Fakat teklifin doğası gereği, bir çok medya uzmanı tehlike işaretleri görüyor.However, due to the nature of the offer, many media experts are seeing red flags.
Hukuk düzeninin doğası bu.This is the nature of rule of law.
Davanın suçlamaların doğası gereği basında geniş yer alması bekleniyor.The trial is expected to draw considerable media coverage due to the nature of the charges.
Bazı ferroelektrik kristallerin geçiş fazının doğası hala tam olarak anlaşılamamaktadır.The nature of the phase transition in some ferroelectric crystals is still not well understood.
Sönümlenme katmanların doğasında ki direnci ve geçirgenlik kayıplı bölümü tarafından sağlanır.Damping is achieved by the inherent resistance of the layers and the lossy part of permittivity.[49]
Dünya'nın manyetik alanının doğası heteroskedastik dalgalanmalardan biridir.The nature of Earth's magnetic field is one of heteroscedastic fluctuation.
Kendi ve Isidore'nin çalışması Orta Çağ doğasının iki baş kaynağıdır.This and Isidore's work are the two chief sources of medieval knowledge of Nature.
Bu cihaz oyuncuya Witcher-işinin doğasını tanıtır.This device introduces the player to the nature of Witcher-work.
Varolmayan Ülke'nin doğasıNature of Neverland
Yitang Zhang, sayı doğası teorisi alanında çalışan Çin doğumlu bir Amerikan matematikçisidir.Yitang Zhang is a Chinese-born American mathematician working in the area of number theory.
Tüm kültürlerarası etkileşimi doğası gereği ölçülemez olarak konumlandırmıştır.[3]She has posited that all intercultural interaction is inherently incommensurate to some degree.[3]
Asteroide ait doğasıAsteroidal nature
TCP'nin doğasından dolayı bu tipik bir davranıştır ve bir şekilde önlenemez bir çöküştür. [2]This is typical behavior due to the nature of TCP, and is in some ways an inescapable downfall.[7]
Kitaplar ciltlerinin fiziksel doğasına göre iki kategoride sınıflandırılır.Books are classified under two categories according to the physical nature of their binding.
Bosco sık sık iyi niyetlerini, Bay Whiskers ise daha şiddetli doğasını temsil ediyor.Bosco often represents his good intentions while Mr. Whiskers represents his more violent nature.
Demoscenein toplum gibi olan doğasından dolayı çok uluslu demo grupları yaygın değildir.Due to the community-like nature of the demoscene, multi-national demogroups are not uncommon.
Risqué doğasını tartışan Moretti, "Onu yorumladığınız şekilde ele alınmalıdır.Discussing its risqué nature, Moretti has stated, "It should be taken the way you interpret it.
Larva vücut formu, farklı aileler arasında, avlarının doğasına bağlı olarak değişir.The larval body form varies between different families, depending on the nature of their prey.
Ancak kısa süre sonra Amora'nın ahlaksız doğasını keşfetti ve ortaklıklarını sona erdirmeye çalıştı.Brunnhilde soon discovered Amora's immoral nature and tried to end their partnership.
Kısa süreli bellek performansı, kişinin uyguladığı diyetin doğasından büyük ölçüde etkilenir.Short term memory performance is majorly influenced by the nature of diet that one takes.
Kapasite sınırının doğası hakkında birçok hipotez vardır.There are several hypotheses about the nature of the capacity limit.
Buna göre bu birbirine bağlanan atomların doğasına bağlıydı."[1][2]This in turn depends upon the nature of the atoms bonded together."[3]:61[5]
Simya yazarları, prima materia'nın evrensel doğasını tanımlamak için benzetmeler kullandılar.Alchemical authors used similes to describe the universal nature of the prima materia.
Kyōtōryu'nun doğası gereği bu ''kılıç'' diğer on iki kılıcın tamamen karşıtıdır.Due to the nature of Kyōtōryu, this "sword" is by nature antithetical to the other twelve.
[1] Teslisin üç ilahi varlığın eştözlü ortak doğasının bir soyutlama olduğunu öğrettiler.Among the earliest were the monophysites John Philoponos (died c.
Koruma alanının doğası, Shikahogh Koruma Alanı ile birçok ortak noktaya sahiptir.[1]The nature of the reserve has much in common with the Shikahogh Reserve.[11]
Ancak oranın doğası onu büyüledi ve bitki ve hayvanlar üzerinde gözlemler yaptı.But she was fascinated by the local nature and made observations of plants and animals.
David Hume, olan-olması gereken sorununu İnsan Doğası Üzerine bir Deneme'de ortaya koymuşturDavid Hume raised the is–ought problem in his Treatise of Human Nature.
"Savaş insanlar için yıkıcı ve trajiktir, dolayısıyla insan doğasında yoktur.""Warfare is destructive and tragic, and so it is not of human nature."
Patlamaların kaynağı ve doğası ile ilgili birkaç çelişkili açıklama bulunmaktadır:There are several conflicting versions regarding the source and nature of the explosions:
Ama aynı zamanda kaba ve müdahaleci biridir ve başkalarına üstünlük taslama huyu doğasında vardır.But she's also vulgar and interfering, and one-upmanship is second nature to her.
Tırmanışın itibarı, zorlu doğası nedeniyle hızla büyüdü.The reputation of the climb grew rapidly because of its demanding nature.
Genius'un doğasıNature of the genius
Enerji boşluğu, ligandların sayısına ve doğasına göre değişen Δo olarak etiketlenir.The energy gap is labeled Δo, which varies according to the number and nature of the ligands.
Eleştirmenler, Mercury'nin ölümünden sonraki iyimser doğasını ve müzik kalitesini övdü.Critics praised its upbeat nature and quality of music after the death of Mercury.
Ölüm, insanın fiziksel doğasından değil, günahtan gelir.Death came from sin, not man's physical nature.
İşin doğasıNature of work
Koruma sorumluluğu, insani müdahalenin doğasını daha derinlemesine kapsar.The responsibility to protect covers more in depth the nature of humanitarian intervention.
İyiliğin, doğuştan gelen insan doğasından çok, pratik ve disiplinden geldiğine inanıyordu.Goodness, he believed, came more from practice and discipline than from innate human nature.
Etkileşimli demokrasi, doğası gereği 'etkileşimlidir'.Interactive democracy is by its very nature 'interactive'.
Bununla birlikte, Eski Mısır, erkeklerin egemen olduğu ve doğası gereği ataerkil bir toplumdu.However, Ancient Egypt was a society dominated by men and was patriarchal in nature.
En çok doğası ve hayvan motifleriyle, özellikle dramatik durumlarla tanınır.He is perhaps best known for his nature and animal motifs, especially with dramatic situations.
Mi-sook, Woo-ryung'a nazik doğası nedeniyle aşık olmaya başlar.Mi-sook starts to fall in love with Woo-ryung due to his kind nature.
Okuma ve Yazmanın Karşılıklı DoğasıThe reciprocal nature of reading and writing
Bir dizi modelin doğasında bulunan yapıyı keşfetmek için istatistiksel bir yöntem geliştirilmiştir:They develop a statistical method for discovering the structure inherent in a set of patterns:
mRNA, olgun proteinin doğasını belirtmek için tüm bilgileri içermez.The mRNA does not contain all the information for specifying the nature of the mature protein.
Mem böylece memetikte üçlü doğası olmayan bir gösterge olarak tanımlanır.Meme is thus described in memetics as a sign without its triadic nature.
Gürcü çoban köpeği doğası gereği bir lider karakterlidir.The Georgian Shepherd is a leader by nature.
Bununla birlikte, insan bilincinin karmaşıklığını ve doğasını daha fazla keşfetmesini sağladı. [1]However, it led her to further explore the complexity and nature of human consciousness.[9]
Gerekli ekipman büyük ölçüde yürüyüş etkinliğine ve parkurun doğasına bağlıdır.The equipment required largely depends on the hiking activity and the nature of the trail.
Leonardo'nun doğasının devasa ana hatları, belirsizdir ve uzaktan kavranamaz." [2]The colossal outlines of Leonardo's nature can never be more than dimly and distantly conceived."[9]
Film, bağlılık ve sevginin doğasını konu alır.The film explores the nature of commitment and love.
İkisi, bir şişe su tükenene kadar Beerşeba'nın vahşi doğasında dolaştılar.The two wandered in the wilderness of Beersheba until her bottle of water was completely consumed.
Çocuk büyüdükçe Paran'ın vahşi doğasında yaşayan yetenekli bir okçu oldu.As the boy grew, he became a skilled archer living in the wilderness of Paran.
Çalışma Belleğinin Bölünmesi ve DoğasıDivision and nature of working memory
Bu, doğası gereği istila stratejisine yol açtı.This, by its very nature, led to the strategy of invasion.
Tibet ile Çin'in Ming hanedanı (1368-1644) arasındaki ilişkilerin kesin doğası belirsizdir.The exact nature of relations between Tibet and the Ming dynasty of China (1368–1644) is unclear.
Yapının doğası veya amacı hakkında daha fazla ayrıntı vermedi. [2]He did not provide any further details about the nature of the structure or its purpose.[43]
Malzeme olarak, kullanılan yatak malzemesinin doğasından yararlanır.By material, exploits the nature of the bearing material used.
Deniz yaşamı, gezegenin doğasını temeleden etkiler.At a fundamental level, marine life affects the nature of the planet.