Sen benim kanımdan doğdun.Naciste de mi sangre.
Sen benim kanımdan doğdun.Nasceste do meu sangue.
Sen benim kanımdan doğdun.Sei nato dal mio sangue.
Sen benim kanımdan doğdun.Sinä synnyit minun verestäni.
Sen benim kanımdan doğdun.Zrodziłeś się z mojej krwi. To ja...
Sen benim kanımdan doğdun.Ты был рождён из моей крови.
Sen de herkes gibi bir köle olarak doğdun. bir hapisanedesin,Comme tous les autres, tu es né enchaîné.
Sen de herkes gibi bir köle olarak doğdun. bir hapisanedesin, Dokunamadığın, tadamadığın ya da koklayamadığınComo todos los demás, naciste en cautiverio naciste en una prisión que no puedes oler, saborear ni tocar.
Sen de herkes gibi bir köle olarak doğdun. bir hapisanedesin, Dokunamadığın, tadamadığın ya da koklayamadığınLigesom alle andre er du født til trældom født ind i et fængsel som du ikke kan lugte eller smage eller røre.
Sen de herkes gibi bir köle olarak doğdun. bir hapisanedesin, Dokunamadığın, tadamadığın ya da koklayamadığınNiin kuin kaikki muutkin, sinä, synnyit orjuuteen. synnyit vankilaan ettet voi haistaa tai maistaa tai tuntea.
Sen de herkes gibi bir köle olarak doğdun. bir hapisanedesin, Dokunamadığın, tadamadığın ya da koklayamadığınΌπως όλοι, γεννήθηκες αλυσοδεμένος σε μια φυλακή που δεν μπορείς ν'αγγίξεις να γευθείς, να μυρίσεις.
Sen de herkes gibi bir köle olarak doğdun. bir hapisanedesin, Dokunamadığın, tadamadığın ya da koklayamadığınКак и все остальные, ты родился в рабстве в тюрьме которую ты не сможешь увидеть, почувствовать или потрогать.
Sen de herkes gibi bir köle olarak doğdun. bir hapisanedesin, Dokunamadığın, tadamadığın ya da koklayamadığınКАто всички останали ти си роден в робство роден си в затвор, който не може да докоснеш или помиришеш.
Sen de herkes gibi bir köle olarak doğdun. bir hapisanedesin,다른 모든 사람들처럼 너는 속박된 채로 태어났어. 감옥 안에서.
Siz de tabi. Bunun için doğdunuz.Nasceram para isso.
Ve sen bu evde doğdun.Είμαστε άγριοι.
Yani dişsiz doğdunuz.Adică, vă naşteţi fără dinţi.
Yani dişsiz doğdunuz.Arról beszélek, hogy fogak nélkül születünk.
Yani dişsiz doğdunuz. İlk dişlerinizin hepsini de diş perisine verdiniz.Quiero decir, nacen sin dientes, dan todos sus dientes al hada de los dientes;
Yani dişsiz doğdunuz. İlk dişlerinizin hepsini de diş perisine verdiniz. Yeni bir diş seti çıkarıyorsunuz.Schließlich ist man ohne Zähne geboren, gibt alle Zähne an die Zahnfee ab und bekommt einen neuen Satz Zähne.
Yani dişsiz doğdunuz. İlk dişlerinizin hepsini de diş perisine verdiniz.В смысле, вы ведь рождаетесь без зубов отдаете все свои молочные зубы зубной фее
Yani dişsiz doğdunuz.Je wordt zonder tanden geboren.
Yani dişsiz doğdunuz.생각해보세요. 우린 이빨도 없이 태어났어요.
Yani dişsiz doğdunuz.Rodzicie się bez zębów.
Yani dişsiz doğdunuz.Voglio dire, siete nati senza denti.
Yani dişsiz doğdunuz.Γεννιέστε χωρίς δόντια.
Yani dişsiz doğdunuz.Искам да кажа, човек се ражда без зъби.
Yani dişsiz doğdunuz.אני מתכוון, אתם נולדים בלי שיניים.
Yani dişsiz doğdunuz.أقصد , قد ولدتم بدون أسنان .
Yani dişsiz doğdunuz.それから抜けた歯は全部 妖精にあげて