Tanrı ve tanrının doğası hakkında konuşmuyorlar.De talar inte om Gud och Guds natur.
Tanrı ve tanrının doğası hakkında konuşmuyorlar.Eles não falam em Deus e na natureza de Deus.
Tanrı ve tanrının doğası hakkında konuşmuyorlar.Họ không nói và Chúa và thiên nhiên của Chúa.
Tanrı ve tanrının doğası hakkında konuşmuyorlar.Ils ne parlent pas de Dieu et de la nature de Dieu.
Tanrı ve tanrının doğası hakkında konuşmuyorlar.신과 신의 자연에 관해서가 아닌 것이죠.
Tanrı ve tanrının doğası hakkında konuşmuyorlar.Mereka tidak bicara tentang Tuhan dan asal dari Tuhan.
Tanrı ve tanrının doğası hakkında konuşmuyorlar.Nehovoria o Bohu a božej prírode.
Tanrı ve tanrının doğası hakkında konuşmuyorlar.No hablan de Dios y de la naturaleza de Dios.
Tanrı ve tanrının doğası hakkında konuşmuyorlar.Non di Dio e della sua natura divina.
Tanrı ve tanrının doğası hakkında konuşmuyorlar.Nu vorbesc despre dumnezeu şi natura lui dumnezeu.
Tanrı ve tanrının doğası hakkında konuşmuyorlar.Sie reden nicht von Gott und der Natur Gottes.
Tanrı ve tanrının doğası hakkında konuşmuyorlar.Ze praten niet over God en Gods natuur.
Tanrı ve tanrının doğası hakkında konuşmuyorlar.Вони не говорили про Бога та Божу природу.
Tanrı ve tanrının doğası hakkında konuşmuyorlar.הם לא מדברים על הטבע, או על טבעו של האל.
Tanrı ve tanrının doğası hakkında konuşmuyorlar.فهم لا يتحدثون عن الله وطبيعة الله .
Tanrı ve tanrının doğası hakkında konuşmuyorlar.我々が誰なのか
Ve aynı sebepten dolayı, çözüm açıktır, çünkü bu, insan doğasını değiştirmekle alakalı değildir.De là même, la solution devient claire, parce qu'il ne s'agit par conséquent pas de changer la nature humaine.
Ve aynı sebepten dolayı, çözüm açıktır, çünkü bu, insan doğasını değiştirmekle alakalı değildir.E nella stessa forma, la soluzione diventa chiara, perché non si tratta, quindi, di cambiare la natura umana.
Ve aynı sebepten dolayı, çözüm açıktır, çünkü bu, insan doğasını değiştirmekle alakalı değildir.동일한 논리에서 해법은 명확합니다. 왜냐하면 이건 인간의 본성을 바꾸는 문제가 아니기 때문입니다.
Ve aynı sebepten dolayı, çözüm açıktır, çünkü bu, insan doğasını değiştirmekle alakalı değildir.Och på samma sätt, blev lösningen tydligare för det här handlar inte om att förändra den mänskliga naturen
Ve aynı sebepten dolayı, çözüm açıktır, çünkü bu, insan doğasını değiştirmekle alakalı değildir.Si cu acelasi indiciu, solutia devine clara, pentru ca asta nu este, deci, despre schimbarea naturii umane.
Ve aynı sebepten dolayı, çözüm açıktır, çünkü bu, insan doğasını değiştirmekle alakalı değildir.Tym samym, rozwiązanie staje się jasne, ponieważ to nie chodzi zatem o zmianę natury ludzkiej.
Ve aynı sebepten dolayı, çözüm açıktır, çünkü bu, insan doğasını değiştirmekle alakalı değildir.Und gleichzeitig wird die Lösung klar, weil diese nicht erfordert, die menschliche Natur zu ändern.
Ve aynı sebepten dolayı, çözüm açıktır, çünkü bu, insan doğasını değiştirmekle alakalı değildir.V ten istý okamih sa stáva zrejmým aj riešenie, pretože to nespočíva v zmenení ľudskej povahy.
Ve aynı sebepten dolayı, çözüm açıktır, çünkü bu, insan doğasını değiştirmekle alakalı değildir.И по същия начин, решението става ясно, защото то не е, следователно, за промяна на човешката природа.
Ve aynı sebepten dolayı, çözüm açıktır, çünkü bu, insan doğasını değiştirmekle alakalı değildir.ואז בבת-אחת מתבהרת הדרך לפיתרון, מאחר וזה לא קשור בשינוי טבע האדם.
Ve aynı sebepten dolayı, çözüm açıktır, çünkü bu, insan doğasını değiştirmekle alakalı değildir.وفى نفس الجزء، الحل أصبح واضح، لأن هذا ليس واضح، من ناحية، عن تغيير الطبيعة الإنسانية.
Ve aynı sebepten dolayı, çözüm açıktır, çünkü bu, insan doğasını değiştirmekle alakalı değildir.なぜならこれは 人の性質を 変えることではないからです 可能性を抑えこもうというのではありません
Ve bence mimarının doğası gerçekten bundan ibarettir.Et je pense que c'est réellement la nature de l'architecture.
Ve bence mimarının doğası gerçekten bundan ibarettir.저는 그것이 건축의 고유한 특징이라고 생각합니다.
Ve bence mimarının doğası gerçekten bundan ibarettir.Na tym własnie polega architektura.
Ve bence mimarının doğası gerçekten bundan ibarettir.Penso que esta é a verdadeira natureza da arquitetura. Acredito na democracia.
Ve bence mimarının doğası gerçekten bundan ibarettir.Questo penso sia davvero la natura dell'architettura.
Ve bence mimarının doğası gerçekten bundan ibarettir.S azt gondolom ez valójában az építészet természete.
Ve bence mimarının doğası gerçekten bundan ibarettir.Şi cred că asta este cu adevărat natura arhitecturii.
Ve bence mimarının doğası gerçekten bundan ibarettir.Und ich glaube, darin besteht das Wesen der Architektur.
Ve bence mimarının doğası gerçekten bundan ibarettir.Và tôi nghĩ đó thực sự là bản chất của kiến trúc.
Ve bence mimarının doğası gerçekten bundan ibarettir.Y creo que eso es realmente la naturaleza de la arquitectura.
Ve bence mimarının doğası gerçekten bundan ibarettir.Вот в чем я вижу природу архитектуры.
Ve bence mimarının doğası gerçekten bundan ibarettir.И мисля, че това всъщност е природата на архитектурата.
Ve bence mimarının doğası gerçekten bundan ibarettir.ולדעתי זה טבעה האמיתי של הארכיטקטורה.
Ve bence mimarının doğası gerçekten bundan ibarettir.وأعتقد أن هذا هو حقا طبيعة العمارة.
Ve bence mimarının doğası gerçekten bundan ibarettir.私は民主主義を信じています
Ve bize bulut gözlemlemenin amaçsız doğasını hatırlatır, ne kadar amaçsız bir aktivite olduğunu.A to nam przypomina o bezcelowej naturze gapienia się w chmury, o tym, jakie to bezcelowe zajęcie.
Ve bize bulut gözlemlemenin amaçsız doğasını hatırlatır, ne kadar amaçsız bir aktivite olduğunu.Ça nous rappelle que la chasse aux nuages n'a pas de but précis, à quel point c'est une activité sans but.
Ve bize bulut gözlemlemenin amaçsız doğasını hatırlatır, ne kadar amaçsız bir aktivite olduğunu.Den påminner oss om molnskådandets mållöshet, hur planlöst det är.
Ve bize bulut gözlemlemenin amaçsız doğasını hatırlatır, ne kadar amaçsız bir aktivite olduğunu.E ci ricorda che l'osservazione delle nuvole non ha nessuno scopo, che è un'attività senza motivo.
Ve bize bulut gözlemlemenin amaçsız doğasını hatırlatır, ne kadar amaçsız bir aktivite olduğunu.És ez emlékeztet minket a felhőnézegetés céltalan természetére, arra, hogy ez milyen cél nélküli tevékenység.
Ve bize bulut gözlemlemenin amaçsız doğasını hatırlatır, ne kadar amaçsız bir aktivite olduğunu.구름찾기란 뚜렷한 목적이 없는 활동임을 일깨워줍니다. 얼마나 목표가 없는 활동입니까.
Ve bize bulut gözlemlemenin amaçsız doğasını hatırlatır, ne kadar amaçsız bir aktivite olduğunu.Şi asta ne aminteşte de natura fără rost a urmăririi norilor care chiar este o activitate fără rost.
Ve bize bulut gözlemlemenin amaçsız doğasını hatırlatır, ne kadar amaçsız bir aktivite olduğunu.Und das erinnert uns an die wahre Natur des Wolkenbeobachtens, was für eine ziellose Aktivität es nämlich ist.
Ve bize bulut gözlemlemenin amaçsız doğasını hatırlatır, ne kadar amaçsız bir aktivite olduğunu.Và nó nhắc nhở chúng ta về bản chất không mục đích của việc ngắm mây, một hành động mới vu vơ làm sao.
Ve bize bulut gözlemlemenin amaçsız doğasını hatırlatır, ne kadar amaçsız bir aktivite olduğunu.Y nos recuerda lo intrascendente que es observar nubes, la actividad tan anodina que es.
Ve bize bulut gözlemlemenin amaçsız doğasını hatırlatır, ne kadar amaçsız bir aktivite olduğunu.Ze herinnert ons aan de doelloze aard van het wolkenkijken, wat voor doelloze activiteit dat is.
Ve bize bulut gözlemlemenin amaçsız doğasını hatırlatır, ne kadar amaçsız bir aktivite olduğunu.Αυτό μας θυμίζει την άσκοπη φύση της παρατήρησης συννέφων, πόσο άσκοπη είναι σαν δραστηριότητα.
Ve bize bulut gözlemlemenin amaçsız doğasını hatırlatır, ne kadar amaçsız bir aktivite olduğunu.И това ни напомня за безсмисления характер на търсенето на облаци, какво безцелна активност е.
Ve bize bulut gözlemlemenin amaçsız doğasını hatırlatır, ne kadar amaçsız bir aktivite olduğunu.Это напоминает нам о бесцельности наблюдения за облаками, о бесцельности этого времяпровождения.
Ve bize bulut gözlemlemenin amaçsız doğasını hatırlatır, ne kadar amaçsız bir aktivite olduğunu.וזה מזכיר לנו את הטבע חסר המטרה בצפייה בעננים, איזו פעילות חסרת מטרה זו.
Ve bize bulut gözlemlemenin amaçsız doğasını hatırlatır, ne kadar amaçsız bir aktivite olduğunu.وتذكرنا بأن مشاهدة السحب تتميز بكونها بلا هدف يا له من نشاط لا هدف له
Ve bize bulut gözlemlemenin amaçsız doğasını hatırlatır, ne kadar amaçsız bir aktivite olduğunu.これと言った目的のないものですよね 無目的な活動なのです 寝そべって空を眺めることで