doğal ile cümle
doğal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Yüzü doğal görünüyordu.Её лицо должно было выглядеть эмоционально.
Fotoğraflar doğal renklerini taşıyacak."Зелёный цвет символизирует живописные природные ландшафты.
Erişkin deri sırtlılar büyük hayvanlar oldukları için, doğal düşmanları pek yoktur.Взрослые медведи почти не имеют естественных врагов.
Dünyada bilinen doğal gaz rezervlerinin yaklaşık 70 yıllık ömrü olduğu tahmin edilmektedir.По прогнозам разведанных запасов природного газа стране должно хватить на 50 лет.
Kuzey Amerika'da doğallaşmıştır.Натурализовалось в Северной Америке.
Doğal nedenlerden öldüğünü anlatmaya çalıştı ancak bu konuda diğer generaller buna inanmadı.Медики констатировали естественные причины смерти, но Луис им не верит.
Tek doğal uydusu Dysnomia'dır.Единственный вид рода Dispholidus.
Doğal kaynakları; ekilebilir arazi ve yeni keşfedilmeye başlanan doğal gazdır.Природные ресурсы включают орошаемые земли и недавно открытые залежи природного газа.
Doğal olarak, seçkinlerin sayısı pek azdı.У обычного же народа выбор был небольшой.
Kanda üç lenfosit türü bulunur: B hücreleri, T hücreleri ve doğal öldürücü (katil) hücreler.По функциональным признакам различают три типа лимфоцитов: B-клетки, T-клетки, NK-клетки.
Sıfır bir doğal sayıdır.Является натуральным числом.
Doğal yollarla oluşan radyo dalgaları şimşek ya da astronomik nesneler ile meydana gelir.Естественными источниками радиоволн являются вспышки молний и астрономические объекты.
Kosova'nın çeşitli doğal özellikleri vardır.Природные условия Грузии очень разнообразны.
Doğal rejimini tohumlar oluşturur.Состоит из натуральных чисел.
Doğal park alanı mevcuttur.Это создаёт проблемы природного парка.
İçecek sadece doğal bileşenler içerir ve kimyasal tat arttırıcılar veya koruyucu maddeler içermez.Использованная здесь вода должна быть чистой и без химических добавок.
"Çocuklar doğal hayatı öğrenecek".«Знакомимся с живой природой»).
Doğal olarak bulunur ya da üretilebilir.Они могут быть врождёнными или приобретёнными.
İnsanlar üzerindeki etkisi tarımın ötesine geçerek bir doğal beslenme ve yaşam hareketini oluşturdu.Последний вид также был интродуцирован за пределы своего природного ареала и выращивается для еды.
390 hektarlık doğal alan, Moskova nehri'nin dik kıyalarına bakmaktadır.Оно занимает площадь 20 гектар в пойме реки Москвы.
Mobara bölgesel bir ticari merkez olup şehirde doğalgaz ve iyot endüstrisi bulunmaktadır.По сути, это была модель идеального города: существует промышленная и жилая зоны.
İsa tek mi çift mi doğalıydı?Т. 1-2 Жил ли Христос?
Jüpiter'in bilinen 67 adet doğal uydusu vardır.В Ижевске популярны 67 видов спорта.
Doğal gaz üretimi ise 1991'de 11 milyar m3 tür.Импорт газа составил 11 млрд м³.
Eni S.p.A., İtalya merkezli bir petrol ve doğalgaz şirketidir.Eni S.p.A., «Эни» — крупнейшая итальянская нефтегазовая компания.
1979: İlk Orta Doğu petrol ve doğal gaz fuarı ile konferansı düzenlendi.1979 г. - Начало транзита природного газа в Боснию и Герцеговину.
Böyle doğal döngüleri hesaplayarak arazide değişiklikler yapılır.«Любое вмешательство в естественную среду приведет к изменениям.
Doğal Gaz şebekesi vardır.Месторождение природного газа.
Ama bu problem açıkça 'doğal işsizlik oranını' hep çok yüksek tutacaktır.Любопытно, что в соответствующей повести Лавровых «Естественная убыль» это повышение отсутствует.
1970'li yıllardan sonra mahallede sosyal ilişkiler doğal olarak giderek artar.В течение 1970-х годов социально-экономическое положение в стране постоянно осложнялось.
Bu yüzden yaşanan doğal felaketler ve saldırılar sonrasında yeniden iskan edilmeyip, terk edilmiştir.Агрессия и насилие, представленные здесь сегодня являются незаконными и не должны повторяться.
Tamamen doğaldır.Это абсолютно естественно.
Doğal vanilya özü, vaniline ek olarak yaklaşık 200 daha fazla bileşik içerir.Помимо ванилина содержит сотни других соединений.
2004'te, İran'ın doğal gaz rezervinin büyük bir kısmı henüz kullanıma açılmamış durumdaydı.في عام 2004، كانت نسبة كبيرة من احتياطي الغاز الطبيعي في إيران غير مستغلة.
Ocak 2005'te Levy doğal nedenlerden öldü.توفي ليفي في يناير 2005 وفاة طبيعية.
ABD’de ölüm sırasındaki ölümlerin yaklaşık dörtte biri doğal nedenlerden kaynaklanmaktadır.تقريبا ربع الوفيات في طابور الاعدام في الولايات المتحدة ترجع لأسباب طبيعية.
28 Kasım 2011'de 5261 Eureka'nın doğal bir uydusu bulundu.في 28 نوفمبر 2011، تم العثور على قمر طبيعي للكويكب 5261 يوريكا.
7 Ocak - Rusya, Ukrayna üzerinden Avrupa'ya giden doğal gazı tamamen kesti.7 يناير - روسيا تغلق جميع إمدادات الغاز إلى أوروبا عبر أوكرانيا.
Matematiğe olan doğal yeteneğine rağmen Sofia eğitimini Rusya'da tamamlayamadı.على الرغم من موهبتها الواضحة في الرياضيات، إلا أنها لم تستطع إكمال دراستها في روسيا.
Uranüs'ün yirmi yedi bilinen doğal uydusu vardır.يملك أورانوس 27 قمرًا طبيعيًا.
Doğal gaz üretimi de 30 milyon metreküptür.ويبلغ الإنتاج من الغاز الطبيعي 30 مليون متر مكعب.
Bu nedenle ASIMO yalnızca sesli komutlar ile değil insanın doğal hareketleri ile de yönetilebilir.وبسبب هذا فإن أسيمو ليس فقط يستطيع الرد على وتوجيه الأوامر الصوتية فحسب وإنما أيضا على الحركات الطبيعية للبشر.
Doğal tarih.التاريخ الطبيعي.
SnatchBot ayrıca ücretsiz Doğal Dil İşleme modelleri de sunmaktadır.كما يوفر "سناتش بوت" نماذج مجانية لتقنيات معالجة اللغة الطبيعية.
Birçok diğer Avrupa ülkesi gibi Beyaz Rusya'nın eksi nüfus artışı ve doğal büyüme oranı vardır.مثلها كالعديد من البلدان الأوروبية الأخرى، تعاني بلاروسيا من معدل نمو سكاني سلبي ومعدل نمو طبيعي سلبي.
Doğal olarak bulunduğu bölgenin dışında bulunan bazı bölgelere de sokulmuş bir kuş türüdür.هو نوع من الطيور التي تم إدخالها إلي مناطق أخرى غير المناطق التي تتواجد فيها بشكل طبيعي.
Ankara'da 1362 bitki türü doğal olarak bulunmakta olup, bunların 268'i endemiktir.يوجد في أنقرة 1362 نوع نباتي بشكل طبيعي، منهم 268 نوع متوطن.
Yüzen adalar, dünyanın birçok bölümünde bulunan yaygın doğal bir olaydır.والجزر العائمة ظاهرة طبيعية شائعة موجودة في أجزاء كثيرة من العالم.
Popüler muhalefet, çok sayıda doğal olmayan direniş eyleminde ifade edildi.وأعرب عن المعارضة الشعبية العفوية في أعمال عديدة من المقاومة اللاعنفية.
2004'ün sonuna kadar kültürel miraslar için altı ölçüt ve doğal miraslar için dört ölçüt bulunmaktaydı.إلى نهاية سنة 2004، كان هناك ستة معايير معمول بها للتراث الثقافي وأربعة معايير للتراث الطبيعي.
Tehlike altındaki doğal alanların çoğunluğu (13) Afrika'da bulunmaktadır.تقع معظم المواقع الطبيعية المهددة في أفريقيا (12 موقع تحديداً).
Doğurganlık yavru üretebilme doğal kabiliyetidir.الخصوبة هي القدرة الطبيعية على إنتاج النسل.
Bu miktarın %75'i doğal gaz, %18'i petrole ve %7'si hidroelektrik enerjiye dayanmaktadır.من هذا المبلغ، واستند حوالي 75٪ على الغاز الطبيعي، و 18٪ على النفط، و 7٪ على الطاقة الكهرومائية.
Tek doğal uydusu Ay'dır.قمر جديد ظاهرة طبيعية.
2000’li yılların başlarına kadar İsrail’deki doğal gaz kullanımı minimum düzeydeydi.حتى أوائل عقد 2000، كان استخدام الغاز الطبيعي في إسرائيل متدنياً.
Doğal tarih müzesidir.متحف للتاريخ الطبيعي.
Tatlı doğal kaynak suyudur.مصدر آمن وطبيعي للسكر .
Her türlü insan aktivitesi, doğal sistemler ve bütün organizmalar atık ısı kaynağıdır.وتتضمن مصادر الطاقة المهدرة جميع أنواع الأنشطة البشرية والأنظمة الطبيعية وكافة الكائنات الحية.
Dizi hizalaması biyolojik olmayan dizilerde, örneğin doğal dil veya finansal verilerde de kullanılabilir.كما تستخدم التحالفات تسلسل لتسلسل غير البيولوجية، مثل تلك موجودة في اللغات الطبيعية أو في البيانات المالية.
Azot fiksasyonu yıldırım anında doğal olarak da oluşabilir.يحدث تثبيت النيتروجين بشكل طبيعي عند حدوث البرق.