doğar ile cümle
doğar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Aralarında derin bir aşk doğar.Yes, there is deep love in there.
473 - Nienor doğar, Túrin Doriath'a gider.473: Nienor is born in the beginning of year; Túrin reaches Doriath.
Tipik olarak tek yavru doğar ancak ikiz doğumlara da rastlanır.They typically give birth to a single offspring, although twins are possible.
Arconada, Donostia-San Sebastian’da doğar.The club are based in Donostia-San Sebastian.
Ernest Hemingway Güneş de Doğar romanında yarıştan bahsetmektedir.Ernest Hemingway the war novel.
3399 - Meneldil'in oğlu Cemendur doğar.4730: Finarfin is born.
Hiçlik'ten "Bir" doğar.The term "one percenter" is born.
Kızıl Nehir, Çin'in Yunnan bölgesinin güneyindeki dağlarda, Dali şehrinden doğar.The Red River begins in China's Yunnan province in the mountains south of Dali.
Frenik sinir boyun (C3-C5) doğar ve çok düşük diyafram innerve eder.The phrenic nerve arises from the neck (C3-C5) and innervates the diaphragm, which is much lower.
Bu nedenle yıldızlar doğudan doğar."The East's rising stars.
Hemen hemen her zaman kız çocuklarda görülür, bozukluk olan erkek fetüsler nadiren doğar.Furthermore, in rare cases, some girls are born without hymens.
Bu başarılı kent uzamı türü ender olarak savaş sonrası planlamanın tipolojilerinden doğar.This successful type of urban space rarely arises from the typologies of post-war planning.
İki baskın gene sahip olan enikler ölü doğarlar.There are two other soldiers in the rear who are just awakening.
Ogooué Nehri Bateke Platosu'nun kuzeybatı yönüne Kengue, Kongo Cumhuriyeti yakınından doğar.The Ogooué River rises in the northwest of the Bateke Plateaux near Kengue, Republic of Congo.
Her geceyi güneş boğar, Ülkemizin günü doğar.Everything is born out of the morning sun's bright rays and it is a new day for our nation.
Her Hindu bir 'kast' içine doğar.It is expected to be a must go place for every Hindu.
Direnç, zarın yük hareketini engellemesinden doğar.Resistance arises from the fact that the membrane impedes the movement of charges across it.
Pazarın genişlemesi sonucu ortaya çıkan ölçek ekonomilerinden faydalanma imkânı doğar.This is because shipping can take advantage of economies of scale.
Nehir Kentucky'den doğar ve Tennessee'den geçerek tekrar Kentucky'den Ohio Nehri'ne dökülür.Ohio forces would advance through Kentucky into Tennessee.
Yavruları kıllı ve gözleri açık doğar.The infant is born with hair and with its eyes open.
Ve işte steteskop ve oskültasyon (stetoskop ile dinleme) bu şekilde doğar.And that is how stethoscope and auscultation was born.
İnsanlar neden sağır doğarlar?Why are people born deaf?
'Acharya Shree, insanlar neden sağır doğarlar?'Acharya Shree, why are people born deaf?'
Bebekler bu yetenekle doğar.Babies come with this ability.
Bir insan çocuğu doğar ve uzunca bir süre tüketici olarak yaşar.A human child is born, and for quite a long time is a consumer.
Doğarken sol akciğerim iflas etmiş.My left lung had collapsed when I was born.
Bu anı sadece güneş doğarken ve bir kaç saniyeliğine görebilrsin.This was only visible right at sunrise, for just a few seconds.
Doğar doğmaz başkasına verildin Senin tüm kazancından fazlasını Aids araştırmasına bağışladımOn t'a abandonné à la naissance je donne ton salaire net à la Recherche contre le SlDA
Ram öldüğünde Krishna doğar.When Ram dies, Krishna is born.
Biraz sadeleştirme imkanı doğar.It'll simplify it a little bit.
Göz herhangi bir şey gördüğünde, her zaman sesin oluştuğu izlenimi doğar.Whatever the eye sees, then there's always sound happening.
Mesela yılanlar bazen bacaklı doğarlar.Snakes are occasionally born with legs.
Gün doğarken... ...aklım başıma geldi.As the sun came up... A thought crossed my mind.
"Şiva, tekrar doğarak Ram'a yardım edecek."Shiva will be born as someone who helps him.
Bu sabah uyandım, gün doğarkenGot up this morning, along about dawn
Trilyonlarcası burada doğar, fakat yalnızca birkaçı yetişkinliğe erişir.Trillions are born here, but only a few make it to adulthood.
Biz aynı zamanda zevk arayıcıları olarak doğarız.We're also born pleasure-seekers.
Efsaneler böyle doğar...It's a folklore on birth.
Bazı insanlar mutlu olmak için doğar.Some people are born to be happy.
Bu yüzden, sabahın çok erken saatinde, daha güneş doğarken, onu görmeye gittim.So I went to him very early in the morning, as the sun rose.
Biliyoruz ki bazı insanlar doğuştan utangaçtır ve bazıları sokulgan doğar.And this is not surprising. We know that some people are born shy and some are born gregarious.
Bebekler kas ve beyin gelişimleri tam olmadan doğar.As we know, babies are born without their full muscle development, and that includes the brain.
Ve birden kaosun içinden düzen doğar.And suddenly, out of the chaos, order.
Doğarsınız, orta yaşta zirveye çıkar ihtiyarlıkta güçten düşersiniz.You're born, you peak at midlife and decline into decrepitude.
Bazen de çocuklar kolsuz doğarlar, buna doğumsal kol eksikliği deniyor.There are also some children who are born without arms, called congenital limb deficiency.
Ölürsem, ve bir insan olarak yeniden doğarsam, lütfen Yon-hwa'yı yine görmeme izin ver.lf I die and am reborn as a human please let me meet Yon- hwa again
Ve en son gün güneş doğarken Orkalar tam teknenin kenarına geldiler.And the last day, the sun comes out, the Orcas come, they're right by the boat.
‹‹Neden doğarken ölmedim, Rahimden çıkarken son soluğumu vermedim?"Why didn't I die from the womb? Why didn't I give up the spirit when my mother bore me?
Havaya uçuşan kıvılcımlar gibi Sıkıntı çekmek için doğar insan.but man is born to trouble, as the sparks fly upward.
Tanrı onun ortasındadır, Sarsılmaz o kent. Gün doğarken Tanrı ona yardım eder.God is in her midst. She shall not be moved. God will help her at dawn.
Çünkü ne doğudan, ne batıdan, Ne de çöldeki dağlardan doğar yargı.For neither from the east, nor from the west, nor yet from the south, comes exaltation.
Karanlıkta ışık doğar dürüstler için, Lütfeden, sevecen, doğru insanlar için.Light dawns in the darkness for the upright, gracious, merciful, and righteous.
Güneş doğar, güneş batar, Hep doğduğu yere koşar.The sun also rises, and the sun goes down, and hurries to its place where it rises.
Çünkü kadın erkekten yaratıldığı gibi, erkek de kadından doğar. Ama her şey Tanrıdandır.For as woman came from man, so a man also comes through a woman; but all things are from God.
Ay'ı doğarken görünce: "Budur Rabbim" dedi.When (Azar) saw the moon rise all aglow, he said: "This is my Lord."
(Fir'avn ve adamları), güneş doğarken onların ardına düştüler.But they pursued them at sunrise.
"Hayat ancak bu dünyadakidir. Ölürüz ve yaşarız (kimimiz ölür kimimiz doğar); tekrar diriltilmeyiz."There is only the life of this world: We die and we live: there is no rising from the dead for us.
Firavun ve adamları güneş üzerlerine doğarken onların ardına düştüler.But they pursued them at sunrise.
Ve ışıklanıp doğarken güne.The morning when it is unveiled,
Ay'ı doğar halde görünce, "Rabbim bu!" dedi.When (Azar) saw the moon rise all aglow, he said: "This is my Lord."
İlgili Sayfalar