doğal ile cümle
doğal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
( Sınırlama doğal olmalıdır.Естественные ограничения.
Neste Oyj, Finlandiya merkezli bir petrol ve doğalgaz şirketidir.Neste Oyj — финская нефтяная компания.
Pek çok doğal düşmanları vardır.Есть несколько природных загрязнителей.
472 yılında doğal nedenlerle ölmüştür.Умер в 1971 году от естественных причин.
Ümit Burnu, çok zengin bir doğal yaşama sahiptir.Они мечтают о красивой и богатой жизни.
Toplumun doğallığımıza cinsel roller ve tarifler takmalarını reddediyoruz.Мы отвергаем попытки общества сформировать в нас сексуальные роли и определения нашей природы.
Dolayısıyla asal sayılar, doğal sayıların "temel inşa taşları" olarak düşünülebilir.Таким образом, простые числа являются элементарными «строительными блоками» натуральных чисел.
Doğal olmayan yakutlar da bulunmaktadır.При этом существуют и разумные нечеловеческие расы.
Doğal Yaşam Parkı : Çiğli'dedir.Природный парк «Налычево».
IUCN Kırmızı Listesi Uluslararası Doğal Hayatı ve Doğal Kaynakları Koruma Birliği tarafından sürdürülmektedir.Зарегистрирован в Красной книге Армении, а также в Международной союзе охраны природы и природных ресурсов.
Muhtemel olarak soyu doğal ortamında tükenmek üzeredir.Он, возможно, исчез из мест своего естественного обитания.
Su kaynakları doğaldır.Циркуляция воды естественная.
Nehir doğal bir sınır görevi görüyordu.Река является естественной границей района.
Doğal rezervleriyle meşhurdur.Имеет статус природного заповедника.
Doğal kaynaklı felaketlere ise doğal felaketler denir.Причиной смерти назывались естественные причины.
Petrol, doğal gaz ve diğer kaynaklar, çoğunlukla diğer ülkelerden ithal edilmektedir.Природный газ и нефть импортируются, преимущественно из России.
Doğal olarak bu hareket, Alman keşif guruplarınca saptanmıştı.Участники группы по мере возможности срывали разведывательные мероприятия немцев.
İkincisi doğal bir ilerleme içindeydi.Оно, скорее, эволюционировало естественным образом.
Doğal mavi elmas.«Бриллиантовый зелёный».
Şehirlerde doğal düşmanları alıcı kuşlar bulunmaz.Не имевшие ранее естественных врагов птицы были доверчивы.
Bir ülkenin enerji üretiminin en doğal ve en ucuz yoludur.Это наиболее производительный и дешевый способ добычи.
Bu bölgenin çok zengin bir doğal yaşamı vardır.У этой территории своя богатая история.
Adaptif uyarımlar, doğal seçilimin ürünüdür.Адаптация является следствием естественного отбора.
Kirpik uzatma, doğal kirpiklerin hacmini artırmanın ve çekici bir etki yaratmanın bir yoludur.Наращивание ресниц — способ увеличения объема натуральных ресниц и приданиям им привлекательного эффекта.
Halkçılar ise buna karşılık doğal olmayan, yapay bir yansımadan çıkageliyorlardı.Видами же для него были расы, так как определения вида для него не существовало.
Kent önemli bir doğalgaz alanıdır.Луга являются одним из важных природных ресурсов.
YerelNET Armutlu Kaymakamlığı Armutlu İlçe Doğal Yapı Analizi ^ BelediyesiСкульптуры г. Хоуп Интересная информация о появлении первой бензопилы
Yaprak galerigüvelerinin çok sayıda doğal düşmanı bulunmaktadır.У тупорылого осетра есть естественные враги.
Entelektüel amaçların ve formel nedenin tüm doğal süreçleri yönlendirdiğine inanmıştır.Аристотель верил, что всеми природными процессами руководят интеллектуальные цели, формальные причины.
Doğal gaz üretimi de 30 milyon metreküptür.Добыча природного газа составляет 36 млн м³.
Taban e sayısı olursa buna doğal logaritma denir.Такой способ квантования называют логарифмическим квантованием.
İki kaynak da doğaldır ve içmesuyuna elverişlidir.Двое других индейцев и женщина отказались пить.
2/3 doğal sayı ilan edildi.Естественной длины или на 2/3 купированный.
Üç doğal çeşme vardır.Имеет три естественных спутника.
Doğalgaz hattı vardır.Есть природные заповедники.
Munzur Dağları'nın zirvesinde birçok doğal göl bulunmaktadır.В гористой местности располагаются многочисленные горные реки.
Türkiye'de doğal olarak yayılış gösteren tek tür, doğu çınarı (Platanus orientalis)'dır.В Армении произрастает самая крупная на территории СНГ роща платана восточного (лат. Platanus orientalis).
Ak ladin doğal olarak Kuzey Amerika'da bulunur.Естественный ареал находится в Северной Америке.
Köyün çevresinde bir diğer doğal güzellikte oluşan çöküntülerdir.Кроме этого в окрестностях деревни, есть очень красивая природа.
İlçede doğal göl yoktur.Естественных озер нет.
Korunması ve doğal özellikleri geliştirilmesi gereken bir mahalledir.Вид требует сохранения и бережного отношения в естественных местонахождениях.
Bu çalışmalara en iyi örnek, petrol ve doğalgaz kaynaklarının tespitidir.Это главный вор наших сокровищ, нашей нефти и наших ресурсов.
Bu nedenle ASIMO yalnızca sesli komutlar ile değil insanın doğal hareketleri ile de yönetilebilir.Вследствие этого можно отдавать АСИМО команды не только голосом, но и руками.
Ayrıca bu göl bir doğal anıttır.Озеро является памятником природы.
Özellikle evsel kullanımda doğal gazın kesilmesi riski yoktur.В улусе ведётся добыча природного газа.
Yapılan tetkiklerin sonucunda ölüm sebebi "doğal nedenler" olarak basına yansımıştır.Экспертиза назвала в качестве причины смерти — «Естественные причины».
Zott Polonya, meyveli yoğurt, doğal ürünler, tatlılar, içecekler ve Twarog üretmektedir.Zott Польша производит фруктовые йогурты, натуральные продукты, десерты, молочные напитки и творог.
Bu durum, endüstri devriminin doğal süreci içinde tanımlanıyordu.Он полагал, что революция произойдёт естественным путём.
İran'da vahşi yaşam flora, fauna ve doğal habitatlarını kapsamaktadır.Дикая природа Мьянмы включает его флору и фауну, и их естественную среду обитания.
1981'de doğal koruma alanı ilan edilmiştir.В 1981 году пещера была объявлена охраняемым природным образованием.
7 Ocak - Rusya, Ukrayna üzerinden Avrupa'ya giden doğal gazı tamamen kesti.7 января Россия полностью прекратила транзит газа через территорию Украины.
Doğal tarımın bazı yöntemleri hala kullanılmakta: kimyasal yok, toprağı sürmek yok, gübreleme yok.Не обустроена территория вокруг Дома культуры — не озеленена, нет клумб, изгороди.
Einstein senkronizasyonu sadece eylemsiz çerçevelerde böyle doğal görünür.Синхронизация Эйнштейна выглядит естественно только в инерциальной системе отсчета.
Helem'in ana amacı Lübnan Ceza Kanunu'nun 534. maddesini ("doğal olmayan cinsel ilişki") iptal ettirmektir.Статья 534 Уголовного кодекса Ливана запрещает сексуальные отношения, которые «противоречат законам природы».
Yemeğin kalitesi ise doğal olarak şarabın ve etin kalitesine bağlıdır.Достаточно, чтобы вино было качественным с санитарно-гигиенической точки зрения.
Bu fikir doğal olarak ihanet olarak kabul edildi.Это было воспринято горожанами как предательство.
Damalı su yılanı birçok ülkede doğal koruma altında bulunur.Естественные буковые леса охраняются на территории многих стран Европы.
Doğal lateks kauçuk zamanla bozulacaktır.Заострённый кончик со временем притупляется.
Doğal olarak Japonya'da bulunur.Располагалась в Японии.
Grubun solisti Chris Martin, doğal belgesel tarzında çekilmiş olan bu videonun konsept hikayesini yarattı.Крис Мартин придумал сюжет, по которому клип был снят в виде документального фильма о природе.