím."
Anaokuluna kaydolmak için 15 Eylül'den önce doğmuş olman gerekiyordu.""Słuchaj, żeby pójść wcześniej do przedszkola musiałaś mieć urodziny przed 15. września."
Anaokuluna kaydolmak için 15 Eylül'den önce doğmuş olman gerekiyordu."Tanggal terakhir untuk bisa masuk TK adalah 15 September."
Anaokuluna kaydolmak için 15 Eylül'den önce doğmuş olman gerekiyordu."Ziua limită pentru primire la grădiniță era 15 septembrie."
Anaokuluna kaydolmak için 15 Eylül'den önce doğmuş olman gerekiyordu."В садик принимали только достигших определённого возраста к 15 сентября."
Anaokuluna kaydolmak için 15 Eylül'den önce doğmuş olman gerekiyordu."Детската градина започваше на 15-ти септември.
Anaokuluna kaydolmak için 15 Eylül'den önce doğmuş olman gerekiyordu.""Розумієш, дедлайн для запису в дитсадок був 15 вересня".
Anne babası 1840'larda Virginia'da köle olarak doğmuştu.1840년대에 버지니아에서 노예로 태어나셨죠.
Anne babası 1840'larda Virginia'da köle olarak doğmuştu.A szülei rabszolgaságba születtek Virginia államban a 1840-es években.
Anne babası 1840'larda Virginia'da köle olarak doğmuştu.Haar ouders werden in de jaren 1840 in Virginia als slaven geboren.
Anne babası 1840'larda Virginia'da köle olarak doğmuştu.Hennes föräldrar föddes in i slaveri i Virginia på 1840-talet.
Anne babası 1840'larda Virginia'da köle olarak doğmuştu.Ihre Eltern wurden in den 1840ern in Virginia als Sklaven geboren.
Anne babası 1840'larda Virginia'da köle olarak doğmuştu.I suoi genitori erano nati in schiavitù in Virginia verso il 1840.
Anne babası 1840'larda Virginia'da köle olarak doğmuştu.Jej rodzice urodzili się w niewoli w Wirginii, w latach '40 XIX w.
Anne babası 1840'larda Virginia'da köle olarak doğmuştu.Os pais nasceram na escravidão, na Virgínia, nos anos de 1840.
Anne babası 1840'larda Virginia'da köle olarak doğmuştu.Părinţii eu fuseseră născuţi în sclavie în Virginia în anii 1840.
Anne babası 1840'larda Virginia'da köle olarak doğmuştu.Ses parents étaient nés en esclavage en Virginie dans les années 1840.
Anne babası 1840'larda Virginia'da köle olarak doğmuştu.Sus padres nacieron en la esclavitud en Virginia sobre el 1840.
Anne babası 1840'larda Virginia'da köle olarak doğmuştu.Οι γονείς της γεννήθηκαν υπό καθεστώς σκλαβιάς στη Βιρτζίνια τη δεκαετία του 1840.
Anne babası 1840'larda Virginia'da köle olarak doğmuştu.Её родители родились в рабстве в Вирджинии в 1840-х.
Anne babası 1840'larda Virginia'da köle olarak doğmuştu.Родителите и били родени в робство във Вирджиния през 1840-те.
Anne babası 1840'larda Virginia'da köle olarak doğmuştu.הוריה נולדו בעבדות בוירג'יניה בסביבות 1840.
Anne babası 1840'larda Virginia'da köle olarak doğmuştu.فأبواها كانا قد ولدا في العبودية في فيرجينيا خلال فترة ١٨٤٠.
Anne babası 1840'larda Virginia'da köle olarak doğmuştu.祖母は1880年代に産まれ
Annesi yeniden doğmuş oldu.Anyám újjászületett.
Annesi yeniden doğmuş oldu.Mama a renascut.
Annesi yeniden doğmuş oldu.Maman est déjà née.
Annesi yeniden doğmuş oldu.Matka už se narodila.
Annesi yeniden doğmuş oldu. Teyzeleri Judite ve lolanda Geçmişi de unutma sürecinde olur.Ciotki Judite i lolanda są na etapie zapominania przeszłości.
Annesi yeniden doğmuş oldu. Teyzeleri Judite ve lolanda Geçmişi de unutma sürecinde olur.Gì Judite và Yolanda đang trong quá trình lãng quên quá khứ.
Annesi yeniden doğmuş oldu. Teyzeleri Judite ve lolanda Geçmişi de unutma sürecinde olur.Mia mamma è già rinata e zia Judite e Iolanda sono in processo di oblìo del passato
Annesi yeniden doğmuş oldu. Teyzeleri Judite ve lolanda Geçmişi de unutma sürecinde olur.Οι Θείες Judite και lolanda είναι στην διαδικασία να ξεχάσουν το παρελθόν.
Annesi yeniden doğmuş oldu. Teyzeleri Judite ve lolanda Geçmişi de unutma sürecinde olur.Тётя Джудит и Лоланда забывают прошлое.
Aslinda bu dogru, su anda sizlerle konusuyor olmam Brezilya'da dogmus olmamdandir.Az az igazság, hogy az ok, amiért most itt beszélek az, hogy Brazíliában születtem.
Aslinda bu dogru, su anda sizlerle konusuyor olmam Brezilya'da dogmus olmamdandir.Đây là sự thật, bạn biết đấy, lý do tôi chuyện trò với các bạn bây giờ là vì tôi sinh ra ở Brazil.
Aslinda bu dogru, su anda sizlerle konusuyor olmam Brezilya'da dogmus olmamdandir.Este adevărat,știti, motivul pentru care vă vorbesc acum e că m-am născut în Brazilia.
Aslinda bu dogru, su anda sizlerle konusuyor olmam Brezilya'da dogmus olmamdandir.Het is waar, weet je... de reden waarom ik nu hier sta is dat ik in Brazilië geboren ben.
Aslinda bu dogru, su anda sizlerle konusuyor olmam Brezilya'da dogmus olmamdandir.사실이 그렇기도 하지만 바로 지금 제가 여러분께 이런 이야기를 할 수 있는 이유는 브라질 태생이기 때문입니다.
Aslinda bu dogru, su anda sizlerle konusuyor olmam Brezilya'da dogmus olmamdandir.(Risos) Embora seja verdade, a razão por que estou aqui a falar é porque nasci no Brasil.
Aslinda bu dogru, su anda sizlerle konusuyor olmam Brezilya'da dogmus olmamdandir.Właściwie prawdą jest, że powodem, dla którego teraz do was mówię jest to, że urodziłem się w Brazylii.
Aslinda bu dogru, su anda sizlerle konusuyor olmam Brezilya'da dogmus olmamdandir.Знаете, и это правда, что я разговариваю с вами благодаря тому, что родился в Бразилии.
Aslinda bu dogru, su anda sizlerle konusuyor olmam Brezilya'da dogmus olmamdandir.Макар че всъщност, знаете ли, причината да говоря пред вас сега е, че съм роден в Бразилия.
Aslinda bu dogru, su anda sizlerle konusuyor olmam Brezilya'da dogmus olmamdandir.Як би там не було, правда в тому, що я розмовляю з вами тут тому, що народився у Бразилії.
Aslinda bu dogru, su anda sizlerle konusuyor olmam Brezilya'da dogmus olmamdandir.למרות שלמעשה זה נכון, הסיבה שבגללה אני כרגע מדבר אליכם היא מפני שנולדתי בברזיל.
Aslinda bu dogru, su anda sizlerle konusuyor olmam Brezilya'da dogmus olmamdandir.على الرغم من أنه صحيح في الواقع ، كما تعلمون ، السبب من تحدثي إليكم الآن هو لأنني ولدت في البرازيل.
Aslinda bu dogru, su anda sizlerle konusuyor olmam Brezilya'da dogmus olmamdandir.この話をしている理由は 私がブラジル生まれだからなんです もしモントレーに生まれていても ブラジルにいたでしょう
Ayrıca bazı istisnai durumlarda Finlandiya’da doğmuş olma gerekçesiyle de vatandaşlık kazanılabilir.I vissa undantagsfall kan man dessutom få medborgarskap på grundval av att man är född i Finland.
Ayrıca bazı istisnai durumlarda Finlandiya’da doğmuş olma gerekçesiyle de vatandaşlık kazanılabilir.Lisäksi joissakin poikkeustapauksissa kansalaisuuden voi saada Suomessa syntymisen perusteella.
Ayrıca bazı istisnai durumlarda Finlandiya’da doğmuş olma gerekçesiyle de vatandaşlık kazanılabilir.بالإضافة إلى ذلك فإنه في بعض الحالات الاستثنائية من الممكن الحصول على الجنسية بناءً على الولادة.