Bu tamamıyla insan doğasıdır.Rendben. Hát ilyen az emberi természet.
Bu tamamıyla insan doğasıdır.Taková je lidská přirozenost.
Bu tamamıyla insan doğasıdır.Tak po prostu wygląda ludzka natura.
Bu tamamıyla insan doğasıdır.Просто такава е човешката природа.
Bu tamamıyla insan doğasıdır.Просто такова природа человека.
Bu tamamıyla insan doğasıdır.זה הטבע האנושי.
Bu tamamıyla insan doğasıdır.اذاً هذه هي طبيعة بشرية
Bu tamamıyla insan doğasıdır.良いニュースと悪いニュースがまだあります
"Çalışmak insanın doğasına aykırı."Arbeit ist gegen die Natur des Menschen.
"Çalışmak insanın doğasına aykırı. Bizi yorması bunun kanıtı.""El trabajo cansa, lo que es prueba de que va contra la naturaleza humana".
"Çalışmak insanın doğasına aykırı. Bizi yorması bunun kanıtı.""일은 인간의 본성에 맞지 않는다. 하면 피곤해지는게 그 증거다." 그쵸?
"Çalışmak insanın doğasına aykırı. Bizi yorması bunun kanıtı.""עבודה היא כנגד הטבע האנושי. ההוכחה לכך מצויה בזה שהיא מעייפת אותנו."
"Çalışmak insanın doğasına aykırı. Bizi yorması bunun kanıtı.""العمل هو ضد الطبيعة البشرية. البرهان أن العمل يجعلنا متعبين."
"Çalışmak insanın doğasına aykırı. Bizi yorması bunun kanıtı."仕事が人間の本性なら なぜ疲れるのか
"Çalışmak insanın doğasına aykırı."Công việc là chống lại bản chất con người.
"Çalışmak insanın doğasına aykırı."Il lavoro è contro la natura umana.
"Çalışmak insanın doğasına aykırı."Le travail est contre la nature humaine.
"Çalışmak insanın doğasına aykırı."Munca e împotriva firii umane.
"Çalışmak insanın doğasına aykırı."O trabalho é contra a natureza humana.
"Çalışmak insanın doğasına aykırı."Praca jest sprzeczna z ludzką naturą.
"Çalışmak insanın doğasına aykırı."Werk is tegen de menselijke natuur.
"Çalışmak insanın doğasına aykırı."Работа противна природе человека.
"Çalışmak insanın doğasına aykırı."Робота - проти людської природи.
Cildinize doğasında var olanı yapabilmesi için yardımcı olun.Aidez votre peau à fonctionner comme elle le devrait.
Cildinize doğasında var olanı yapabilmesi için yardımcı olun.Ajude sua pele a fazer o que ela naturalmente foi criada para fazer.
Cildinize doğasında var olanı yapabilmesi için yardımcı olun.Ayude a su piel a realizar su función natural.
Cildinize doğasında var olanı yapabilmesi için yardımcı olun.Membantu kulit Anda menjalankan fungsi alaminya.
Cildinize doğasında var olanı yapabilmesi için yardımcı olun.ساعد بشرتك على القيام بوظائفها الطبيعية.
Derinden tanıdığımız doğasını bildiğimiz özelliklerimize.le conosciamo profondamente e conosciamo la loro natura.
Diyorum ki, kendinden geçme kapasitesi sadece insan olmanın doğasında var.Azt mondom, hogy az öntranszcendenciára való képesség csak az emberi létezés egy része.
Diyorum ki, kendinden geçme kapasitesi sadece insan olmanın doğasında var.Digo que la capacidad de autotrascendencia es simplemente una parte básica de ser humanos.
Diyorum ki, kendinden geçme kapasitesi sadece insan olmanın doğasında var.Estou a dizer que a capacidade para a auto-transcendência faz parte do ser humano.
Diyorum ki, kendinden geçme kapasitesi sadece insan olmanın doğasında var.Eu spun că acea capacitate de transcendenţă a sinelui este doar o parte principală a omului în sine.
Diyorum ki, kendinden geçme kapasitesi sadece insan olmanın doğasında var.Ich sage, dass die Fähigkeit zur Selbsttranszendenz nur ein Grundbaustein menschlichen Seins ist.
Diyorum ki, kendinden geçme kapasitesi sadece insan olmanın doğasında var.Ik zeg dat de capaciteit voor zelftranscendentie een fundamenteel deel van de mens is.
Diyorum ki, kendinden geçme kapasitesi sadece insan olmanın doğasında var.Je dis que la capacité d'autotranscendance fait simplement partie de nous en tant qu'humain.
Diyorum ki, kendinden geçme kapasitesi sadece insan olmanın doğasında var.저는 지금 자기초월의 역량이 아주 기본적인 인간의 한 부분이라는 것을 이야기하고 있습니다.
Diyorum ki, kendinden geçme kapasitesi sadece insan olmanın doğasında var.Sto dicendo che la capacità di autotrascendenza fa parte di ogni essere umano.
Diyorum ki, kendinden geçme kapasitesi sadece insan olmanın doğasında var.Tôi đang nói rằng khả năng chuyển hóa tinh thần chỉ là một phần tất yếu của con người.
Diyorum ki, kendinden geçme kapasitesi sadece insan olmanın doğasında var.Tvrdím, že schopnost sebetranscendence je základní částí lidství.
Diyorum ki, kendinden geçme kapasitesi sadece insan olmanın doğasında var.Twierdzę, że możliwość autotranscendencji to podstawowy wyznacznik człowieczeństwa.
Diyorum ki, kendinden geçme kapasitesi sadece insan olmanın doğasında var.Λέω ότι η ικανότητα για αυτο-υπέρβαση είναι ένα βασικό κομμάτι της ανθρώπινης φύσης.
Diyorum ki, kendinden geçme kapasitesi sadece insan olmanın doğasında var.Мы говорили о том, что способность к эго-трансцендентности — одно из основных человеческих свойств.
Diyorum ki, kendinden geçme kapasitesi sadece insan olmanın doğasında var.Твърдя, че способността за преодоляване на егото е част от човешката природа.
Diyorum ki, kendinden geçme kapasitesi sadece insan olmanın doğasında var.אני אומר שהיכולת להתעלות היא רק חלק בסיסי בהיותנו אנושיים.
Diyorum ki, kendinden geçme kapasitesi sadece insan olmanın doğasında var.إنني أقترح أن إمكانية السمو بالنفس هي مجرد جزءٍ من كوننا بشر.
Diyorum ki, kendinden geçme kapasitesi sadece insan olmanın doğasında var.人間存在のまさに基本部分であるということです。 私は、比喩を提案しています、
DNA'nın fiziksel doğasından.즉 DNA의 물리적 특성에 대해 말씀드리겠습니다.
DNA'nın fiziksel doğasından.של מדע ה-DNA, שזה הצורה הפיזית של DNA.
DNA'nın fiziksel doğasından.وهذه هي البنية الطبيعية للحمض النووي
DNA'nın fiziksel doğasından.これは逆向きに並んでいる２本の鎖です
Doğa'nın doğasını, bu olup bitenin doğasını anlamamıza yardımcı oluyor.자연의 본질과 현상들의 본질을 이해할 수 있도록 도와주고
Doğa'nın doğasını, bu olup bitenin doğasını anlamamıza yardımcı oluyor.la natura della natura, la natura di ciò che sta accadendo.
Doğa'nın doğasını, bu olup bitenin doğasını anlamamıza yardımcı oluyor.la naturaleza de la naturaleza,
Doğa'nın doğasını, bu olup bitenin doğasını anlamamıza yardımcı oluyor.la nature de la nature, la nature de ce qui est en train de se passer.
Doğa'nın doğasını, bu olup bitenin doğasını anlamamıza yardımcı oluyor.את טבעו של הטבע, את הטבע של מה שקורה.
Doğa'nın doğasını, bu olup bitenin doğasını anlamamıza yardımcı oluyor.طبيعة الطبيعة، طبيعة ما يحدث.
Doğa'nın doğasını, bu olup bitenin doğasını anlamamıza yardımcı oluyor.少しずつ分かる様になってきました 私たちが及ぼした影響も分かる様になりました
Doğası gereği, rastgele eşleştirilen iki insanın korteksindeki "gri madde", dağılımda bir korelasyon yoktur.A priori, u dvoch náhodne vybraných ľudí nenájdete korelácie v rozložení šedej hmoty v kôre.
Doğası gereği, rastgele eşleştirilen iki insanın korteksindeki "gri madde", dağılımda bir korelasyon yoktur.이론적으로, 무작위로 뽑은 두 사람들은 두뇌의 회백질 분배에 상관관계가 있을 수가 없습니다.