Geçenlerde, bugünkü Amerikalıların üçte ikisinin o zamanlar, 1963'de doğmamış olduğunu fark ettim.Det gik for nyligt op for mig, at to tredjedele af amerikanere i dag ikke var blevet født i 1963.
Geçenlerde, bugünkü Amerikalıların üçte ikisinin o zamanlar, 1963'de doğmamış olduğunu fark ettim.Di recente, ho notato che i due terzi degli americani oggi non erano ancora nati nel 1963.
Geçenlerde, bugünkü Amerikalıların üçte ikisinin o zamanlar, 1963'de doğmamış olduğunu fark ettim.Hace poco caí en cuenta de que 2/3 de los estadounidenses de hoy aún no habían nacido en 1963.
Geçenlerde, bugünkü Amerikalıların üçte ikisinin o zamanlar, 1963'de doğmamış olduğunu fark ettim.Ich begriff kürzlich, dass zwei Drittel der heutigen Amerikaner 1963 noch nicht geboren waren.
Geçenlerde, bugünkü Amerikalıların üçte ikisinin o zamanlar, 1963'de doğmamış olduğunu fark ettim.J'ai réalisé récemment que deux tiers des américains aujourd'hui n'étaient pas nés en 1963.
Geçenlerde, bugünkü Amerikalıların üçte ikisinin o zamanlar, 1963'de doğmamış olduğunu fark ettim.Nemrégiben fogtam fel, hogy a mai amerikaiak kétharmada meg sem született még akkor, 1963-ban.
Geçenlerde, bugünkü Amerikalıların üçte ikisinin o zamanlar, 1963'de doğmamış olduğunu fark ettim.Percebi recentemente que dois terços dos norte-americanos atuais não tinham nascido em 1963.
Geçenlerde, bugünkü Amerikalıların üçte ikisinin o zamanlar, 1963'de doğmamış olduğunu fark ettim.Recent mi-am dat seama că două treimi din americanii de azi nu erau născuţi încă în 1963.
Geçenlerde, bugünkü Amerikalıların üçte ikisinin o zamanlar, 1963'de doğmamış olduğunu fark ettim.Tôi đã nhận ra một điều răng 2 phần 3 người Mỹ ngày nay Không được sinh ra trong năm 1963
Geçenlerde, bugünkü Amerikalıların üçte ikisinin o zamanlar, 1963'de doğmamış olduğunu fark ettim.Uświadomiłem sobie niedawno, że 2/3 Amerykanów urodziło się po roku 1963.
Geçenlerde, bugünkü Amerikalıların üçte ikisinin o zamanlar, 1963'de doğmamış olduğunu fark ettim.Πρόσφατα συνειδητοποίησα πως τα 2/3 των Αμερικανών σήμερα δεν είχαν γεννηθεί το 1963.
Geçenlerde, bugünkü Amerikalıların üçte ikisinin o zamanlar, 1963'de doğmamış olduğunu fark ettim.Две трети американцев, сегодня, ещё даже не родились тогда, в 1963.
Geçenlerde, bugünkü Amerikalıların üçte ikisinin o zamanlar, 1963'de doğmamış olduğunu fark ettim.Не так давно я усвідомив, що дві третини сучасних американців таки були народжені після 1963 р.
Geçenlerde, bugünkü Amerikalıların üçte ikisinin o zamanlar, 1963'de doğmamış olduğunu fark ettim.לאחרונה נוכחתי כי שני שליש מהאמריקאים כיום עדיין לא נולדו, אז , ב- 1963 .
Geçenlerde, bugünkü Amerikalıların üçte ikisinin o zamanlar, 1963'de doğmamış olduğunu fark ettim.وأدركت حديثاً أن ثلثي الأمريكان اليوم لم يكونوا قد ولدوا في عام 1963.
Geçen yıl doğmak ve bir çift varL'an dernier, nous étions ensemble pour le double
Gün doğmadan kalkıp yardım dilerim, Senin sözüne umut bağladım.(118:147) Предваряю рассвет и взываю; на слово Твое уповаю.
Gün doğmadan kalkıp yardım dilerim, Senin sözüne umut bağladım.Antecipo-me � alva da manhã e clamo; aguardo com esperança as tuas palavras.
Gün doğmadan kalkıp yardım dilerim, Senin sözüne umut bağladım.Årle råber jeg til dig om Hjælp, og bier på dine Ord.
Gün doğmadan kalkıp yardım dilerim, Senin sözüne umut bağladım.Hajnal elõtt felkelek, kiáltok hozzád; a te beszédedben van reménységem.
Gün doğmadan kalkıp yardım dilerim, Senin sözüne umut bağladım.Ich komme in der Frühe und schreie; auf dein Wort hoffe ich.
Gün doğmadan kalkıp yardım dilerim, Senin sözüne umut bağladım.Jag kommer tidigt i morgongryningen och ropar; jag hoppas på dina ord.
Gün doğmadan kalkıp yardım dilerim, Senin sözüne umut bağladım.Je devance l`aurore et je crie; J`espère en tes promesses.
Gün doğmadan kalkıp yardım dilerim, Senin sözüne umut bağladım.Jeg var årle oppe i morgenlysningen og ropte om hjelp; jeg ventet på dine ord.
Gün doğmadan kalkıp yardım dilerim, Senin sözüne umut bağladım.Jo ennen aamun valkenemista minä huudan, sinun sanoihisi minä panen toivoni.
Gün doğmadan kalkıp yardım dilerim, Senin sözüne umut bağladım.Jutranji svit sem prehitel, da vpijem; besede tvoje sem čakal.
Gün doğmadan kalkıp yardım dilerim, Senin sözüne umut bağladım.내가 새벽 전에 부르짖으며 주의 말씀을 바랐사오며
Gün doğmadan kalkıp yardım dilerim, Senin sözüne umut bağladım.Me anticipo al alba e imploro; tu palabra es lo que espero
Gün doğmadan kalkıp yardım dilerim, Senin sözüne umut bağladım.Nog voor de zon opkomt, roep ik U te hulp. Ik verwacht een woord van U.
Gün doğmadan kalkıp yardım dilerim, Senin sözüne umut bağladım.O iau înaintea zorilor şi strig; nădăjduiesc în făgăduinţele Tale.
Gün doğmadan kalkıp yardım dilerim, Senin sözüne umut bağladım.Pagi-pagi aku bangun dan berseru minta tolong; aku berharap kepada janji-Mu
Gün doğmadan kalkıp yardım dilerim, Senin sözüne umut bağladım.Precedo l'aurora e grido aiuto, spero sulla tua parola
Gün doğmadan kalkıp yardım dilerim, Senin sözüne umut bağladım.Předstihám svitání a volám, na tvéť slovo očekávám.
Gün doğmadan kalkıp yardım dilerim, Senin sözüne umut bağladım.Predstíham svitanie a volám pokorne; očakávam na tvoje slovo.
Gün doğmadan kalkıp yardım dilerim, Senin sözüne umut bağladım.Tôi thức trước rạng đông và kêu cầu; Tôi trông cậy nơi lời Chúa.
Gün doğmadan kalkıp yardım dilerim, Senin sözüne umut bağladım.Tôi thức trước rạng_đông và kêu_cầu ; Tôi trông_cậy nơi lời Chúa .
Gün doğmadan kalkıp yardım dilerim, Senin sözüne umut bağladım.Uprzedzam cię na świtaniu i wołam, na słowo twoje oczekując.
Gün doğmadan kalkıp yardım dilerim, Senin sözüne umut bağladım.Προελαβον την αυγην και εκραξα ηλπισα επι τον λογον σου.
Gün doğmadan kalkıp yardım dilerim, Senin sözüne umut bağladım.Предварих зората с викането си; На твоите думи уповавах.
Gün doğmadan kalkıp yardım dilerim, Senin sözüne umut bağladım.קדמתי בנשף ואשועה לדבריך יחלתי׃
Gün doğmadan kalkıp yardım dilerim, Senin sözüne umut bağladım.تقدمت في الصبح وصرخت. كلامك انتظرت.
Gün doğmadan kalkıp yardım dilerim, Senin sözüne umut bağladım.我 趁 天 未 亮 呼 求 ． 我 仰 望 了 你 的 言 語
Gün doğmadan kalkıp yardım dilerim, Senin sözüne umut bağladım.我 趁 天 未 亮 呼 求 ． 我 仰望 了 你 的 言語
Güneş doğmadan önce hala biraz zaman var.Ainda há tempo antes do pôr-do-sol.
Güneş doğmadan önce hala biraz zaman var.Aún queda para que salga el sol.
Güneş doğmadan önce hala biraz zaman var.-Auringonnousuun on vielä aikaa.
Güneş doğmadan önce hala biraz zaman var.Det dröjer ännu innan solen går upp.
Güneş doğmadan önce hala biraz zaman var.Det varer lidt, inden solen står op.
Güneş doğmadan önce hala biraz zaman var.Do wschodu słońca zostało jeszcze trochę czasu.
Güneş doğmadan önce hala biraz zaman var.Manca ancora un po' al sorgere del sole.
Güneş doğmadan önce hala biraz zaman var.Έχουμε ακόμα λίγη ώρα πριν την αυγή.
Güneş doğmadan önce hala biraz zaman var.Ещё осталось время до восхода солнца.
Güneşe buyruk verir, doğmaz güneş, Yıldızları mühürler.A ki szól a napnak és az fel nem kél, és bepecsételi a csillagokat.
Güneşe buyruk verir, doğmaz güneş, Yıldızları mühürler.Allah dapat melarang matahari terbit di waktu pagi, dan mencegah bintang-bintang bersinar di malam hari
Güneşe buyruk verir, doğmaz güneş, Yıldızları mühürler.Comanda al sole ed esso non sorge e alle stelle pone il suo sigillo
Güneşe buyruk verir, doğmaz güneş, Yıldızları mühürler.De zon en de sterren schijnen niet als Hij dat niet wil.
Güneşe buyruk verir, doğmaz güneş, Yıldızları mühürler.Él manda al sol, y éste no brilla; y pone un sello a las estrellas
Güneşe buyruk verir, doğmaz güneş, Yıldızları mühürler.Er spricht zur Sonne, so geht sie nicht auf, und versiegelt die Sterne.
Güneşe buyruk verir, doğmaz güneş, Yıldızları mühürler.Gdy on zakaże słoócu, nie wschodzi; i gwiazdy pieczętuje.
Güneşe buyruk verir, doğmaz güneş, Yıldızları mühürler.hän kieltää aurinkoa, ja se ei nouse, ja hän lukitsee tähdet sinetillään;