doğal ile cümle
doğal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Doğal olmayan yakutlar da bulunmaktadır.À cela s'ajoutent des obstacles naturels inattendus.
Doğal sayı sisteminde 22'den önce yer alır ve 20'den sonra gelir.Il quitte le service active et rejoint la 22.
Doğal düşmanları jaguar ve pumadır.Ses prédateurs naturels sont le tigre et la panthère.
Petrol ve doğalgaz çıkarılır.Du gaz naturel et du pétrole sont extraits.
Vanth, 90482 Orcus'un tek doğal uydusudur.Vanth, officiellement (90482) Orcus I Vanth, est un satellite naturel du transneptunien Orcus.
Doğal tulyum kararlı Tm-169 izotopundan oluşur.Le thulium naturel est formé exclusivement de l'isotope stable 169Tm.
Bu doğal olarak bir yakınlaşma başlattı.Le blocage en devient quasiment naturel.
Prestvannet gölü adanın ortasında yer almakta ve göl ile etrafındaki alan şu anda doğal rezerv alandır.Le lac Prestvannet occupe le milieu de l'île et constitue avec ses abords une réserve naturelle.
Ancak maddenin bu halleri dünyada ,doğal olarak bulunamaz.Cette brèche, à cet endroit, ne peut être d’origine naturelle.
“Güzel doğal olaylar” olarak dikkate alınırlar.Les environs sont classés « espace de remarquable beauté naturelle ».
Doğal ki, taşlaşma töreni, iki köyün çocuklarının taşlaşmasıyla açılırmış.L'unité du BAU doit se dépêcher quand deux enfants sont enlevés.
Örneğin doğal sayılar gibi.Éléments d'histoire naturelle.
Doğal tarımın bazı yöntemleri hala kullanılmakta: kimyasal yok, toprağı sürmek yok, gübreleme yok.Mais ses formes sont simplifiées : pas de richesse décorative, pas de frises, pas de corniches.
Doğal olarak jakobenleri ve club des cordeliers üylerini karşılarında buldular.On y trouvait des couvents de Jacobins et de Cordeliers.
Yüzü doğal görünüyordu.Le visage peut alors apparaître normal.
Katar Petrolleri (Arapça: قطر للبترول), Katar merkezli bir devlet petrol ve doğalgaz şirketidir.Qatar Petroleum (QP) est la compagnie pétrolière nationale du Qatar.
Doğal kaynak yetersizliği yok.L'éclairage naturel est insuffisant.
Akdeniz fokunun üreme bölgesi olup, doğal sit alanıdır.C'est une zone de plongée populaire et une zone de conservation naturelle.
Bu madde Doğal Hukuk ile ilgilidir.Cet article concerne la réserve naturelle.
İlçede doğal göl yoktur.Il n'y a pas de grands lacs naturels dans l’État.
Kendi gazı yanı sıra Türkmenistan gazıda alınır - doğalgaz ithalatı Rusya'dan gelmektedir.Le paradoxe est que la russie achète le papier en Finlande, papier fabriqué avec du bois qui vient de russie.
Doğal park alanı mevcuttur.Projet de Parc naturel régional.
On Dört Masum, Şii İslam'a göre doğal olarak günahtan beri olan on dört kişiyi niteler.Selon les chiites duodécimains les Quatorze Infaillibles sont libres de l’erreur et du péché.
Ada ayrıca "Korsika Bölgesel Doğal Parkı"na sahiptir.C'est un « territoire de vie » du parc naturel régional de Corse.
Büyük bir kısmına doğalgaz döşenmiştir.Une grande partie est classée Natura 2000,.
Ana madde: Kolombiya'nın doğal bölgeleri Kolombiya'nın başkenti Bogota'dır.Usaquén est le 1er district de Bogota D.C. (Bogota District Capital), la capitale de la Colombie.
1990'lı yıllarda doğalgaz kullanımına son derece yoğun bir biçimde geçiş yaşandı.Il a permis dans les années 1990 d'être utilisé sans lourde formation par un électricien.
Doğal frekans biçimleri neden yararlı?Que valent les alternatives naturelles au sucre ?
Doğaldır ki bütün bunlar kanıtlanamamış varsayımlardan ibarettir.Mais tout cela reste des hypothèses qu'aucun élément tangible ne vient confirmer.
1980'lerin başlarında bölgede petrol ve doğalgaz çıkarılmaya başlanmıştır.L'exploitation du pétrole et du gaz naturel ont commencé dans les années 1990.
Tapirlerin doğal yaşam süresi 25 ile 30 yıl arasındadır.Sa longévité dans la nature est de 25 à 30 ans.
Doğal kaynaklar yüksek risk altındadır.Ici, les ressources naturelles peuvent être menacées.
Petrol, doğal gaz ve diğer kaynaklar, çoğunlukla diğer ülkelerden ithal edilmektedir.Le reste des besoins en pétrole, en gaz naturel et en électricité provient principalement d'Israël.
S/2003 J 12, Jüpiter'in doğal uydularından biri olup Güneş Sistemi'nde bilinen en küçük uydudur.S/2003 J 2 est un satellite naturel de Jupiter, le plus éloigné de la planète qu'on connaisse.
Bu eşlemenin doğrusal izomorfizm olduğu gösterilmiştir ve bu doğaldır.Non, répond Dolmancé, puisqu’elle est un désir, elle est donc naturelle.
Grubun tarzı da doğal olarak değişmişti.Le style musical du groupe change radicalement.
Doğal hukuk; insanın mantıkla erişebileceği, yazılı olmayan hukuk kuralıdır.Pour lui, la loi naturelle est la seule loi qui est indiscutable.
Kentte, doğal parklar yer almaktadır.Les populations espagnoles sont situées dans des parcs naturels.
Bu madde herhangi bir devletin olabilir: Doğal gaz, sıvı, katı veya plazma.Les constituants peuvent se présenter à l'état de gaz, de liquide, de solide ou de plasma.
Doğal yapı malzemesi kalker ve silis taşlarıdır.Elles sont faites de pierres naturelles et de verre.
Dünya üzerinde yaygın, doğal olayların büyük çoğunluğu bu dalın içine girer.De nombreuses planches de cette Storia naturale sont sur Commons.
Doğal yaşam alanı bataklıklardır.Son habitat naturel est les marais.
Doğal olarak, sazlıklardan elde edilen sazların sap kısmından üretilmektedir.Elle est produite naturellement par les glandes de nos aisselles.
Bu fikir doğal olarak ihanet olarak kabul edildi.Elle est généralement accusée de trahison.
Sıfır doğal sayıdır.La figure est de taille naturelle.
Katı yakıtların en önemli olanları doğal katı yakıt olarak adlandırdığımız fosil kömürlerdir.Le gaz naturel est l'un des combustibles fossiles les moins polluants.
Doğal bir tepenin üzerindedir.C'est une colline naturelle.
Derece Doğal Sit Alanı olarak ilan edilmiştir.Elle est classée site naturel.
Satürn'ün uydularının listesi, Satürn'ün doğal uyduları makalesinde yer almaktadır.Les satellites naturels de Saturne sont les corps naturellement en orbite autour de la planète Saturne.
LNG Tankerleri: Sıvılaştırılmış doğal gaz taşıyan gemilerdir.Des U-Boot sont même aménagés pour le transport de caoutchouc naturel.
Bölge'de irili ufaklı birçok doğal ve yapay göl bulunur.La pays compte aussi 53 lacs naturels et artificiels.
O, doğal nedenlerden öldü.Ella murió de causas naturales.
Ben doğal maden suyu içmeyi severim.A mí me gusta beber agua mineral natural.
Doğal bir diyet, insan sindirimi için uygundur.Una dieta natural es conveniente para la digestión humana.
Petrol, doğal gaz ve diğer kaynaklar, çoğunlukla diğer ülkelerden ithal edilmektedir.Petróleo, gas natural y otros recursos están, en su mayor parte, importados de otros países.
Fotoğraflar doğal renklerini taşıyacak."Las figuras del escudo llevarán los colores naturales".
Göğüslerinin doğallığıyla ilgili birçok tartışma olmuştur.Mucha discusión se ha dado sobre la naturaleza de sus pechos.
Köydeki evlerin çoğunluğu doğal afetlerden (Yağmur vb.) dolayı oturulmayacak durumdadır.En la mayoría de las pequeñas ciudades las calles no estaban pavimentadas, sino que eran de tierra compactada.
İsa tek mi çift mi doğalıydı?¿Tiene Jesús una o dos naturalezas?
Ama bu problem açıkça 'doğal işsizlik oranını' hep çok yüksek tutacaktır.Pero el primer problema domina claramente desde que la 'tasa natural de desempleo' es siempre muy alta.