Çünkü ölümlü değil, ölümsüz bir tohumdan, yani Tanrının diri ve kalıcı sözü aracılığıyla yeniden doğdunuz.مولودين ثانية لا من زرع يفنى بل مما لا يفنى بكلمة الله الحية الباقية الى الابد.
Çünkü ölümlü değil, ölümsüz bir tohumdan, yani Tanrının diri ve kalıcı sözü aracılığıyla yeniden doğdunuz.你 們 蒙 了 重 生 、 不 是 由 於 能 壞 的 種 子 、 乃 是 由 於 不 能 壞 的 種 子 、 是 藉 著 神 活 潑 常 存 的 道
Çünkü ölümlü değil, ölümsüz bir tohumdan, yani Tanrının diri ve kalıcı sözü aracılığıyla yeniden doğdunuz.你 們蒙 了 重生 、 不 是 由於 能壞 的 種子 、 乃是 由於 不 能 壞 的 種子 、 是 藉著 神 活 潑常 存 的 道
İyi ki doğdun!Auguri!!!
İyi ki doğdun!Chúc mừng sinh nhật!
İyi ki doğdun!Grattis på födelsedagen!
İyi ki doğdun!Happy Birthday!
İyi ki doğdun!Hartelijk gefeliciteerd!
İyi ki doğdun!Joyeux anniversaire !
İyi ki doğdun!La multi ani!
İyi ki doğdun!Selamat ulang tahun!
İyi ki doğdun, tatlım.Feliz cumpleaños, cariño.
İyi ki doğdun, tatlım.С днём рождения, дорогая!
İyi ki doğdun!Všetko najlepšie!
İyi ki doğdun!Wszystkiego Najlepszego!
İyi ki doğdun!Χρόνια Πολλά!
İyi ki doğdun!С днём рождения!
İyi ki doğdun!عيد ميلاد سعيد
İyi ki doğdun!ノリ 誕生日おめでとう！
Kimse Euclid'in doğdunda ve öldüğünde nasıl göründüğü hakkında bir fikri yok.Ve skutečnosti nikdo neví, jak vlastně Eukleides vypadal nebo kdy se narodil a kdy zemřel.
*Mutlu Yıllar sana, mutlu yıllar sana İyi ki doğdun Sevgili Yijung*"Bài hát mừng sinh nhật"
*Mutlu Yıllar sana, mutlu yıllar sana İyi ki doğdun Sevgili Yijung*Boldog szülinapot! Boldog szülinapot! Boldog szülinapot, YiJung!
*Mutlu Yıllar sana, mutlu yıllar sana İyi ki doğdun Sevgili Yijung**Happy Bithday*
*Mutlu Yıllar sana, mutlu yıllar sana İyi ki doğdun Sevgili Yijung*Joyeux anniversaire! Joyeux anniversaire! Joyeux anniversaire YiJung!
*Mutlu Yıllar sana, mutlu yıllar sana İyi ki doğdun Sevgili Yijung*생일 축하함니다! 생일 축하함니다! 사랑하는 이정이 생일 축하함니다!
*Mutlu Yıllar sana, mutlu yıllar sana İyi ki doğdun Sevgili Yijung*La multi ani ! La multi ani ! La multi ani Yi Jung !
*Mutlu Yıllar sana, mutlu yıllar sana İyi ki doğdun Sevgili Yijung*Paljon onnea vaan, paljon onnea vaan, paljon onnea YiJung, paljon onnea vaan!
*Mutlu Yıllar sana, mutlu yıllar sana İyi ki doğdun Sevgili Yijung**Piosenka urodzinowa*
*Mutlu Yıllar sana, mutlu yıllar sana İyi ki doğdun Sevgili Yijung*Tanti auguri a te! Tanti auguri a te! Tanti auguri YiJung!
*Mutlu Yıllar sana, mutlu yıllar sana İyi ki doğdun Sevgili Yijung*Verjaardagslied
*Mutlu Yıllar sana, mutlu yıllar sana İyi ki doğdun Sevgili Yijung*Χαρούμενα Γενέθλια!<br /> Χαρούμενα Γενέθλια Γι Τζονγκ!
*Mutlu Yıllar sana, mutlu yıllar sana İyi ki doğdun Sevgili Yijung*С днём рождения тебя! С днём рождения тебя! Наш любимый И Джон, с днём рождения тебя!
*Mutlu Yıllar sana, mutlu yıllar sana İyi ki doğdun Sevgili Yijung*عيد ميلاد سعيد..عيد ميلاد سعيد..عيد ميلاد سعيد (يي جونغ)..عيد ميلاد سعيد
*Mutlu Yıllar sana, mutlu yıllar sana İyi ki doğdun Sevgili Yijung*誕生日おめでとう イジョン
"Neredensin?", "Nerede doğdun?" diye sormak yerineAhelyett, hogy azt kérdeznénk - "Honnan jössz?", "Hol születtél?"
"Neredensin?", "Nerede doğdun?" diye sormak yerineВместо да питате: "Откъде си?", "Къде си роден?",
"Neredensin?", "Nerede doğdun?" diye sormak yerineその名前は「最大の興味は？」何かということを 教えてくれます。
Onlar buna karşılık, ‹‹Tamamen günah içinde doğdun, sen mi bize ders vereceksin?›› diyerek onu dışarı attılar.De svarede og sagde til ham: "Du er hel og holden født i Synder, og du vil lære os?" Og de stødte ham ud.
Onlar buna karşılık, ‹‹Tamamen günah içinde doğdun, sen mi bize ders vereceksin?›› diyerek onu dışarı attılar.De svarte ham: Du er helt igjennem født i synder, og du vil lære oss? Og de kastet ham ut.
Onlar buna karşılık, ‹‹Tamamen günah içinde doğdun, sen mi bize ders vereceksin?›› diyerek onu dışarı attılar.Felelének és mondának néki: Te mindenestõl bûnben születtél, és te tanítasz minket? És kiveték õt.
Onlar buna karşılık, ‹‹Tamamen günah içinde doğdun, sen mi bize ders vereceksin?›› diyerek onu dışarı attılar.Gli replicarono: «Sei nato tutto nei peccati e vuoi insegnare a noi?». E lo cacciarono fuori
Onlar buna karşılık, ‹‹Tamamen günah içinde doğdun, sen mi bize ders vereceksin?›› diyerek onu dışarı attılar.Ils lui répondirent: Tu es né tout entier dans le péché, et tu nous enseignes! Et ils le chassèrent.
Onlar buna karşılık, ‹‹Tamamen günah içinde doğdun, sen mi bize ders vereceksin?›› diyerek onu dışarı attılar.저희가 대답하여 가로되 네가 온전히 죄 가운데서 나서 우리를 가르치느냐 하고 이에 쫓아내어 보내니라
Onlar buna karşılık, ‹‹Tamamen günah içinde doğdun, sen mi bize ders vereceksin?›› diyerek onu dışarı attılar.Odgovore in mu reko: Ves v grehih si se rodil, pa boš ti nas učil? In ga pahnejo ven.
Onlar buna karşılık, ‹‹Tamamen günah içinde doğdun, sen mi bize ders vereceksin?›› diyerek onu dışarı attılar.Odpovedali a riekli mu: Ty si sa celý narodil v hriechoch a ty nás učíš? A vyhnali ho von.
Onlar buna karşılık, ‹‹Tamamen günah içinde doğdun, sen mi bize ders vereceksin?›› diyerek onu dışarı attılar.Odpověděli a řekli jemu: Ty jsi všecken se v hříších narodil, a ty náš učíš? I vyhnali jej ven.
Onlar buna karşılık, ‹‹Tamamen günah içinde doğdun, sen mi bize ders vereceksin?›› diyerek onu dışarı attılar.Odpowiedzieli i rzekli mu: Tyś się wszystek w grzechach narodził, a ty nas uczysz? I wygnali go precz.
Onlar buna karşılık, ‹‹Tamamen günah içinde doğdun, sen mi bize ders vereceksin?›› diyerek onu dışarı attılar.Replicaram-lhe eles: Tu nasceste todo em pecados, e vens nos ensinar a nós? E expulsaram-no.
Onlar buna karşılık, ‹‹Tamamen günah içinde doğdun, sen mi bize ders vereceksin?›› diyerek onu dışarı attılar.Sie antworteten und sprachen zu ihm: Du bist ganz in Sünde geboren, und lehrst uns? Und stießen ihn hinaus.
Onlar buna karşılık, ‹‹Tamamen günah içinde doğdun, sen mi bize ders vereceksin?›› diyerek onu dışarı attılar.,,Tu eşti născut cu totul în păcat``, i-au răspuns ei, ,,şi vrei să ne înveţi pe noi?`` Şi l-au dat afară.
Onlar buna karşılık, ‹‹Tamamen günah içinde doğdun, sen mi bize ders vereceksin?›› diyerek onu dışarı attılar.Ако поискате нещо в Мое име, това ще сторя.
Onlar buna karşılık, ‹‹Tamamen günah içinde doğdun, sen mi bize ders vereceksin?›› diyerek onu dışarı attılar.Озвались і казали йому: У гріхах ти родивсь увесь, і ти навчаєш нас? Та й вигнали його геть.
Onlar buna karşılık, ‹‹Tamamen günah içinde doğdun, sen mi bize ders vereceksin?›› diyerek onu dışarı attılar.Сказали ему в ответ: во грехах ты весь родился, и ты ли нас учишь? И выгнали его вон.
Onlar buna karşılık, ‹‹Tamamen günah içinde doğdun, sen mi bize ders vereceksin?›› diyerek onu dışarı attılar.ויענו ויאמרו אליו הן בחטאים נולדת כלך ואתה תלמדנו ויהדפהו החוצה׃
Onlar buna karşılık, ‹‹Tamamen günah içinde doğdun, sen mi bize ders vereceksin?›› diyerek onu dışarı attılar.اجابوا وقالوا له في الخطايا ولدت انت بجملتك وانت تعلّمنا. فاخرجوه خارجا
Onlar buna karşılık, ‹‹Tamamen günah içinde doğdun, sen mi bize ders vereceksin?›› diyerek onu dışarı attılar.他 們 回 答 說 、 你 全 然 生 在 罪 孽 中 、 還 要 教 訓 我 們 麼 。 於 是 把 他 趕 出 去 了
Onlar buna karşılık, ‹‹Tamamen günah içinde doğdun, sen mi bize ders vereceksin?›› diyerek onu dışarı attılar.他 們 回答 說 、 你 全然 生在 罪孽 中 、 還要 教訓 我 們麼 。 於是 把 他 趕出 去了
Sen benim kanımdan doğdun. Ben...Γεννήθηκες από το αίμα μου.
Sen benim kanımdan doğdun.Du föddes ur mitt blod.
Sen benim kanımdan doğdun.Du fødtes af mit blod.