doğar ile cümle
doğar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Nihayet o korkunç titreşimli ses, onları güneş doğarken yakaladı.So they were seized by the mighty blast at break of day;
Firavun ve adamları, gün doğarken onları izlemeye başladılar.But they pursued them at sunrise.
Ay'ı doğarken görünce, Rabbim budur, dedi.When (Azar) saw the moon rise all aglow, he said: "This is my Lord."
Güneş doğarken onları o korkunç ses yakaladı.So they were seized by the mighty blast at break of day;
Ay'ı doğarken gördü: "Rabb'im budur" dedi.When (Azar) saw the moon rise all aglow, he said: "This is my Lord."
Güneş doğarken o korkunç çığlık onları yakaladı.So they were seized by the mighty blast at break of day;
Güneş doğarken o korkunç ses bastırıverdi onları!So they were seized by the mighty blast at break of day;
Ay'ı doğarken görünce, "Budur benim Rabbim!," dedi.When (Azar) saw the moon rise all aglow, he said: "This is my Lord."
Güneşi doğarken görünce: "Budur Rabbim, bu daha büyük!" dedi.Then when he saw the sun shining brightly, he said, “(You say that) this is my Lord?
Güneşi doğarken görünce de, Rabbim budur, zira bu daha büyük, dedi.Then when he saw the sun shining brightly, he said, “(You say that) this is my Lord?
Güneş'i doğarken görünce: "Rabb'im budur, bu hepsinden büyük" dedi.Then when he saw the sun shining brightly, he said, “(You say that) this is my Lord?
Güneşi doğarken görünce, "Budur benim Rabbim.Then when he saw the sun shining brightly, he said, “(You say that) this is my Lord?
Güneşi doğarken görünce "işte bu benim Rabbim, bu daha büyük!" dedi; batınca, "Ey milletim!When he saw the sun rising, he said, 'This is my Lord; this is greater!'
Güneşi doğarken görünce, "Budur benim Rabbim. Bu, daha büyük!," dedi.When he saw the sun rising, he said, 'This is my Lord; this is greater!'
Eğer (hayvanın karnındaki yavru) ölü doğarsa, o zaman hepsi onda ortaktır.He will punish them for their attribution (of such false orders to Allah).
Eğer o, ölü doğarsa onlar da bunda ortaktırlar."He will punish them for their attribution (of such false orders to Allah).
Ölürüz ve yaşarız (kimimiz ölür kimimiz doğar); tekrar diriltilmeyiz."We die and we live! And we are not going to be resurrected!
Yavru ölü doğarsa kadın-erkek hepsi onda hak sahibidir."He will punish them for their attribution (of such false orders to Allah).
Şayet (yavru) ölü doğarsa, o zaman (kadın erkek) hepsi onda ortaktır."He will punish them for their attribution (of such false orders to Allah).
Eğer ölü doğarsa o zaman hepsi onda ortaktır.He will punish them for their attribution (of such false orders to Allah).
Ölü doğarlarsa o zaman paylaşabilirler," dediler.He will punish them for their attribution (of such false orders to Allah).
Eğer ölü doğarsa, hepsi ona ortak olurlar.”But if it be still-born, they will all share it.’
Ünlü bir Türk deyimi "Her Türk asker doğar" der."Every Turkish man is born a soldier," a famous Turkish phrase states.
Matei: Biz her zaman 'tüm çocuklar masum doğar' prensibiyle hareket ettik.Matei: We always started from the premise children are born good.
Günün birinde bu yaratıcı sürecin içinden benzersiz, farklı ve yeni bir şeyler doğar.Some day you can say that something unique, different or new is born of this [creative] process.
Yılın belli zamanlarında, belli yıldızlar doğar ve batar.At certain times of the year, certain stars will rise or set at sunrise or sunset.
Direnç, zarın yük hareketini engellemesinden doğar.Resistance arises from the fact that the membrane impedes the movement of charges across it.
(Bütün insanlar hür, haysiyet ve haklar bakımından eşit doğarlar.(All human beings are born free and equal in dignity and rights.
Bu şekilde Burabay doğar ve günümüze kadar "Kazakistan'ın incisi" olarak anılır. [1]And in this way Burabay was born, and it has been called up to nowadays the «Kazakhstan's pearl».[8]
Beyin olgunlaşmamış doğar ve doğumdan sonra duyusal girdilere uyum sağlar.The brain is born immature and it adapts to sensory inputs after birth.
İki ikiz Kraliçe, her zaman önceki Kraliçe'nin rahmindeki kozalardan doğar.Two twin Queens are always born from cocoons in one of the preceding Queen's womb.
Hikayenin sonuna doğru, Weston'ların bebeği Anna doğar.Near the end of the story, the Westons' baby Anna is born.
Dulce Nehri, San Miguel de Tucumán yakınlarında doğar ve güneybatıya doğru akar.The Dulce River originates near San Miguel de Tucumán and flows southwest into the lake.
Beş kuşak boyunca, Wilhern ailesinde sadece erkek çocuğu doğar.For five generations, the Wilherns produce only sons.
Bütün, birdir ve onun aracılığıyla Bütün doğar.One is the All, and it is through it that the All is born.
Yavruları ilk başta kılsız ve çaresiz olarak bir yuvada doğarlar.The young are born in a nest and are at first naked and helpless.
Bush bebekleri yarı kapalı gözlerle doğarlar, bağımsız hareket edemezler.Bush babies are born with half-closed eyes, unable to move about independently.
Metafizik kimlik zorunluluktan doğar.Metaphysical identity holds of necessity.
Agave, Ekhion ile evlenir ve bu evlilikten Pentheus doğar.Agaue marries Echion and bears Pentheus to him.
Ancak bir gece, Laios sarhoş olur ve İokaste ile beraber olur. Böylece Oidipus doğar.One night, Laius became drunk and fathered Oedipus with Jocasta.
İşkomi nehri, Görice ilindeki Valamara dağlarının doğu kesimlerinden doğar.The river of Shkumbin begins at the eastern part of the mountains of Valamara in Korçë County.
Slav ruhunun gücü onların saygısını kazansın, çünkü saygıdan aşk doğar."[1]May the strength of the Slav spirit command their respect, because from respect, love is born."[7]
T'Challa'nın doğumundan kısa bir süre sonra da kardeşi Jakarra doğar.Shortly after T'Challa's birth, his brother Jakarra was born.
Türkçe: Madde 1: Tüm insanlar özgür, onur ve haklar bakımından eşit doğarlar.Article 1: All human beings are born free and equal in dignity and rights.
Bu sayede oğlu Balih doğar.This led to the birth of his son, Balih.
Oyuncu ölürse yeniden doğar, ancak bazı öğeler envanterinden kaldırılır.If the player dies, they respawn, but certain items are removed from their inventory.
Birlikten güç doğar.Einigkeit macht stark.
Her gün yeni sözcükler doğar.Tagtäglich entstehen neue Wörter.
Özlem korkuyu aşınca, cesaret doğar.Wenn die Sehnsucht größer ist als die Angst, wird der Mut geboren.
Gelecek, değişimlerin içinden doğar.Die Zukunft entsteht aus den Veränderungen.
Paul yedi aylık olarak doğar.Michael kam mit 7 Monaten als Frühgeburt zur Welt.
Arconada, Donostia-San Sebastian’da doğar.Sitz des Vereins ist Donostia-San Sebastián.
Bu şekilde Anya ile aralarında büyük bir kin doğar.In dieser Angelegenheit geraten Mutter und Sohn heftig aneinander.
Güneş ufuktan şimdi doğar, Yürüyelim arkadaşlar.Frische Luft, Bewegung, nur ein paar Schritte zu Fuß. eden Abend die Leute.!
Tipik olarak tek yavru doğar ancak ikiz doğumlara da rastlanır.Für gewöhnlich wird ein einziges Jungtier geboren, aber Zwillingsgeburten kommen vor.
İnsanlar doğar, büyür, yaşar, ölürler.Glauben, Leben, Sterben.
Yavrular gözleri kapalı ve tüysüz doğarlar.Die Jungtiere werden haarlos und mit geschlossenen Augen geboren.
Tekrar bir araya gelebilme ihtimalleri doğar.Er sieht die Möglichkeit der erneuten Annäherung.
Aralarında zamanla bir aşk doğar.Zwischen beiden entwickelt sich mit der Zeit eine Romanze.
Ve Pasteur; "Omne vivum ex ovo" (Her canlı bir yumurtadan doğar)" tanımını yaptı.Daraufhin formulierte Redi den berühmten Satz: „Omne vivum ex ovo.“ (‚Alles Leben entsteht aus einem Ei.‘).
İlgili Sayfalar