doğal ile cümle
doğal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Böylece, doğal dayanağından yoksun buz daha kolay kırılır.A causa della sua natura, non può essere congelato da Sub-Zero.
PCR'nin kokusu yoktur ancak doğal haliyle hafif sarı bir ton sergiler.L'addome è grigio pallido, con poche sfumature di ocra.
Doğal yollardan gebe kalmayı içermez.Ha il potere di attraversare le cose naturali.
Doğal yapısı gereği savunmaya çok elverişli olduğundan, tarihte hep vazgeçilmez olmuştur.Molto difficile da educare, poiché mantiene sempre la sua indipendenza.
Yani doğal olmalıyız.Natura naturata.
İzlerin yapay mı yoksa doğal mı olduğu konusunda tartışırlar.Tutto ciò che ci circonda è forma, che sia artificiale o naturale.
Lakabı ise "The Nature Boy" yani "Doğal Oğlan"dır.L’arte (la poesia) è l’uomo Natura Naturans”.
Gençliğinin titiz doğallığı şeklin soyutlanmasında artışa sebep oluyordu.Come conseguenza la sua naturale crescita si interruppe in giovane età.
Bu durumda Richard'ın gelişi doğal olarak Tancredi'yi korkuya düşürdü.Durante il viaggio Richard si infatua di Françoise.
Doğal hukuk, niteliği gereği hukuki pozitivizme karşıdır.Forte sostegno alla legge naturale e opposizione all'utilitarismo.
Tamamen doğaldır.Parva naturalia.
Petróleos de Venezuela, S.A., Venezuelalı devlet petrol ve doğalgaz şirketidir.Petróleos de Venezuela, S.A. (PDVSA) è la compagnia petrolifera statale venezuelana.
Bazen iyi-sıralılık ilkesi doğal sayıların iyi sıralı olma özelliğini belirtir.Esempi: L'ordine standard dei numeri naturali è un buon ordine.
Çevre, doğal yaşama aittir.Dove il busto si piega è la vita naturale.
Ayrıca içeriğin "doğal olmayan" ve "sadistçe" ögeler barındırdığı kaydedildi.Pertanto non è raro incontrarlo al di fuori del suo "ambiente naturale", ad esempio nella satira.
Ren eyaleti doğal parkı kapsamındaki Kottenforst Ormanı Bonn'un batısında yer alır.Radnor Forest, area di bellezze naturali nell'ovest della contea.
Göl 1992'de Doğal sit alanı ilan edilmiştir.Nel 1998 è stato dichiarato lago sacro.
Bunlardan 48Ti doğal olarak en bol bulunan izotoptur (73.8%).158Gd è il più abbondante (24,84%).
Romanda gerçekçilik ve doğalcılık akımlarının yaratıcısı olarak kabul edilir.Radici è riconosciuto come un misto di realtà e finzione.
Organik gıda, doğal beslenmede kullanılan çeşitli ürünler.Carne separata meccanicamente, prodotto della lavorazione della carne.
Bu küçük haliç, boğazda seyreden tekneler için önemli bir doğal barınaktı.Questa insenatura costituiva un riparo naturale per le piccole e fragili navi di allora.
Rüzgâr tarlaları, rüzgârın doğal davranışından dolayı çok aralıklıdır.La pratica della viticoltura è abbastanza impegnativa per la natura scoscesa del territorio.
İlk sorgulama doğal gözükür.A prima vista sembrano normali.
Solaklık, doğal olarak kişinin sol elini sağ elinden daha iyi kullanabilmesi özelliği.Destro naturale, è in grado di usare indistintamente il sinistro.
Nehir, güneyde Ontario (Kanada) ile New York (ABD) arasında doğal uluslararası sınırı da belirler.È parte del confine naturale tra Canada (provincia dell'Ontario) e Stati Uniti (stato di New York).
Doğal olduğu için yan etkileri çok azdır, toksik veya kanserojen değildir.Gli effetti sono brevi ed intensi a causa della perdita di ossigeno, non a causa della cannabis.
Doğal sayı sisteminde 25'ten önce yer alır ve 23'ten sonra gelir.Prende la squadra al quindicesimo posto dopo 23 giornate.
Doğal Hayatı Koruma Derneği.La legge naturale a difesa della vita.
Piyadeler doğal olarak e1 ve d8 karelerinde terfi edemezler.Tuttavia i pedoni non possono essere messi sulla prima e sull'ottava traversa.
Daha doğal olduğunu düşündüğüm bir çeviri ekledim.Я добавила перевод, который считаю более естественным.
Daha önce, bu metodu uygulamak için doğal iyonitler (sulfoglu, zeolitler) kullanılmıştır.Раньше для реализации этого метода использовались природные иониты (сульфоугли, цеолиты).
Expression Web 2, PHP ve Silverlight için doğal destek sunmaktadır.Вторая версия, Expression Web 2, имеет полную поддержку PHP и Silverlight.
Tip 1 yazı tipleri (PostScript fontları) için hiçbir doğal destek yok.Нет встроенной поддержки шрифтов PostScript Type 1.
Çünkü ikisi de dünya hakkında doğal bir meraka sahiplerdi.У обоих был дар поэтического чувствования природы.
Onların doğal bir hakkıdır.Это наше естественное право.
Doğal hallerinde bireyler apolitikti ve asosyaldi.Люди в «естественном состоянии» были аполитичны и асоциальны.
PCR'nin kokusu yoktur ancak doğal haliyle hafif sarı bir ton sergiler.PCR не имеет запаха, но имеет незначительный жёлтый оттенок в его естественном состоянии.
Bu miktarın %75'i doğal gaz, %18'i petrole ve %7'si hidroelektrik enerjiye dayanmaktadır.75 % от этого количества дает природный газ, 18 % — нефть, 7 % — гидроэлектростанции.
Ancak maddenin bu halleri dünyada ,doğal olarak bulunamaz.Но капитализм в таком идеальном смысле нельзя найти нигде в мире.
(İngilizce) Sea islands: Kanada'nın doğal kaynaklarıList of Islands Морские острова: Атлас Канады; Природные ресурсы Канады
Doğal sebeplerden ötürü gerçekleşir.Смерть наступила в результате естественных причин.
Ancak bunlar da yine ürün kalitesini düşürmekte ve doğallığı azaltmaktadır.Это ухудшает вкусовые и питательные качества изделия, также снижая и его себестоимость.
Venüs'ün doğal uydusu yoktur.Венера не имеет естественных спутников.
Mağara, doğal görünümünü muhafaza etmiştir.Озеро не сохранило свой естественный вид.
6 doğal bölgeye ayrılır;Подразделены на два природных ареала.
Doğal tarih.Естественная История.
Doğal tarih müzesidir.Музей естественной истории.
Akdeniz'de doğal olarak yetişir.Естественным образом произрастает в Средиземноморье.
Vanth, 90482 Orcus'un tek doğal uydusudur.Вант (англ. Vanth) — единственный известный спутник транснептунового объекта (90482) Орк.
Prometyum dünyada doğal olarak bulunmamaktadır.Изотоп не встречается в природе.
Yani doğal olmalıyız.Мы натуральные.
Doğalgaz yoktur.В природе их нет.
Adada doğal bitki örtüsü bulunmaktadır.На острове организован природный заповедник.
O zamandan beri büyük doğal gaz kaynakları da keşfedilmiştir.Там же были обнаружены значительные запасы природного газа.
İl merkezinin yakınında hiç doğal orman bulunmaz.Естественных лесов в окрестностях города нет.
Doğal gübreler bitki ve hayvanlardan sağlanır.Коричневато-красные плоды съедобны для людей и животных.
Afrika'da doğal olarak rastlanan bir tür bitki.Широко распространённое в Африке растение.
Ancak, doğal ortamlarda besinler sınırlı miktradadır, bu yüzden bakteriler ilelebet üremeye devam edemez.Однако в естественных условиях питательные вещества ограничены, и бактерии не могут размножаться бесконечно.
Köpekler ile farklı ve doğal olan ilişkisinden dolayı köyde ona El Perrero, ”köpek oğlan” lakabı verildi.Из-за его естественного обращения с собаками, он был назван «el Perrero» («собачник»).
Doğal yaşam alanı tehlike altındadır.В местах естественного произрастания находится в угрожаемом состоянии.