doğal ile cümle

doğal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Düzgün bağlantılar için, ilişkili holonomi monodromi türüdür, ve doğal olarak küresel bir kavramdır.Para conexões planas, a holonomia associada é do tipo monodromia, e é um conceito inerentemente global.
1 Ocak - Rusya, fiyat uyuşmazlığı nedeniyle Ukrayna'nın doğal gazını kesti.A Rússia corta o fornecimento de gás natural para a Ucrânia por discordância acerca do preço.
Halkçı devrimlerin şiddetli varsaydığı sonuçlarını gözlemlemiş olan Sulla, doğal olarak tutucuydu.Sula, tendo observado os resultados violentos das reformas populares radicais, foi naturalmente conservador.
Doğal sebeplerden ötürü gerçekleşir.Por causas naturais.
Doğal tarih müzesidir.Museu de História Natural.
Fruktoz, diğer bütün doğal şekerlerden ve şeker alkollerinden daha yüksek bir çözünürlüğe sahiptir.A frutose possui maior solubilidade que outros açúcares, assim como outros álcoois de açúcar.
Doğal tulyum kararlı Tm-169 izotopundan oluşur.O túlio natural é composto inteiramente de um único isótopo estável, o Tm-169.
Şirket, Malezya Hükümeti'ne ait olup Malezya'nın tüm petrol ve doğal gaz kaynaklarından sorumludur.É uma empresa totalmente estatal que possui todas as reservas de petróleo e gás natural da Malásia.
Doğal gazın da ülke ekonomisine önemli katkısı olmaktadır.A produção de gás natural também é importante para a economia do país.
Doğal habitatları sıcak çöllerdir.Os seus habitats naturais são: desertos quentes.
İlçemizin her yeri doğal bir park görünümündedir.No centro deste parque há um lado natural.
Spielberg bunun filme "doğallık ve keskinlik" verdiğini ve "konuya hizmet ettiğini" düşündüğünü söyledi.Spielberg achou que isso deu ao filme "um espontaneidade, uma borda, e também serve como sujeito".
Çünkü mantık da doğal dillerden türemiştir.A Lógica da Linguagem Natural.
Bazıları ise bu durumun doğal olduğunu savundu.Quase todos acreditam que tenha sido por causas naturais.
Ancak maddenin bu halleri dünyada ,doğal olarak bulunamaz.Desde modo, não são encontrados em qualquer forma na natureza.
Bu durum, endüstri devriminin doğal süreci içinde tanımlanıyordu.Esta situação surgiu no âmbito do processo natural de revolução industrial.
Nix Plüton'un doğal uydularından biridir.Nix é um satélite natural de Plutão.
Medyan sinirde birçok doğal anomali meydana gelir.Existem várias anomalias que ocorrem naturalmente no nervo mediano.
Bu bağlanma, doğal ve zorunlu değildir.Esta noção, no entanto, não é nem natural nem inevitável.
Tümevarımlı mantık programlama özellikle biyoenformatik ve doğal dil işleme konularında kullanışlıdır.Programação em lógica indutiva é particularmente útil em bioinformática e processamento de linguagem natural.
Doğal ortam kaybı en büyük tehditdir.A destruição do habitat é a maior ameaça.
ZigBee, ağ katmanı doğal olarak yıldız ve ağaç tipik ağları ve genel mesh ağları destekler.A camada de rede ZigBee suporta nativamente as topologias estrela e árvore em arquiteturas de malha genérica.
Doğal tarih.História natural.
Doğal olarak Japonya'da bulunur.Aparenta estar naturalizada no Japão.
Doğal ortamda hava yoluyla yayıldığı belgelenmemiştir.A transmissão por via aérea ainda não foi documentada em ambiente natural.
Pedoloji Doğal çevrede olan toprakları inceler.Pedologia é o estudo do solo em seu ambiente natural.
Erişkin deri sırtlılar büyük hayvanlar oldukları için, doğal düşmanları pek yoktur.Enquanto que os Colossi são os únicos inimigos, há animais naturais no ambiente.
Kirlilik ile birleşen doğal alanların bu şekildeki yıkımı, yerel biyolojik çeşitliliği tehdit etmektedir.A poluição e a erosão dos habitats naturais ameaçam destruir a biodiversidade da região.
(İngilizce) Sea islands: Kanada'nın doğal kaynaklarıThe Lake Deuses em Recursos Naturais do Canadá
Onların doğal bir hakkıdır.O direito natural.
Venedik doğal güzelliği, mimarisi ve sanat eserleri ile ün yapmıştır.Veneza é famosa pela beleza de sua arquitetura e obras de arte.
Ana madde Elmas Arı elmas, bilinen en sert doğal maddedir.O diamante é o abrasivo natural de maior dureza que se conhece.
Doğal birimler Planck birimleriConstante de Planck Unidades naturais
Dysnomia, cüce gezegen Eris'in doğal uydusudur.Disnomia é o satélite natural de Éris.
Ülke içinde doğal gaz ücretsiz dağıtılmaktadır.Os recursos em terra são irregularmente distribuídos.
Yağış ve nemin azalması doğal bitki örtüsüne zarar vermiştir.Falhas técnicas de som e segurança quase estragam a festa.
Bu yöntem, bir derleyicide olduğu gibi hem doğal dillerin hem de bilgisayar dillerinin analizinde kullanılır.Este método é utilizado na análise de linguagens naturais e linguagens de computador, como em um compilador.
Bu gen tarafından kodlanan protein, doğal immün sistemin bir bileşenidir.A proteína codificada por este gene é um componente do sistema imune inato.
Yani doğal olmalıyız.Então eu acho natural.
13 Ekim 54 tarihinde Claudius, doğal yollardan ya da bir ihtimale göre Agrippina'nın zehirlemesi sonucu öldü.13 de outubro de 54 d.C. - Morte de Cláudio, possivelmente envenenado por Agripina Menor.
Bu da son derece doğaldır çünkü kendi sadhanalarını yakından bilmektedirler.É onisciente, pois sabe tudo a respeito de suas personagens.
İngiltere'nin en büyük doğal limanı merkezi güney kıyıda yer alan Poole'dür.O maior porto natural da Inglaterra está localizado em Poole, na costa sul-central.
Doğumlar ile ölümler arasındaki fark Doğal Nüfus Artışını verir.Crescimento natural, diferença entre número de nascimentos e mortes de uma população.
Prometyum dünyada doğal olarak bulunmamaktadır.O roentgénio não se encontra presente na Natureza.
Göğüslerinin doğallığıyla ilgili birçok tartışma olmuştur.Tem havido bastante especulação sobre a natureza dos seus seios.
Doğal olarak bulunur ya da üretilebilir.Ocorrem naturalmente e podem ser manufaturados.
Uluköy kasabası doğal güzellikler yönünden zengindir.A cidade é rica em belezas naturais.
Doğal etkenler ise 1830'ların ve 1840'ların başlarındaki yaygın kuraklıklar ile 1840'lardaki gıda kriziydi.Por outro lado, havia também os factores naturais, como a seca em 1830 e crise de alimentos em 1840.
73 yaşında doğal nedenlerle Las Vegas'ta evinde 24 Kasım 2005 tarihinde vefat etti.Morita morreu de causas naturais em 24 de novembro de 2005 em sua casa em Las Vegas, Nevada aos 73 anos.
Dünya doğal taş üretiminde Asya’da Çin’in etkisi, Avrupa’da Türkiye’nin etkisi göze çarpmaktadır.Como se observa, a energia da entidade se adapta, na Ásia, às condições culturais de cada país.
S/2011 J 1, Jüpiter'in doğal uydularından biridir.S/2011 J 1 é o 66º satélite natural de Júpiter.
Şehrin derin bir doğal limanı vardır.A cidade possui um porto de águas profundas.
Tasarım gereği, bir blok zinciri, verilerin modifikasyonuna doğal olarak dirençlidir.Por design, os blockchains são inerentemente resistentes à modificação dos dados.
2009 yılı ocak ayı itibarıyla doğalgaz mevcuttur.Em Janeiro de 2009, Nós Por Cá passa a programa autónomo nos fins de tarde.
472 yılında doğal nedenlerle ölmüştür.Morreu de causas naturais alguns anos após 274.
Katar Petrolleri (Arapça: قطر للبترول), Katar merkezli bir devlet petrol ve doğalgaz şirketidir.Kuwait Oil Company (KOC) é uma companhia petrolífera estatal do Kuwait.
"Çocuklar doğal hayatı öğrenecek".Ele sabe alguma coisa sobre a natureza humana."
Geçit halen doğal savunma olanakları sunmaktadır.A saliva é a defesa natural.
At sütü, attan elde edilen doğal süttür.Carne equina é a carne extraída dos cavalos.
Adada çok zengin bir doğal yaşam vardır.Nas ilhas há uma importante vida selvagem.

İlgili Sayfalar