Doğanın sapkınlığı!Een mismaaksel!
Doğanın sapkınlığı!Eine Perversion der Natur!
Doğanın sapkınlığı!une perversion de la nature!
Doğanın sonsuz olduğunu, insan eliyle yapılanların ise geçici olduğunu görüyoruz.И мы видим, что природа вечна, но то, что создаёт человек - временно.
Doğanın sonsuz olduğunu, insan eliyle yapılanların ise geçici olduğunu görüyoruz.І ми бачимо, що природа нескінченна, зате творіння людини швидкоплинні.
Doğanın sonsuz olduğunu, insan eliyle yapılanların ise geçici olduğunu görüyoruz.و مانراه هو أن الطبيعة باقية و لكن ما يصنعه الإنسان زائل
Doğanın soyut kanunları, algoritmalar, ABD'de patentlenebilir değillerdir.Leggi astratte della natura, algoritmi, non sono brevettabili negli stessi Stati Uniti.
Doğanın tasarım prensiplerini, dehasını almak ve bunda bir şeyler öğrenmektir.C'est prendre les principes de design, le génie de la nature, et en apprendre quelque chose.
Doğanın tasarım prensiplerini, dehasını almak ve bunda bir şeyler öğrenmektir.E' prendere i principi di design, il genio del mondo naturale, e imparare qualcosa da esso.
Doğanın tasarım prensiplerini, dehasını almak ve bunda bir şeyler öğrenmektir.Es tomar los principios de diseño, la genialidad del mundo natural y aprender algo de ahí.
Doğanın tasarım prensiplerini, dehasını almak ve bunda bir şeyler öğrenmektir.Het is kijken naar de principes van een ontwerp, de genialiteit van de natuur, en er iets van leren.
Doğanın tasarım prensiplerini, dehasını almak ve bunda bir şeyler öğrenmektir.Ia principiile de design, geniul lumii naturale şi se învaţă ceva de la ea.
Doğanın tasarım prensiplerini, dehasını almak ve bunda bir şeyler öğrenmektir.Ide o to využiť princípy dizajnu, genialitu sveta prírody a niečo sa od neho naučiť.
Doğanın tasarım prensiplerini, dehasını almak ve bunda bir şeyler öğrenmektir.이것은 비굴한 흉내가 아닙니다. 이것은 자연 세계의 설계 법칙과 특징을 받아들이고, 그것으로부터 어떤걸 배우는 것입니다.
Doğanın tasarım prensiplerini, dehasını almak ve bunda bir şeyler öğrenmektir.To przejęcie zasad projektowania, geniuszu świata natury, i uczenie się z niego.
Doğanın tasarım prensiplerini, dehasını almak ve bunda bir şeyler öğrenmektir.Vesszük a tervezési elveket, a természet zsenialitását, és valamit tanulunk belőle.
Doğanın tasarım prensiplerini, dehasını almak ve bunda bir şeyler öğrenmektir.Παίρνει τις αρχές σχεδιασμού, την ευφυία του φυσικού κόσμου, και μαθαίνει κάτι από αυτήν.
Doğanın tasarım prensiplerini, dehasını almak ve bunda bir şeyler öğrenmektir.Това е да използваме принципите на дизайна, гениалността на света на природата и да научим нещо от него.
Doğanın tasarım prensiplerini, dehasını almak ve bunda bir şeyler öğrenmektir.זה לא סתם חיקוי עיוור. מדובר על לקיחת עקרונות תכנון, הגאונות של עולם הטבע, ולימוד מהם.
Doğanın tasarım prensiplerini, dehasını almak ve bunda bir şeyler öğrenmektir.إنه ليس بالتقليد الأعمى. إنه أخذ مبادئ التصميم، العبقرية في عالم الطبيعة، وتعلم شيء منه.
Doğanın tasarım prensiplerini, dehasını almak ve bunda bir şeyler öğrenmektir.デザイン原理と自然界の才能から何かを学び取るのです ここにはIT分野の方々が大勢いますが
Doğanın temel kanunlarına hakarettir ve biyolojinin.C'est une insulte aux lois fondamentales de la nature et de la biologie.
Doğanın temel kanunlarına hakarettir ve biyolojinin.Det är en förolämpning mot grundlagarna för naturen och för biologin.
Doğanın temel kanunlarına hakarettir ve biyolojinin.Egy sértés a természet alapvető törvényei és a biológia számára.
Doğanın temel kanunlarına hakarettir ve biyolojinin.Es ist eine Beleidigung der Grundregeln der Natur und der Biologie.
Doğanın temel kanunlarına hakarettir ve biyolojinin.Este o insultă adusă legilor de bază ale naturii și ale biologiei.
Doğanın temel kanunlarına hakarettir ve biyolojinin.Es un insulto a las leyes básicas de la naturaleza y de la biología.
Doğanın temel kanunlarına hakarettir ve biyolojinin.É um insulto às leis básicas da Natureza e da Biologia.
Doğanın temel kanunlarına hakarettir ve biyolojinin.È un insulto alle leggi elementari della natura e della biologia.
Doğanın temel kanunlarına hakarettir ve biyolojinin.Het is een belediging aan de basiswetten van de natuur en van de biologie.
Doğanın temel kanunlarına hakarettir ve biyolojinin.Itu juga penghinaan hukum dasar alam dan biologi.
Doğanın temel kanunlarına hakarettir ve biyolojinin.Je to urážka základních přírodních pravidel a biologie.
Doğanın temel kanunlarına hakarettir ve biyolojinin.기본적인 자연의 법칙과 생물에 대한 모욕이기도 하구요.
Doğanın temel kanunlarına hakarettir ve biyolojinin.Se on loukkaus luonnon peruslakeja ja biologiaa kohtaan.
Doğanın temel kanunlarına hakarettir ve biyolojinin.Ubliżanie podstawowym prawom natury i biologii. Ubliżanie podstawowym prawom natury i biologii.
Doğanın temel kanunlarına hakarettir ve biyolojinin.Είναι προσβολή των βασικών νόμων της φύσης και της βιολογίας.
Doğanın temel kanunlarına hakarettir ve biyolojinin.Това е обида спрямо основните закони на природата и биологията.
Doğanın temel kanunlarına hakarettir ve biyolojinin.Это оскорбление основных законов природы и биологии.
Doğanın temel kanunlarına hakarettir ve biyolojinin.זה עלבון לחוקים הבסיסיים של הטבע. ושל הביולוגיה.
Doğanın temel kanunlarına hakarettir ve biyolojinin.هذا اهانة لابسط قواعد الطبيعة وعلم الاحياء
Doğanın temel kanunlarına hakarettir ve biyolojinin.鶏であろうが ブロッコリーでも芽キャベツでも
Doğanın yeniden canlanması hissi de yansıtılmış. Arkada gökyüzünü görüyoruz. .В общем, есть это понятие чего-то вроде обновления в природе, и, затем, мы видим небо.
Doğanın yeniden canlanması hissi de yansıtılmış.Tak więc widzimy tu motyw odradzania się natury.
Doğanın yeniden canlanması hissi de yansıtılmış.Takže máme pojem o jakési obnově v přírodě.
Doğanın zalim kuralları tarafından yönetilenBị chi phối bởi sức mạnh thiên nhiên khắc nghiệt,
Doğanın zalim kuralları tarafından yönetilenGuvernată de forţele brutale ale naturii.
Doğanın zalim kuralları tarafından yönetilenOvládaný drsnou silou přírody.
Doğanın zalim kuralları tarafından yönetilenΕξουσιάζεται από τις βίαιες δυνάμεις της φύσης.
Doğanın zalim kuralları tarafından yönetilenМир во власти могущественных сил природы.
Doğanın zalim kuralları tarafından yönetilenנשלט בידי הכוחות החזקים .ביותר של הטבע
Doğanın zalim kuralları tarafından yönetilenحكم بقوات الطبيعة الوحشية
doğanpressure tendencya aumentarpressure tendency
doğanpressure tendencyemelkedőpressure tendency
doğanpressure tendencyen haussepressure tendency
doğanpressure tendencyin aumentopressure tendency
doğanpressure tendencylevantandopressure tendency
doğanpressure tendencymeningkatpressure tendency
doğanpressure tendencynaraščajočpressure tendency
doğanpressure tendencypressure tendency
doğanpressure tendencypressure tendency