doğar ile cümle
doğar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Türkü doğa seslerinden doğar.I canti tradizionali nascono dai suoni della natura.
"Instagib": Tüm oyuncular, tam cephane ve 1 canla doğar."Instagib": tutti i giocatori cominciano con un fucile a piene munizioni e 1 vita.
Başlangıçta bir çiçek ile doğar.All'inizio nutre dei sentimenti per Flor.
Böylece Imilchil evlilik festivali doğar.Così è nato il festival dei matrimoni di Imilchil.
Kitap yanınca iblisler erir ve güneş doğar.I cieli si riempirono di nuvole nere che oscurarono il sole.
3118 - Gimilkhad'ın oğlu Ar-Pharazon doğar.3118 - Nascita di Ar-Pharazôn.
İnsanlar doğar, büyür, yaşar, ölürler.Le cellule, infatti, nascono, si nutrono, crescono, si riproducono e muoiono.
"Birlikten kuvvet doğar".Dall'interno cresce nuova forza.»
Aralarında derin bir aşk doğar.Fra i due nasce un sincero amore.
Her gün yeniden doğar.Ricominciare ogni giorno.
Bir şeyin varlığı kendisine ait bir isimle doğar.Il nome deriverebbe da un cognome di persona.
Bu birleşmeden elli kız doğar.Una cinquantina di nuovi ragazzini sta per approdare.
Tekrar bir araya gelebilme ihtimalleri doğar.È l'occasione per tornare tornare a lavorare insieme.
Aslında bebek gayet sağlıklı doğar ve hikâyenin kahramanı olur.In realtà il figlio vivrà e avrà un ruolo terribile nella storia umana.
İlkbahar ve yazın olan çiftleşmenin ardından on bir aylık hamilelik dönemi sonunda yavrular doğar.Il parto avviene in tarda primavera e agli inizi dell'estate, dopo un periodo di gestazione di 10-11 mesi.
Ben inanıyorum ki gerçek komedi acıdan doğar''.Il tono generale, tuttavia, è di scatenato divertimento."
Bu evlilikten İvan doğar.Dal matrimonio nasce Lorenzo.
Bozüyük’ten doğar.Nasce da Pio Chini.
Kahramanlar doğarken avuçlarında sertleşmiş bir kan pıhtısı tutarlar.Nei neonati, si preleva invece un campione di sangue capillare.
150 - 180 günlük bir gebelikten sonra tek bir yavru doğar.Le femmine, dopo una gestazione di 150-180 giorni, danno alla luce un unico piccolo.
Türkü doğa seslerinden doğar.Народная песня рождается из звуков природы.
Kitap yanınca iblisler erir ve güneş doğar.Рассеивается мрак, и восходит солнце.
Her gün yeniden doğar.Он перерождается каждый день.
Güneş geç doğar erken batar.Вставай рано, ложись поздно!
Böylece ölüm, yeniden doğar.И смерть становится возрождением.
Ay’ı doğarken görünce de, “İşte Rabbim!” dedi.Увидев его, женщина воскликнула: «Вот тот, кого избрал Господь!
İbn-i Haldun'a göre devletler de tıpkı insanlar gibi doğar, büyür, yaşlanır ve ölür.Блаватская пишет, что человеческие расы рождаются одна от другой, растут, развиваются, стареют и умирают.
İnsan doğarken bir kuş şeklinde gelip ağzından girer ve ölürken de yine kuş kılığında çıkıp gider.Если один из них увидит пищу, то спускается вниз, а остальные птицы летят туда же.
Karizmatik otorite, önderin olağanüstü gibi gorünen niteliklerinden doğar.Харизматическая власть основана на исключительных качествах, приписываемых лидеру.
İnsanlar doğar, büyür, yaşar, ölürler.Здесь они рождаются, живут и умирают.
Bu evlilikten İvan doğar.В том браке у них родился сын Иван.
Başlangıçta bir çiçek ile doğar.Косят в начале цветения.
Memelilerin çoğu erişkin beyin büyüklüklerinin %90'ına yakın bir beyin büyüklüğü ile doğarlar.Большинство детёнышей слонов рождаются с мозгом, масса которого составляет 35% от взрослого мозга.
Güneş doğar.Взошло солнце.
NetBSD ve FreeBSD eş zamanda doğarken, OpenBSD işletim sistemi NetBSD'den koparak oluşmuştur.NetBSD и FreeBSD появились в 1993 году, OpenBSD отделилась от NetBSD в 1995-м.
Güneş ufuktan şimdi doğar, Yürüyelim arkadaşlar.Polilta ulos nyt tulemme juur – (Мы как раз сбиваемся с дороги.)
Ve o sırada Sam'in içine kötü bir his doğar.Там он попадает под влияние Сэма.
Bu evlilikten şair Daniel Andreyev doğar.От этого брака родился король Антуан Наваррский.
Yılın belli zamanlarında, belli yıldızlar doğar ve batar.Ожидается, что в течение миллиона лет звёзды расширятся и вступят в контакт.
Güneş de Doğar (roman), Ernest Hemingway'in 1926'da yazdığı roman.«И восходит солнце» (англ. The Sun Also Rises) — роман Эрнеста Хемингуэя, написанный в 1926 году.
Hemen hemen her zaman kız çocuklarda görülür, bozukluk olan erkek fetüsler nadiren doğar.Крайне редко жалуются на него дети и практически никогда — пациенты с врожденной глухотой.
İşte bu ilişkiden spor tiyatrosu doğar.Именно здесь зарождался Художественный театр.
Iğdır, Bulakbaşı köyü kaynaklarından doğar.飛段 Хидан) родом из селения Горячих источников.
Tipik olarak tek yavru doğar ancak ikiz doğumlara da rastlanır.Как правило, рождается только один малыш, но близнецы, как известно, тоже бывают.
Ama doğarken Darla, bebeğinin doğması için hayatını verir.Он спас ей жизнь, а в обмен Надя должна была родить ему сына.
Bu nedenle yıldızlar doğudan doğar.Далее звёзды упадут с неба.
Türkçe: "Bütün insanlar özgür, onur ve haklar bakımından eşit doğarlar.Русский: «Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах.
Yavruları kıllı ve gözleri açık doğar.Малыши рождаются хорошо развитыми с открытыми глазами.
Sonuçta deniz döllenmiş olur ve Venüs denizden doğar.Грядёт всемирный потоп, и Ной собирается отплывать.
Böylece sağ gözünden Kasım, sol gözünden Nâsır doğar.Бесконечно врёт, из-за чего у него дёргается левый глаз.
Bart, kısa bir süre sonra doğar ve çift, ilk evlerini satın alır.ووُلد بارت بعدها بفترة قصيرة، وقام الزوجان بشراء بيتهم الأول.
Türkçe: "Bütün insanlar özgür, onur ve haklar bakımından eşit doğarlar.العربية: "يولد جميع الناس أحراراً متساوين في الكرامة والحقوق.
Yaklaşık, her 1000 canlı doğumdan birinde 47, XYY karyotipli bebekler doğar.يولد حوالي 1 من 1000 صبي مع 47XYY,.
"Birlikten kuvvet doğar".ومرة تجلب القوة ".
Çatırdağ'dan doğar, Akmescit'ten geçerek Azak Denizi'ne dökülür.وهي دُّوَّأمة البحر يقال: لجَّجوا فوقعوا في الدردور.
Annesi o doğarken ölmüştür.تتوفى والدتها عند ولادتها.
İbn-i Haldun'a göre devletler de tıpkı insanlar gibi doğar, büyür, yaşlanır ve ölür.كان الفيلسوف الألماني أوزوالد سبنجلر يعتقد أن الحضارات مثلها مثل الكائنات الحية تولد وتنضج وتزدهر ثم تموت.
Bir Memlûkün çocuğu hür doğarken, kölenin çocuğu da köle olarak doğmaktaydı.في ذلك العام، ولدت ابنتها طفلا، فأغلقت سومان المحل وانتقلت إلى أنقرة.
İnsan: Bütün insanlar özgür, onur ve hakları yönünden eşit doğarlar.يولد جميع الناس أحرارا ومتساوين في الكرامة والحقوق.
Guguk yavrusu 12 gün sonra genellikle üvey kardeşlerinden önce doğar.عادة ما تبدأ كنوبات قبل ستة أشهر من الولادة.
İlgili Sayfalar