PCR'nin kokusu yoktur ancak doğal haliyle hafif sarı bir ton sergiler.PCR не имеет запаха, но имеет незначительный жёлтый оттенок в его естественном состоянии.
Bu miktarın %75'i doğal gaz, %18'i petrole ve %7'si hidroelektrik enerjiye dayanmaktadır.75 % от этого количества дает природный газ, 18 % — нефть, 7 % — гидроэлектростанции.
(İngilizce) Sea islands: Kanada'nın doğal kaynaklarıList of Islands Морские острова: Атлас Канады; Природные ресурсы Канады
Doğal sebeplerden ötürü gerçekleşir.Смерть наступила в результате естественных причин.
Ancak bunlar da yine ürün kalitesini düşürmekte ve doğallığı azaltmaktadır.Это ухудшает вкусовые и питательные качества изделия, также снижая и его себестоимость.
Venüs'ün doğal uydusu yoktur.Венера не имеет естественных спутников.
Mağara, doğal görünümünü muhafaza etmiştir.Озеро не сохранило свой естественный вид.
6 doğal bölgeye ayrılır;Подразделены на два природных ареала.
Doğal tarih.Естественная История.
Doğal tarih müzesidir.Музей естественной истории.
Akdeniz'de doğal olarak yetişir.Естественным образом произрастает в Средиземноморье.
Vanth, 90482 Orcus'un tek doğal uydusudur.Вант (англ. Vanth) — единственный известный спутник транснептунового объекта (90482) Орк.
Prometyum dünyada doğal olarak bulunmamaktadır.Изотоп не встречается в природе.
Yani doğal olmalıyız.Мы натуральные.
Doğalgaz yoktur.В природе их нет.
Adada doğal bitki örtüsü bulunmaktadır.На острове организован природный заповедник.
O zamandan beri büyük doğal gaz kaynakları da keşfedilmiştir.Там же были обнаружены значительные запасы природного газа.
İl merkezinin yakınında hiç doğal orman bulunmaz.Естественных лесов в окрестностях города нет.
Doğal gübreler bitki ve hayvanlardan sağlanır.Коричневато-красные плоды съедобны для людей и животных.
Afrika'da doğal olarak rastlanan bir tür bitki.Широко распространённое в Африке растение.
Ancak, doğal ortamlarda besinler sınırlı miktradadır, bu yüzden bakteriler ilelebet üremeye devam edemez.Однако в естественных условиях питательные вещества ограничены, и бактерии не могут размножаться бесконечно.
Köpekler ile farklı ve doğal olan ilişkisinden dolayı köyde ona El Perrero, ”köpek oğlan” lakabı verildi.Из-за его естественного обращения с собаками, он был назван «el Perrero» («собачник»).
Doğal yaşam alanı tehlike altındadır.В местах естественного произрастания находится в угрожаемом состоянии.
( Sınırlama doğal olmalıdır.Естественные ограничения.
Neste Oyj, Finlandiya merkezli bir petrol ve doğalgaz şirketidir.Neste Oyj — финская нефтяная компания.
Pek çok doğal düşmanları vardır.Есть несколько природных загрязнителей.
472 yılında doğal nedenlerle ölmüştür.Умер в 1971 году от естественных причин.
Ümit Burnu, çok zengin bir doğal yaşama sahiptir.Они мечтают о красивой и богатой жизни.
Toplumun doğallığımıza cinsel roller ve tarifler takmalarını reddediyoruz.Мы отвергаем попытки общества сформировать в нас сексуальные роли и определения нашей природы.
Dolayısıyla asal sayılar, doğal sayıların "temel inşa taşları" olarak düşünülebilir.Таким образом, простые числа являются элементарными «строительными блоками» натуральных чисел.
Doğal olmayan yakutlar da bulunmaktadır.При этом существуют и разумные нечеловеческие расы.
Doğal Yaşam Parkı : Çiğli'dedir.Природный парк «Налычево».
IUCN Kırmızı Listesi Uluslararası Doğal Hayatı ve Doğal Kaynakları Koruma Birliği tarafından sürdürülmektedir.Зарегистрирован в Красной книге Армении, а также в Международной союзе охраны природы и природных ресурсов.
Muhtemel olarak soyu doğal ortamında tükenmek üzeredir.Он, возможно, исчез из мест своего естественного обитания.
Su kaynakları doğaldır.Циркуляция воды естественная.
Nehir doğal bir sınır görevi görüyordu.Река является естественной границей района.
Doğal rezervleriyle meşhurdur.Имеет статус природного заповедника.
Doğal kaynaklı felaketlere ise doğal felaketler denir.Причиной смерти назывались естественные причины.
Petrol, doğal gaz ve diğer kaynaklar, çoğunlukla diğer ülkelerden ithal edilmektedir.Природный газ и нефть импортируются, преимущественно из России.
Doğal olarak bu hareket, Alman keşif guruplarınca saptanmıştı.Участники группы по мере возможности срывали разведывательные мероприятия немцев.
İkincisi doğal bir ilerleme içindeydi.Оно, скорее, эволюционировало естественным образом.
Doğal mavi elmas.«Бриллиантовый зелёный».
Şehirlerde doğal düşmanları alıcı kuşlar bulunmaz.Не имевшие ранее естественных врагов птицы были доверчивы.
Bir ülkenin enerji üretiminin en doğal ve en ucuz yoludur.Это наиболее производительный и дешевый способ добычи.
Bu bölgenin çok zengin bir doğal yaşamı vardır.У этой территории своя богатая история.
Adaptif uyarımlar, doğal seçilimin ürünüdür.Адаптация является следствием естественного отбора.
Kirpik uzatma, doğal kirpiklerin hacmini artırmanın ve çekici bir etki yaratmanın bir yoludur.Наращивание ресниц — способ увеличения объема натуральных ресниц и приданиям им привлекательного эффекта.
Kent önemli bir doğalgaz alanıdır.Луга являются одним из важных природных ресурсов.
Halkçılar ise buna karşılık doğal olmayan, yapay bir yansımadan çıkageliyorlardı.Видами же для него были расы, так как определения вида для него не существовало.
YerelNET Armutlu Kaymakamlığı Armutlu İlçe Doğal Yapı Analizi ^ BelediyesiСкульптуры г. Хоуп Интересная информация о появлении первой бензопилы
Yaprak galerigüvelerinin çok sayıda doğal düşmanı bulunmaktadır.У тупорылого осетра есть естественные враги.
Entelektüel amaçların ve formel nedenin tüm doğal süreçleri yönlendirdiğine inanmıştır.Аристотель верил, что всеми природными процессами руководят интеллектуальные цели, формальные причины.
Doğal gaz üretimi de 30 milyon metreküptür.Добыча природного газа составляет 36 млн м³.
Taban e sayısı olursa buna doğal logaritma denir.Такой способ квантования называют логарифмическим квантованием.
İki kaynak da doğaldır ve içmesuyuna elverişlidir.Двое других индейцев и женщина отказались пить.
2/3 doğal sayı ilan edildi.Естественной длины или на 2/3 купированный.
Üç doğal çeşme vardır.Имеет три естественных спутника.
Doğalgaz hattı vardır.Есть природные заповедники.
Munzur Dağları'nın zirvesinde birçok doğal göl bulunmaktadır.В гористой местности располагаются многочисленные горные реки.
Türkiye'de doğal olarak yayılış gösteren tek tür, doğu çınarı (Platanus orientalis)'dır.В Армении произрастает самая крупная на территории СНГ роща платана восточного (лат. Platanus orientalis).