doğal ile cümle
doğal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Antik Roma çok fazla doğal kaynağa ve insan kaynağına sahip fevkalade geniş bir alana hükmediyordu.قالب:RomanMilitary قادت روما القديمة منطقة واسعة من الأرض، مع ما يستتبعه من الموارد الطبيعية والبشرية.
Yöredeki doğal plajlar, ülke turizmi açısından son derece önemlidir.الشؤاطى السياحية فالمنطقة تحظى بأقصى أهمية من حيث السياحة.
Petrol kaya oluşumları içinde doğal olarak bulunan bir sıvıdır.النفط هو سائل طبيعي يوجد في التكوينات الصخرية.
İzmir ve Aydın çevrelerinde doğal olarak bulunur.وأثبت هذا الوجود بالآيات القرآنية وبالأدلة المنطقية.
Basel problemi doğal sayıların karelerinin çarpmaya göre terslerinin kesin toplamını bulmaya çalışmaktadır.معضلة بازل تطرح السؤال عما يساوي مجموع مقلوبات مربعات الأعداد الطبيعية.
Kurutmalık Doğal veya bandırmalı olarak kurutulur.ويحصل الارتفاع طبيعيا أو اصطناعيا.
Yani doğal olmalıyız.طبيعي موجب.
Gemiler ayrıca doğal yaşamı rahatsız eden gürültü kirliliği de yaratmaktadır.والتصادم مع السفن والضوضاء الناتجة عن أنشطة بشرية تهدد أيضا بشكل ملحوظ الانتعاش.
Satürn'ün uydularının listesi, Satürn'ün doğal uyduları makalesinde yer almaktadır.في الواقع يوجد احتمال أن يكون ديدرو قد ألّفَ أجزاء من كتاب نظام الطبيعة.
1999 yılında arkeolojik ve doğal sit alanı kabul edilmiştir.وتم في عام 1995 تثبيت المرافق الميكانيكية والكهربائية.
Tam sayılar, doğal sayıların bir genişlemesidir.تعرف مجموعة الأعداد الصحيحة الموجبة بمجموعة الأعداد الطبيعية.
Bu değişiklik de, hangi özelliklerin doğal olarak seçileceğine dair değişimlere neden olur.ومن ثم يؤدي هذا التغير إلى تغيير في السمات المرغوبة والتي يحابيها الإصطفاء الطبيعي.
İlk sorgulama doğal gözükür.فالسبب الأول من وجهة نظره ذو طابع تقني.
Nüfusun artmasının ana sebepleri göç ve daha az oranda doğal büyümedir.يعود النمو السكاني الكندي للهجرة وإلى حد أقل إلى النمو الطبيعي.
2013 yılında 89 yaşındayken, Kaliforniya’daki evinde 14 Ocak 2013 tarihinde doğal sebeplerden ötürü öldü.توفي باين في 14 يناير، 2013 في منزله في ليفرمور، كاليفورنيا من أسباب طبيعية، البالغ من العمر 89.
Bugün dahi Dene-Kri sınırı doğal olarak bu nehirdir.اليوم ينظم سد قنطرة السيف كثيرا من تدفق النهر.
Doğal bir belgelendirmeli yapıya sahiptir.وهو مادة حافظة طبيعية.
Altın ve doğalgaz rezervleri vardır.مسكوكات ذهبية وفضية أثرية.
Uyku, 24 saatlik döngüde doğal olarak yerini almaktadır.مجموع الحرمان من النوم يعني أن تبقى مستيقظا لمدة 24 ساعة على الأقل.
Katal olarak verilen enzim aktivitesi genelde enzimin doğal hedefi varsayılarak ifade edilir.تشير الفعالية الأنزيمية المعطاة بواحدات الكاتال عادة إلى الركازة الطبيعية المستهدفة من قبل الإنزيم.
Darwinizm tartışması genellikle doğal seleksiyonun sağladığı evrim konusunda yoğunlaşmıştır.يقترن اسم الداروينية بشكل خاص بفكرة التطور عن طريق الاصطفاء الطبيعي.
Doğal olarak A ∩ B {\displaystyle A\cap B} = {(1,0)} dır.مثلاً A B → {\displaystyle {\overrightarrow {AB}}} .
Petrol ve doğal gaz üretiminde Avrupa'da dördüncü sıradadır.والرتبة السابعة في إنتاج الغاز الطبيعي عالميا.
Birlikte çok uyumlu çalışıyorlar, kimyaları doğal bir biçimde birbirini tutuyor.”Eles trabalham muito bem juntos, entre eles há uma química natural".
Kendisinden öncekilerin hepsi ya doğal yollardan ölmüş, ya da zorla görevden uzaklaştırılmışlardı.Antes da investida, seus integrantes se juntavam em formação cerrada ou até mesmo compacta (synaspsimos).
Huacachina, çölde küçük doğal bir göl etrafında kurulmuştur.Huacachina foi construída em torno de um pequeno lago natural no deserto.
Uranüs, güneş sisteminin yedinci gezegenidir ve bilinen 27 doğal uydusu vardır.Urano, o sétimo planeta do Sistema Solar, possui 27 satélites naturais conhecidos.
Dünya Bankası Rusya'nın doğal kaynaklarının toplam değerini $ 75 trilyon ABD doları olarak tahmin ediyor.O Banco Mundial estima o valor total dos recursos naturais da Rússia em US$ 75 trilhões de dólares.
1630'da Fransızlar doğal bir limana Fort de Rocher'ı inşa ettiler.Em 1630, os franceses construíram o Forte de Rocher em um porto natural.
Özellikle klasik realist düşünürler arasında, güç insanlığın ve devletlerin doğal amacıdır.Especialmente entre os pensadores realistas, o poder é um objetivo inerente da humanidade e dos Estados.
Şarap, doğal ve yaşayan bir üründür.O vinho é um alimento natural e perecível.
Tek doğal düşmanı leopardır.Seu único inimigo natural é o leopardo.
Rusya'nın ihracatının %80'nden fazlasını petrol, doğal gaz, metaller ve keresteler oluşturmaktadır.Das exportações russas, mais de 80% são de petróleo, gás natural, metais e madeira.
Birincisi Amerika Birleşik Devletleri tarihi doğal olarak diğer milletlerinkinden farklıdır.A primeira é a de que a história dos Estados Unidos é essencialmente diferente da história de outras nações.
1923 yılında müzenin doğal tarihsel nesneleri Haus de Natur'a verildi.Em 1923, os objetos de história natural do museu foram dados à Haus de Natur.
Eleştirmenlerse, Kendin Yap etiğinin aslında doğal bir kapitalistlik içerdiğini iddia ederler.Se quiserem me classificar, digam que sou naturalista.
İkincisi doğal bir ilerleme içindeydi.A segunda é a progressão natural.
SnatchBot ayrıca ücretsiz Doğal Dil İşleme modelleri de sunmaktadır.A plataforma Snatchbot disponibiliza modelos gratuitos de Processamento de linguagem natural.
Bu, tarihteki en çok ölüme yol açan doğal afetlerden biriydi.Foi um dos mais mortais desastres naturais da história.
Boyutu, rahatlama, iklim ve doğal kaynaklar Brezilya'yı coğrafi olarak farklı kılar.O seu tamanho, relevo, clima e recursos naturais fazem do Brasil um país geograficamente diverso.
Bundan iki sene önce Michigan hükümeti Franklin'in sesini "doğal kaynak" olarak nitelendirdi.Dois anos antes, o governo do Michigan havia decretado sua voz como um "fenômeno natural".
Örneğin doğal sayılar gibi.Exemplo: os números naturais.
Birçok taksi şirketi, filolarını sıvılaştırılmış doğal gaz ile çalıştırmaktadır.Muitas companhias de taxi rodam seus carros com gás natural.
Ocak 2005'te Levy doğal nedenlerden öldü.Gibbins morreu em 2005 de causas naturais.
Bob da rastgele bir b doğal sayısı seçer ve aynı şekilde gb yi hesaplayıp Alice gönderir.Bob também escolhe um número natural aleatório b e envia gb para Alice.
Karla kaplı dağlık arazide ne bir doğal bitki örtüsü vardı ne de herhangi bir hayvan yaşıyordu.Além disso, não havia vegetação natural ou animais na montanha coberta de neve.
Antik Mısır tanrı ve tanrıçalarının çoğu doğal ve sosyal olayları temsil eder.A maioria das divindades egípcias representa fenômenos naturais ou sociais.
Alice rastgele bir a doğal sayısı seçer ve ga yı Bob'a gönderir.Alice escolhe um número natural aleatório a e envia ga para Bob.
İlâhi adların ve lakapların çokluğu tanrıların muhtelif doğalarını belirtmektedir.Os muitos nomes e títulos divinos exprimem a natureza multifária dos deuses.
Ayrıca İsrail’de 67 milli park ve 190 koruma altında olan doğal alan vardır.Israel tem 67 parques nacionais e 190 reservas naturais.
Rusya'da çoğunlukla doğal nehirler ve göllerden oluşan içsular ile birlikte 102.000 km suyolu bulunmaktadır.Os 102 mil quilômetros das vias navegáveis na Rússia vão, na maior parte, por rios ou lagos naturais.
Millwood taburcu edilmiş ancak görünüşe göre 31 Mart 1888 yılında doğal sebeplerden 38 yaşında ölmüştür.Ela foi socorrida mas aparentemente morreu de causas naturais aos 38 anos em 31 de março de 1888.
İzmir Kuş Cenneti İzmir'in Çiğli ilçesindeki Çamaltı Tuzlası'nda bulunan bir doğal alandır.Jannah (em árabe: جنة; Jannah) é a concepção islâmica do paraíso.
390 hektarlık doğal alan, Moskova nehri'nin dik kıyalarına bakmaktadır.Na área de 390 hectares situa-se a nascente do Rio Moskva.
Her alt bölge toplamda elli tane olan doğal bölgelere bölünür.Cada sub-distrito é subdividido em regiões naturais, que são 50.
Ülkenin tüm doğal kaynakları millileştirildi.Aproveita-se todos os recursos naturais da área.
Doğal tarih böylece sadece insan tarihiyle bağıntılı olarak anlamlıydı.A história natural, portanto, só teria sentido em relação à história humana.
Popüler muhalefet, çok sayıda doğal olmayan direniş eyleminde ifade edildi.A oposição popular foi expressa em numerosos atos espontâneos de resistência não-violenta.
Bu gerçek olsaydı doğal seleksiyon yetersiz beyinleri olan insanları elerdi.Se isso fosse verdade, a evolução teria eliminado indivíduos com cérebros ineficientes.
Tōhoku sert bir iklime sahip uzak ve doğal bir bölge olarak bilinir.Tohoku mantém uma reputação como uma região remota e cênica com um clima severo.