Ak ladin doğal olarak Kuzey Amerika'da bulunur.Естественный ареал находится в Северной Америке.
Köyün çevresinde bir diğer doğal güzellikte oluşan çöküntülerdir.Кроме этого в окрестностях деревни, есть очень красивая природа.
İlçede doğal göl yoktur.Естественных озер нет.
Korunması ve doğal özellikleri geliştirilmesi gereken bir mahalledir.Вид требует сохранения и бережного отношения в естественных местонахождениях.
Bu çalışmalara en iyi örnek, petrol ve doğalgaz kaynaklarının tespitidir.Это главный вор наших сокровищ, нашей нефти и наших ресурсов.
Bu nedenle ASIMO yalnızca sesli komutlar ile değil insanın doğal hareketleri ile de yönetilebilir.Вследствие этого можно отдавать АСИМО команды не только голосом, но и руками.
Ayrıca bu göl bir doğal anıttır.Озеро является памятником природы.
Özellikle evsel kullanımda doğal gazın kesilmesi riski yoktur.В улусе ведётся добыча природного газа.
Zott Polonya, meyveli yoğurt, doğal ürünler, tatlılar, içecekler ve Twarog üretmektedir.Zott Польша производит фруктовые йогурты, натуральные продукты, десерты, молочные напитки и творог.
Bu durum, endüstri devriminin doğal süreci içinde tanımlanıyordu.Он полагал, что революция произойдёт естественным путём.
İran'da vahşi yaşam flora, fauna ve doğal habitatlarını kapsamaktadır.Дикая природа Мьянмы включает его флору и фауну, и их естественную среду обитания.
1981'de doğal koruma alanı ilan edilmiştir.В 1981 году пещера была объявлена охраняемым природным образованием.
7 Ocak - Rusya, Ukrayna üzerinden Avrupa'ya giden doğal gazı tamamen kesti.7 января Россия полностью прекратила транзит газа через территорию Украины.
Doğal tarımın bazı yöntemleri hala kullanılmakta: kimyasal yok, toprağı sürmek yok, gübreleme yok.Не обустроена территория вокруг Дома культуры — не озеленена, нет клумб, изгороди.
Einstein senkronizasyonu sadece eylemsiz çerçevelerde böyle doğal görünür.Синхронизация Эйнштейна выглядит естественно только в инерциальной системе отсчета.
Yemeğin kalitesi ise doğal olarak şarabın ve etin kalitesine bağlıdır.Достаточно, чтобы вино было качественным с санитарно-гигиенической точки зрения.
Bu fikir doğal olarak ihanet olarak kabul edildi.Это было воспринято горожанами как предательство.
Damalı su yılanı birçok ülkede doğal koruma altında bulunur.Естественные буковые леса охраняются на территории многих стран Европы.
Doğal lateks kauçuk zamanla bozulacaktır.Заострённый кончик со временем притупляется.
Doğal olarak Japonya'da bulunur.Располагалась в Японии.
Grubun solisti Chris Martin, doğal belgesel tarzında çekilmiş olan bu videonun konsept hikayesini yarattı.Крис Мартин придумал сюжет, по которому клип был снят в виде документального фильма о природе.
Yüzü doğal görünüyordu.Её лицо должно было выглядеть эмоционально.
Fotoğraflar doğal renklerini taşıyacak."Зелёный цвет символизирует живописные природные ландшафты.
Erişkin deri sırtlılar büyük hayvanlar oldukları için, doğal düşmanları pek yoktur.Взрослые медведи почти не имеют естественных врагов.
Dünyada bilinen doğal gaz rezervlerinin yaklaşık 70 yıllık ömrü olduğu tahmin edilmektedir.По прогнозам разведанных запасов природного газа стране должно хватить на 50 лет.
Kuzey Amerika'da doğallaşmıştır.Натурализовалось в Северной Америке.
Doğal nedenlerden öldüğünü anlatmaya çalıştı ancak bu konuda diğer generaller buna inanmadı.Медики констатировали естественные причины смерти, но Луис им не верит.
Tek doğal uydusu Dysnomia'dır.Единственный вид рода Dispholidus.
Doğal kaynakları; ekilebilir arazi ve yeni keşfedilmeye başlanan doğal gazdır.Природные ресурсы включают орошаемые земли и недавно открытые залежи природного газа.
Doğal olarak, seçkinlerin sayısı pek azdı.У обычного же народа выбор был небольшой.
Kanda üç lenfosit türü bulunur: B hücreleri, T hücreleri ve doğal öldürücü (katil) hücreler.По функциональным признакам различают три типа лимфоцитов: B-клетки, T-клетки, NK-клетки.
Sıfır bir doğal sayıdır.Является натуральным числом.
Doğal yollarla oluşan radyo dalgaları şimşek ya da astronomik nesneler ile meydana gelir.Естественными источниками радиоволн являются вспышки молний и астрономические объекты.
Kosova'nın çeşitli doğal özellikleri vardır.Природные условия Грузии очень разнообразны.
Doğal rejimini tohumlar oluşturur.Состоит из натуральных чисел.
Doğal park alanı mevcuttur.Это создаёт проблемы природного парка.
İçecek sadece doğal bileşenler içerir ve kimyasal tat arttırıcılar veya koruyucu maddeler içermez.Использованная здесь вода должна быть чистой и без химических добавок.
"Çocuklar doğal hayatı öğrenecek".«Знакомимся с живой природой»).
Doğal olarak bulunur ya da üretilebilir.Они могут быть врождёнными или приобретёнными.
İnsanlar üzerindeki etkisi tarımın ötesine geçerek bir doğal beslenme ve yaşam hareketini oluşturdu.Последний вид также был интродуцирован за пределы своего природного ареала и выращивается для еды.
390 hektarlık doğal alan, Moskova nehri'nin dik kıyalarına bakmaktadır.Оно занимает площадь 20 гектар в пойме реки Москвы.
Mobara bölgesel bir ticari merkez olup şehirde doğalgaz ve iyot endüstrisi bulunmaktadır.По сути, это была модель идеального города: существует промышленная и жилая зоны.
İsa tek mi çift mi doğalıydı?Т. 1-2 Жил ли Христос?
Jüpiter'in bilinen 67 adet doğal uydusu vardır.В Ижевске популярны 67 видов спорта.
Doğal gaz üretimi ise 1991'de 11 milyar m3 tür.Импорт газа составил 11 млрд м³.
Eni S.p.A., İtalya merkezli bir petrol ve doğalgaz şirketidir.Eni S.p.A., «Эни» — крупнейшая итальянская нефтегазовая компания.
1979: İlk Orta Doğu petrol ve doğal gaz fuarı ile konferansı düzenlendi.1979 г. - Начало транзита природного газа в Боснию и Герцеговину.
Böyle doğal döngüleri hesaplayarak arazide değişiklikler yapılır.«Любое вмешательство в естественную среду приведет к изменениям.
Doğal Gaz şebekesi vardır.Месторождение природного газа.
1970'li yıllardan sonra mahallede sosyal ilişkiler doğal olarak giderek artar.В течение 1970-х годов социально-экономическое положение в стране постоянно осложнялось.
Bu yüzden yaşanan doğal felaketler ve saldırılar sonrasında yeniden iskan edilmeyip, terk edilmiştir.Агрессия и насилие, представленные здесь сегодня являются незаконными и не должны повторяться.
Tamamen doğaldır.Это абсолютно естественно.
Doğal vanilya özü, vaniline ek olarak yaklaşık 200 daha fazla bileşik içerir.Помимо ванилина содержит сотни других соединений.
2004'te, İran'ın doğal gaz rezervinin büyük bir kısmı henüz kullanıma açılmamış durumdaydı.في عام 2004، كانت نسبة كبيرة من احتياطي الغاز الطبيعي في إيران غير مستغلة.
Ocak 2005'te Levy doğal nedenlerden öldü.توفي ليفي في يناير 2005 وفاة طبيعية.
ABD’de ölüm sırasındaki ölümlerin yaklaşık dörtte biri doğal nedenlerden kaynaklanmaktadır.تقريبا ربع الوفيات في طابور الاعدام في الولايات المتحدة ترجع لأسباب طبيعية.
28 Kasım 2011'de 5261 Eureka'nın doğal bir uydusu bulundu.في 28 نوفمبر 2011، تم العثور على قمر طبيعي للكويكب 5261 يوريكا.
7 Ocak - Rusya, Ukrayna üzerinden Avrupa'ya giden doğal gazı tamamen kesti.7 يناير - روسيا تغلق جميع إمدادات الغاز إلى أوروبا عبر أوكرانيا.
Matematiğe olan doğal yeteneğine rağmen Sofia eğitimini Rusya'da tamamlayamadı.على الرغم من موهبتها الواضحة في الرياضيات، إلا أنها لم تستطع إكمال دراستها في روسيا.
Uranüs'ün yirmi yedi bilinen doğal uydusu vardır.يملك أورانوس 27 قمرًا طبيعيًا.