doğal ile cümle

doğal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Doğal dünya, özellikle de okyanus, edebiyat en sevdiği noktalardı.El mundo natural, en particular el océano, era el tema común de su literatura favorita.
Kingston Limanı, dünyanın yedinci büyük doğal limanıdır.El Puerto de Kingston​ (en inglés: Kingston Harbour) es el séptimo puerto natural más grande en el mundo.
Sonuç olarak AIME 1913 yılında petrol ve doğal gaz sürekli komitesini kurmuştur.Como un resultado, AIME formó un comité permanente en petroleo y gas en 1913.
Yünnan, doğal kaynaklar bakımından zengindir ve Çin'deki bitki yaşamının en büyük çeşitliliğine sahiptir.Yunnan es rico en recursos naturales y tiene la mayor diversidad de plantas en China.
Siçuan, bilinen doğalgaz rezervlerinin ve üretiminin yaklaşık yarısını oluşturmaktadır.Sichuán representa casi la mitad de las reservas y la producción de gas natural conocidas​.
Camargue Doğal Koruma Alanı, diğer bir önemli doğal parktır.La Reserva Natural Camargue es otra importante reserva natural.
İkincisi doğal bir ilerleme içindeydi.Lo segundo es la progresión natural..
Topçuların görüş alanı ve hava desteği de doğal olarak hava durumuna bağlı idi.La artillería y el apoyo aéreo también dependían del tiempo atmosférico.
1968 yılında şehrin 20 km batısında büyük bir doğal gaz rezervi ortaya çıkarıldı.En 1968, fueron descubiertas unas enormes reservas de gas natural a 20 km al oeste de la ciudad.
Ropotamo'nun aşağı çığırı, 1940'lardan beri doğal rezerv ve koruma altında bölgedir.La sección inferior de la Ropotamo es una reserva natural y un área protegida desde 1940.
Termodinamiğin bu bakış açısına göre, doğal olan bütün işlemler tersinmezdir.Desde esta perspectiva termodinámica, todos los procesos naturales son irreversibles.
Görünümü doğal ve basittir, davranışları öz güven doludur, ciddi ve korkusuzdur.Su aspecto es natural y rústico, su comportamiento seguro de sí mismo, firme y sin miedo.
Öte yandan, Almanya'nın doğal gaz boru hatları ağı yoğun ve iyi bağlantılıdır.La red de gas natural, por otro lado, es densa y bien comunicada.
Köyde doğal gaz yoktur.No existe gas natural en el lugar.
Ay, Dünya'nın tek doğal uydusudur.La Luna es el único satélite natural de la Tierra.
Doğal balık emülsiyonu ile organik gübreleme.Fertilización orgánica de plantas con emulsión natural de peces.
Örneğin; Fizyokratların "Doğal Düzen"i, Adam Smith’in "Görünmez El"i spontan sosyal düzeni açıklamaktadır.El título puede ser una alusión a Adam Smith "invisible hand".
Doğumlar ile ölümler arasındaki fark Doğal Nüfus Artışını verir.La diferencia entre la tasa de natalidad y la tasa de mortalidad es el crecimiento natural.
Bu doğal toksinler arasında, bilinen en zehirli bileşikler bulunur.Estas toxinas naturales incluyen algunos de los compuestos más venenosos conocidos hasta hoy.
Yetkinliğin iki tipini ayırt etmek gerekir: doğal ve yapay.Dos formas distintas de competencia deben ser distinguidas: natural y artificial.
Esaret altında yetiştirilen ilk And kondorları 1989'da doğal yaşam alanlarına salınmıştır.Los primeros cóndores criados en cautiverio fueron liberados en el medio natural en el año 1989.
Antik Roma çok fazla doğal kaynağa ve insan kaynağına sahip fevkalade geniş bir alana hükmediyordu.La República de Roma dominaba una vasta extensión de tierra con enormes recursos naturales y humanos.
1971'de Rus yer bilimi uzmanları doğal gaz araması yaparken tesadüfen buldukları uzun bir kuyudur.En 1971, un grupo de geólogos soviéticos​ halló en un sondeo una caverna llena de gas natural.
Yapılan tetkiklerin sonucunda ölüm sebebi "doğal nedenler" olarak basına yansımıştır.Como causa de fallecimiento, los medios hablaron de "causas naturales".
Katı yakıtların en önemli olanları doğal katı yakıt olarak adlandırdığımız fosil kömürlerdir.Tal vez las formas de ventilación más conocidas son las chimeneas naturales denominadas fumadores negros.
Alin, 1997 ve 1999 yılları arasında şarkıcılık ve dramatik sanat eğitimi alarak doğal yeteneğini geliştirdi.Aline perfeccionó su talento natural mediante el estudio de canto y arte dramático entre 1997 y 1999.
Kıyafetlerin mümkün olduğunca lo-fi ve doğal olması gerekiyordu.Muchos de ellos intentan hacer sus disfraces lo más realistas y naturales posible.
Toplumun doğallığımıza cinsel roller ve tarifler takmalarını reddediyoruz.Rechazamos el intento de la sociedad de imponernos roles y definiciones a nuestra naturaleza.
Doğal kaynaklar tükenmeye başladı.«SE AGOTAN LOS RECURSOS NATURALES».
870 kilometrekarelik park Kenya'nın en meşhur doğal yaşam alanlarından biridir.Con una superficie de 870 km², es uno de los parques más famosos y conocidos de Kenia.
Hem fil hem de baobab ağacı ülkenin doğal zenginliklerini ifade etmektedir.El elefante y el árbol baobab representan la naturaleza y la columna vertebral del país.
Descartes, 17. yy'da popüler olan doğal filozofinin bir formu olan, mekanik bir filozofi benimsemiştir.Descartes se adherió a la filosofía mecánica, una forma de la filosofía natural popular en el siglo XVII.
Katar Petrolleri (Arapça: قطر للبترول), Katar merkezli bir devlet petrol ve doğalgaz şirketidir.Qatar Petroleum (QP) es una empresa petrolera de propiedad estatal en Catar.
Richard Dawkins Kör Saatçi Evrim Kuramı Doğal SeçilimRichard Dawkins, El relojero ciego.
Varberg'in bir başka coğrafi özelliği, doğal sınırlara sahip olmasıdır.Otra característica importante de Varberg son sus alrededores naturales.
Sabun kabarcıkları doğal gaz gibi yanıcı bir gazla da doldurulup ardından ateşlenir.Las pompas de jabón se pueden llenar con un gas inflamable como el gas natural y luego prenderse.
Büyük Okyanus'ta, bilinen doğal yaşam alanları Japon kıyıları ve Britanya Kolumbiyasıdır.En el Pacífico, el rango conocido, comprende las costas de Japón y de la Columbia Británica.
Şehrin derin bir doğal limanı vardır.La ciudad cuenta con un puerto natural poco ventoso.
Doğal birimler Planck birimleriConstante de Planck Unidades naturales
S/2011 J 1, Jüpiter'in doğal uydularından biridir.S/2010 J 1 es un satélite natural de Júpiter.
Mavi Akım Rusya'dan Türkiye'ye doğal gaz nakletmek için Karadeniz geçişli büyük boru hattıdır.Blue Stream es un importante gasoducto del Mar Negro que lleva gas natural desde Rusia a Turquía.
Tek doğal düşmanı leopardır.Su principal depredador natural es el leopardo.
Büyük bir kısmına doğalgaz döşenmiştir.Está naturalizada en gran parte de EE. UU.
Doñana Ulusal Parkı doğal bir park ve güney İspanya'da vahşi yaşam barınağı konumundadır.El parque nacional de Doñana es un parque nacional y refugio de vida silvestre en el suroeste de España.
İngiltere'nin en büyük doğal limanı merkezi güney kıyıda yer alan Poole'dür.El puerto natural más grande de Inglaterra se encuentra en Poole, en la costa sur-central.
1980'lerin başlarında bölgede petrol ve doğalgaz çıkarılmaya başlanmıştır.A partir de la década de 1970 se empiezan a explotar los yacimientos de petróleo y gas natural de la zona.
İran'da vahşi yaşam flora, fauna ve doğal habitatlarını kapsamaktadır.La biota silvestre de Japón incluye su flora, fauna y hábitats naturales.
Doğal Gaz şebekesi vardır.Cuenta con servicio de gas natural.
Doğal düşmanlarının sayısı azdır ancak çeşitli parazitler taşıyabilir.Tiene pocos predadores naturales, pero acoge a varios tipos de parásitos.
Doğal sebeplerden ötürü gerçekleşir.Se basa en eventos naturales.
Göller, doğal kanallarla birbirlerine bağlanır ve kereste raftingi için kullanılır.Los lagos Kuito están conectados por canales naturales, y se utilizan para el transporte de madera.
(Doğal olmakla birlikte denetimli olarak oluşturulmuştur).(Está en su naturaleza destruirse a sí mismos).
Grashof sayısının doğal taşınım kütle transferi problemlerinde kullanılan benzer bir türü vardır.Existe una forma análoga del número de Grashof utilizada en convección natural por transferencia de masa.
Doğal gaz üretimi ise 1991'de 11 milyar m3 tür.La producción de gas natural en esos mismos años fue de 41 000 millones de m3.
35 yılının son günlerinde doğal nedenlerle öldü.Falleció a los 95 años de causas naturales.
Türkmenistan dünyanın en büyük doğal gaz rezervlerinden birine sahiptir.Yamal posee las mayores reservas de gas natural de Rusia.
Timor Denizi'nin altında yaygın bir şekilde petrol ve doğalgaz rezervleri bulunmaktadır.Bajo del mar de Timor existen importantes reservas de petróleo y gas.
Doğal ve tarihsel zenginlikleriyle ilgi çekmektedir.Es rica en recursos naturales e históricos.
Buna göre minerallerin özelliklerini şöyle sıralayabiliriz: Doğal olarak oluşur.La acción de bracear el caballo puede ser: natural.
İşte bu sürece, doğal seçilim denir.Este proceso se llama selección natural.

İlgili Sayfalar