Kuantum optiği, ışığın birimini foton alıp doğasını ve etkilerini ona göre inceler.Følg vejen ud til forbrændingsanlægget og nyd naturen og udsigten.
Ayrıca, aşkın kendisinin doğası üzerine, "kazanıp kaybetmek" olduğunu söyleyerek yorum yapıyor.Han synger også om kjærlighetens natur, at kjærlighet innebærer å «vinne og tape».
19. yüzyılda, bu hastalığın özellikle kronik ve ilerleyici doğası dikkatleri çekti.På 1800-tallet begynte man etter hvert å forstå denne sykdommens kroniske og progressive natur.
Düşünme ve düşüncenin doğası nedir?Hva er forskjellen på din måte å tenke på og assistents måte?
İnsanın bu gerçek doğası açık ve parlaktır, bilinçlidir, düşüncelerden ve hislerden uzaktır, durudur.Den sanne naturen til menneskesinnet er klart, lysfullt og bevisst, uberørt av tanker og emosjoner.
Avcılık doğasıyla ilgili bir göreve çıktığı sırada Buffy, "ölümün onun hediyesi" olduğu mesajını alır.På en reise for å lære mer om det å være vampyrjeger får Buffy vite at ”død er hennes gave”.
Çünkü filozof John Locke, insan doğasını iyi olarak niteler.John Locke mente at mennesket av natur ønsket å leve fredlige liv.
Sarı renk Litvan ırkını, yeşil renk Litvanyanın doğasını ve kırmızı renk ise kan'ı sembolize eder.Grønt symboliserer naturen, gult naturrikdommene og rødt symboliserer menneskenes blod.
Matematiksel gerçeğin doğası ve kaynağı nedir ?Hva er virkelighetens natur?
Bir simgenin doğası ve onun simgeleşme süreci, sinir dizgemiz ile ileri derecede bağıntılıdır.En ting som er sikker er at våre tanker i stor utstrekning avhenger av vår nevrokjemi.
Hayvanların doğasını anlatan beş ciltlik eser 4.500'den fazla sayfa içerir.Lima volume sejarah alam hewan terdiri dari lebih dari 4500 halaman.
Matematiksel gerçeğin doğası ve kaynağı nedir ?Apakah sumber dan sifat kebenaran matematika?
Siyasal gerçekçilik insanın doğası hakkında pluralist bir anlayışa dayanır.Realisme politik didsarkan pada sifat manusia yang pluralistik.
Biz O'nu doğmamış olarak çağrırız, doğası gereği doğmuş olan onun aksine.Dengan begitu, maka sesungguhnya Ta Lasa berarti panggilan sebagai "pamannya" Lasa.
Zaman ve mekânın doğası nedir?Apa dan Siapa Tempo.
İki haftalık bir gözlem yayı, bu cismin yörüngesinin hiperbolik doğasını doğruladı.Dua minggu observasi arc telah memastikan sifat hiperbolis yang kuat dari lintasan objek ini.
İnsan – Rahip Rahipler yeteneklerini insanlığın ruhani doğasından alırlar.Priester (Imam), Priester memiliki tanggung jawab langsung untuk perawatan rohani anggota.
Otto Jesse’nin ölümünden on yıllar sonra 1901’de, bulutların doğasıyla ilgili birkaç yeni sezi vardı.Trong các thập niên sau khi Otto Jesse mất năm 1901, chỉ có một ít quan niệm mới về bản chất của mây dạ quang.
Düşünme ve düşüncenin doğası nedir?Các loại và khái niệm đã được học và sử dụng như thế nào?
Yakıtın aşındırıcı doğası pilotların da özel koruyucu giysiler giymelerini gerektirmişti.Bản chất ăn mòn của các chất lỏng buộc phải có quân áo bảo hộ đặc biệt cho phi công.
Zaman yolculuğunun doğası olarak, Doktor'lar bazen birbirleriyle karşılaşmıştır.Với việc du hành thời gian, các hóa thân của Doctor cũng nhiều lần hội ngộ.
İçeriğinin doğasını ancak onu kullanan yazılım belirler.Kí tự trong dấu ngoặc đơn là chữ cái dùng khi viết.
Ters etkilerin gelişmekte olan dokulara erişimi etkinin doğasına bağlıdır.Sự tiếp cận của các ảnh hưởng bất lợi đến việc phát triển các mô phụ thuộc vào bản chất của ảnh hưởng.
Teknoloji felsefesi, teknolojinin doğası ve sosyal etkileriyle ilgilenen bir felsefe dalıdır.Triết học công nghệ là một lĩnh vực triết học nghiên cứu bản chất của công nghệ và các hệ quả xã hội của nó.
Neurath'un az kavgacı ve tedbirli doğasının aksine, Ribbentrop tümden 1938-1939'da savaşı destekledi.戦争については慎重だったノイラートと対照的に、リッベントロップは1938年から1939年にかけてはっきりと戦争を支持している。
Bibliyoloji: Vahyin doğası ve vasıtaları.- 原タイトル：On nature and language。
Zeytin ve meşe ağaçları ayrıca İtalya doğasının karakteristiğidir.また、オリーブもオークもイタリアの国土の風景を形作る植物である。
İnsan doğasını tümden reddetmek insanı edimsel olarak umutsuzluğa götüren bir noktada durmaktır.人間時代には人間を奴隷とする魔王を討とうと単身魔王ガイに挑むも敗れる。
Hobbes, siyaset üzerine yazdığı çalışmasına insan doğası hakkındaki tespiti ile başlar.ホッブズは人間が本来的に持っている性質から論考を始める。
1983 yılında, Yugoslav Halk Ordusu'nun doğası hakkında yaptığı muhalif makaleler yazdı.ところが1983年、ユーゴスラビア人民軍の本質的な部分に対する反体制的な論文を発表した。
Gerçek olan şeylerin doğası nedir? * Bazı şeyler algımızdan bağımsız olarak var olabilir mi?果たして吾心を外にして事物が独立に存在して居るものであろうか。
Düşünme ve düşüncenin doğası nedir?意識や考えることが大事です。
Doğası yeşilliği güzeldir.自然の美しさ。
Karanlık madde ve karanlık enerjinin doğası hâlâ tam olarak bilinmemektedir.湧水の成因や水温の異常の原理は未だ解明されていない。
Otto Jesse’nin ölümünden on yıllar sonra 1901’de, bulutların doğasıyla ilgili birkaç yeni sezi vardı.1901年にOtto Jesseは亡くなり、その後数十年間に渡って観測は下火になった。
Onun tartıştığı insan doğasının bu diğer yönleri (öz etkinliği gibi) bu nedenle bu önceliklilere bağımlıdır.何者かの命令よりも自分の楽しみを優先するタイプでもある。
Buna karşın model teorisinin doğası anlambilimseldir.この場合、領域理論の性質によってシステムの意味を与える。
İnsanın doğası gereği, söylenenlerden çok gördüklerine daha çok inanmaktadır.人命こそが何よりも優先されるとの信条を強く持つ。
İnsan doğasının bir görünümü hakkında doğru olanlar, insan doğasının diğer “veçhelerin” için de doğrudur.「種族のイドラ」は人間の本性そのもののうちに、そして人間の種族すなわち人類のうちに根ざしている。
Aristo fiziği temel alınarak, skolastik fizik maddeleri kendi doğasına göre hareket ediyormuş gibi tanımladı.アリストテレス物理学に基づいて、スコラ物理学では、物体をその本質に従った動きとして記述した。
Fakat karanlık enerjinin gerçek doğası Big Bang’ın büyük sırlarından birinin kalıntısıdır denilebilir.ダークエネルギーの正体はビッグバン理論の大きな謎の1つとして残されている。
İsrailoğullarının "kurtarma" anlayışı, "Kudreti Mutlak"ın doğasıyla örtüşmektedir.讓我們爲以色列復國這個偉大的事業而奮鬥吧！」。
Hava yolculuğunun doğasından dolayı havacılık hukuku, genel olarak uluslararası hukuk meselesi olarak görülür.并且由于航空旅行的性质，在很多情况下还与国际法有关。
Karanlık madde ve karanlık enerjinin doğası hâlâ tam olarak bilinmemektedir.暗物質與暗能量的本質目前尚未知曉。
Doğasını, kökenini ve daha büyük cisimlerle olan ilişkisini anlamak için uzun yıllar araştırılmıştır.它已經被研究了許多年，以了解其本質、起源和大天體之間的關係。
Biz O'nu doğmamış olarak çağrırız, doğası gereği doğmuş olan onun aksine.但此時其，縣不論大小，都已統稱一縣最高長官為縣令，而不再設縣長一職。
Bu araştırmalar, yıldızsı enerji kaynaklarının doğası hakkında önemli sonuçlara varılmasını sağlamıştır.這項研究導出了恆星能量來源的重要結果。
Şarkı ''bazı ilişkilerin kırılganlığı ve kırılganlık doğasıyla ilgili.她解释称，歌曲关于“某些人际关系的脆弱和易碎性质。
Güneş lekelerinin Güneş sistemi'nin doğası hakkındaki tartışmalarda önemi vardı.太陽黑子在太陽系本質的辯論上有一些重要性。
Bilimin felsefesindeki önemli bir endişe ve tartışma konusu, teorinin doğası bilimin değişimidir.在哲學上，科學的一個主要議題和其爭論焦點，正是關於理論改變這一範疇。
Merkezi bileşen R136a'nın doğası başlangıçta belli değildi.星團R136包含幾個部分，自然的中心部分R136a，是最初的核心。
Kavrama yetisi ve vücudun doğası bozulur.砍頭及違反自然的身體扭曲。
Bu anlatıcının doğası bazen çok çabuk açığa çıkar.有時此種表現是經過慎密計算的。
Yeşil Siyonizm, Siyonizm’in İsrail’in doğasıyla ilgilenen bir dalıdır.绿色锡安主义（Green Zionism），主要关注以色列环境。
Uyumlu bireyler insan doğası hakkında iyimser bir görüşe sahiptirler.他们对于人性具有乐观的看法。
Düşünme ve düşüncenin doğası nedir?善于学习和思索。
Düşünme ve düşüncenin doğası nedir?삶에의 사람들의 생각이나 이해의 방법 사는 것은 무엇인가?
Rönesans, Almanya`ya, insanların dünyevi yeri ve doğasını anlama vurgusunu getirdi.그래서 티코는 날씨, 인생, 그리고 왕들의 죽음에 대해 각종 예측을 했다.
O zamanlar maddenin atomik doğası hala tartışmalı bir kavramdı.באותה תקופה, טבעו האטומי של החומר היה עדיין רעיון שנוי במחלוקת.
Bunun için özellikle kuralların doğasını analiz etmeye yönelmiştir.הוא כעת מעוניין להבין את החוקים של הטבע הסובב אותו.