doğal ile cümle
doğal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ayrıca doğal su kaynaklarıda vardır.Mancano inoltre di fonti naturali di acqua potabile.
Yine doğuda yer alan Devils Gölü eyaletin en büyük doğal gölüdür.Anche il Devils Lake, il più esteso lago naturale dello Stato, è situato nella regione orientale.
Roma valisi ve Senatör olan babası, MÖ 59 yılında doğal nedenlerden dolayı ölmüştür.L'anziano boss Santo Trafficante Sr. morì nel 1954 per cause naturali.
Bu doğal toksinler arasında, bilinen en zehirli bileşikler bulunur.Queste tossine naturali includono alcuni dei composti più velenosi ad oggi conosciuti.
Bir hal doğal olarak geçicidir, kişi uzatmaya uğraşmamsı gerekir.Un ḥāl è transitorio per natura e non si dovrebbe tentare di prolungarlo.
Doğal yaşam alanı tatlı su gölleridir.Il suo habitat naturale sono i laghi di acqua dolce.
Hezekiya, MÖ 687'de doğal sebeplerden dolayı öldü.Geng Juzhong morì di cause naturali nel 1687.
Varberg'in bir başka coğrafi özelliği, doğal sınırlara sahip olmasıdır.Un'altra caratteristica di Varberg è il suo ambiente naturale.
Ana madde: Kripton izotopları Dünya atmosferinde doğal olarak bulunan kripton altı kararlı izotoptan oluşur.In natura il kripton è composto di sei isotopi stabili.
Magmatik bir kayacın doğal mıknatıslanması bu süreçte değişebilir.La magnetizzazione residua naturale di una roccia ignea può pertanto venire alterata da questo processo.
Bu bölge kalbin doğal pili olarak bilinmektedir (pacemaker).Esso è il pacemaker naturale del cuore.
Bu fikir doğal olarak ihanet olarak kabul edildi.Questo fu considerato alto tradimento.
Ada ayrıca "Korsika Bölgesel Doğal Parkı"na sahiptir.È adiacente al Parco naturale regionale della Corsica.
Mısır doğal gaz holding şirketi (EGAS) Başkanı seçildi.Nel settembre 2007 è nominato presidente dell'Egyptian Natural Gas Holding Company (EGAS).
Pek çok doğal düşmanları vardır.Ha pochissimi predatori naturali.
Bilinenin aksine doğal gaz insan için zehirleyici bir gaz değildir.Il gas naturale non è di per sé tossico.
Mekanlar tasarlanırken doğal ışıktan maksimum yararlanmak hedeflendi.Progettare per sfruttare il più possibile la luce naturale.
Grubun tarzı da doğal olarak değişmişti.Anche la natura economica della società cambiò radicalmente.
Bu yetkiler doğal hukuk ile sınırlandırılmaya çalışılıyordu.Simili istituzioni sarebbero autorizzate dalla Legge naturale?
Uruguay'ın komşusu Arjantin'le doğal sınırını oluşturan Uruguay nehri'nin kıyısına kurulmuştur.Il comune è bagnato dal fiume Uruguay che costituisce la frontiera con l'Argentina.
Doğal teknesyum ve prometyum bu şekilde oluşur.La tossina botulinica e l’emicolinio agiscono in questo modo.
Bu olay entropinin dağılımının doğal bir sürecidir.Siamo il risultato inevitabile dell’entropia.
6 doğal bölgeye ayrılır;1 Le componenti naturali.
Epikuros (MÖ 341-270) bütün insanlar için geçerli olacak bir doğal hukukun varlığını kabul etmez.Epicuro (341-270 a.C.) ha anticipato l'idea della selezione naturale.
Gıda ve inşaat malzemeleri üretimi, doğalgaz önemli ekonomik faaliyetlerdir.La produzione e l'esportazione di energia elettrica sono un'importante risorsa economica.
Ancak doğalgaz şebekesi mahalleye bağlanmamıştır.In ogni caso, non provò a contattare i residenti della zona.
Nehir bölgede önemli bir doğal varlıktır, sulama ve hidroelektrik yönünden zengindir.Questo fiume è un'importante fonte di acqua potabile, di acqua per irrigazione e di energia idroelettrica.
Triton, geri devimli yörüngeye sahip olduğu bilinen tek doğal uydudur.Tritone è l'unico grande satellite con orbita e direzione retrograda.
Erişkin deri sırtlılar büyük hayvanlar oldukları için, doğal düşmanları pek yoktur.Gli scarabei adulti, viste le loro dimensioni e le loro vistose corna, non hanno molti nemici naturali.
Her çapraz eksen "doğal" siyasi müttefikleri içerir.Incorpora anche esagerazioni formali di movimenti "naturali".
Doğal olarak, seçkinlerin sayısı pek azdı.Ma il numero reale degli individui è sicuramente inferiore.
Kanal Britanya için doğal bir savunma açkısı, anahtarıdır.La Manica è stata un'importantissima difesa naturale da attacchi nemici per la Gran Bretagna.
Bu adaların dogal mi yoksa insan eliyle mi yapıldıgi tarihin derinlikleri içinde kaybolup bilinmemektetir.Non è noto se sia presente anche in aree disturbate dalla presenza umana.
Örneğin doğal sayılar gibi.Ne sono un esempio le risorse naturali in generale.
Doğalcılığa göre doğanın, nesnel yasalar uyarınca işleyen bir düzeni vardır.Ciò che la natura ha ordinato si conserva di diritto.
El ve ayaklar doğal pozisyonda tutulur.Le manie e i piedi si trovano in posizione piatta.
Doğal sitrinin en büyük ve önemli üreticisi ise Brezilya'dır.Il maggiore e più importante produttore resta comunque l'India.
Time dergisi yazarı Cady Lang, şarkının "dokunaklı kalitesi" ve doğallığı için şarkıyı övdü.Cady Lang, giornalista del Time, ha apprezzato la qualità del brano e la sua natura «toccante».
İşte bu sürece, doğal seçilim denir.Questa è la selezione naturale.
İkincisi doğal bir ilerleme içindeydi.Il percorso era interamente ad aderenza naturale.
Fransiyum doğal olarak bulunan elementler içinde en son keşfedilendir.È stato uno degli ultimi elementi naturali ad essere scoperto.
Silahın çalışma sistemi, versiyonu olduğu AK-74M ile doğal olarak aynıdır.Alcuni fucili sono in metallo come la replica dell' AK-74M.
İzmir ve Aydın çevrelerinde doğal olarak bulunur.Nel saggio La scienza e l'anima.
Tekkenin bir diğer özelliği ise mimari yapıların doğal çevre ile kurduğu yakın ilişkidir.Molto importante è il legame che l'architettura stabilisce con il paesaggio.
Burada yine tabii ve doğal mağaralar bulunmaktadır.Sono state inoltre trovate caverne e archi naturali.
Doğalgaz bulunmamaktadır.Non si trova libero in natura.
Tam sayılar, doğal sayıların bir genişlemesidir.Il loro essere ordinati è un'estensione dell'ordine dei numeri naturali.
Doğal hâlde bulunan platin ve platin alaşımlarının varlığı uzun zamandan beri bilinmektedir.Il platino nativo e le sue leghe naturali sono note da lungo tempo.
Doğal hallerinde bireyler apolitikti ve asosyaldi.Dal punto di vista religioso e politico si dichiarava rispettivamente ateo e apolitico.
Doğal olarak bu yüksek hedeflerin hiçbiri realize edilemedi.Nessuno degli obiettivi sportivi prefissati viene pertanto raggiunto.
Ocak 2005'te Levy doğal nedenlerden öldü.Michel morì il 25 giugno 2007 per cause naturali.
Katar Petrolleri (Arapça: قطر للبترول), Katar merkezli bir devlet petrol ve doğalgaz şirketidir.La Qatar Petroleum (QP) è un'azienda petrolifera statale del Qatar.
Tavşanlı önemli doğal ve tarihi değerlere sahiptir.Il comune ha un rilevante interesse storico e naturalistico.
Dünya'da doğal olarak en az bulunan elementtir.È il meno stabile di tutti gli elementi naturali.
Bu doğal göletin adı Karagöl'dür.Questo strano animale è chiamato Ippogrifo.
Birçok taksi şirketi, filolarını sıvılaştırılmış doğal gaz ile çalıştırmaktadır.La maggior parte dei gasdotti trasporta gas naturale.
O tarihten beri park, doğal rezerv olarak kullanılmaktadır.Dal 1972 l'isola è classificata come riserva naturale.
Jeongjaemu, doğal (hyangak jeongjae) dansları ve Çin’den ithal edilen (dangak jeongjae) olarak ikiye ayrılır.Il jeongjaemu si divide in danze native (hyangak jeongjae) e forme importate dalla Cina (dangak jeongjae).
Bunun sonucunda, bunu üretici dil bilgisini doğal dillerin tanımlamasına uygulamıştır.In questo modo si riproduce il naturale processo di apprendimento della propria lingua madre.
Bu özellikleri itibarıyla tüm dünyanın doğal zenginlik müzeleri olarak kabul edilmektedirler.È in questo periodo che si guarda a lei come all'erede naturale della Toti.