doğal ile cümle

doğal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Bilinen hiç doğal uydusu yoktur.Elle n’a pas de satellite naturel connu.
Türkiye'de doğal olarak 5 geyik türü bulunur.En Irlande, il existe actuellement cinq élevages d'animaux à fourrure.
Sembolizm doğal gerçekçiliğe karşı bir tepkidir.Le symbolisme est une réaction au naturalisme.
Dünya'da doğal olarak en az bulunan elementtir.Il est l'élément naturel le plus dense sur Terre.
Yaprak galerigüvelerinin çok sayıda doğal düşmanı bulunmaktadır.L'aleurode noir des agrumes a un certain nombre d'ennemis naturels.
Balinaların tek doğal düşmanı katil balinalardır.Les seuls prédateurs naturels des baleines sont les orques.
Tek doğal uydusu Dysnomia'dır.Elle possède un satellite naturel, Dysnomie.
Burada yine tabii ve doğal mağaralar bulunmaktadır.Plusieurs cascades et des grottes naturelles sont également présentes.
Kendisinden öncekilerin hepsi ya doğal yollardan ölmüş, ya da zorla görevden uzaklaştırılmışlardı.Contraints de tout abandonner de leur vie antérieure, ils se tapissent dans les taudis des ruelles.
Doğal kaynaklar tükenmeye başladı.La question énergétique commence à apparaître.
Elektrik yoktur ancak doğal su kaynakları vardır.Il n'y a aucune source d'eau naturelle.
İsa tek mi çift mi doğalıydı?Et puis, peut être un seul saint était-il suffisant dans ce couple ?
Bu doğal ve zorunlu bir süreçtir.C'est un processus naturel et sacré.
Yemeğin kalitesi ise doğal olarak şarabın ve etin kalitesine bağlıdır.La qualité du plat dépend essentiellement de celle de la viande et du vin.
7 Nisan 2011 tarihinde KKTC Tarım ve Doğal Kaynaklar Bakanı olarak görevine başladı.Le 7 septembre 2011, il devient ministre des Ressources naturelles et de la Faune.
Araştırmaları coğrafya ve doğal bilimler üzerinedir.On leur enseigne déjà les bases de la géographie et des sciences naturelles.
Yani doğal olmalıyız.Chalcanthite naturelle.
Hukuk ve etik (ahlaklılık) arasında doğal ve kaçınılmaz bir bağlantı yoktur.Il n’y a donc aucune différence entre nécessité morale et naturelle.
Doğal tarih.Histoire naturelle.
Yer ve su ruhlarını da içeren doğal varlıkların tamamından oluşan bir külttür.L'eau douce appartient à la Terre ainsi qu'à tous les êtres vivants.
Doğal gazın %50'si elektrik üretiminde kullanılmaktadır.70 % du gaz sert à la production d'électricité.
Gerekli mineralleri almak için doğal tuz da arar.Pour se développer ils ont également besoin de sels minéraux.
Göğüslerinin doğallığıyla ilgili birçok tartışma olmuştur.Beaucoup de discussions ont eu lieu sur internet à propos de sa poitrine.
Bugün dahi Dene-Kri sınırı doğal olarak bu nehirdir.Aujourd'hui, le débit de la rivière n'est pas naturel.
Bu yeteneklere "Doğal kastrato" denmektedir.Il qualifie ce pouvoir de « naturel ».
Hancock Müzesi: Doğal tarih müzesi.Article détaillé : Musée Hancock d'histoire naturelle.
Doğal hukuk, niteliği gereği hukuki pozitivizme karşıdır.Le droit naturel s'oppose au positivisme juridique.
Ayrıca Balıkesir kaymaklısı için mahallede geleneksel tamamen doğal kaymak yapılmaktadır.De même, la quasi-totalité du Parc naturel reste ouverte à la pêche industrielle.
1981'de doğal koruma alanı ilan edilmiştir.Une réserve naturelle volontaire a été créée en 1981.
Ömrü doğal ortamında 9-10 yıla, hayvanat bahçesinde ise 14 yıla varabilir.Elle peut vivre 20-25 ans dans la nature, et jusqu'à 40 ans dans un zoo.
Doğal olarak anneme de dönmüş oldum.J'espère que maman aussi va très bien.
( Sınırlama doğal olmalıdır.L'enherbement peut être naturel.
Bunlardan 48Ti doğal olarak en bol bulunan izotoptur (73.8%).Le 48Ti représente l'isotope majoritaire avec une abondance naturelle de 73,8 %.
Notaların doğal sesler olması gerekmektedir.Les arômes ajoutés doivent être naturels.
Asya'da doğal olan bu türün esas yayılış alanı belirsizdir.Cette absence de la fièvre jaune en Asie est toujours inexpliquée.
Onlar için savaş nefes almak kadar doğaldır.Pour lui ce sera aussi naturel que de respirer.
Doğalcılıkla biçimsel yönden benzeşmektedir.Écrite dans un style naturaliste.
Tamamen doğaldır.Soit n un entier naturel.
Doğal öldürücü hücreler (natural killer cells) tarafından meydana gelen hücresel bağışıklık.Article détaillé : cellules tueuses naturelles.
870 kilometrekarelik park Kenya'nın en meşhur doğal yaşam alanlarından biridir.Avec une surface de 870 km2, c'est l'un des parcs les moins connus du Kenya.
Doğal bir tadı yapay şekilde elde etmekte kullanılır.On l'utilise pour faire des aromes naturels.
Ayrıca doğal afetlerle mücadele için çeşitli kampanyalara yardım etmiştir.Il a également fait quelques dons à d'autres associations pour les catastrophes naturelles.
Harekât, doğal olarak Kızıl Ordu kuvvetlerinin Berlin yönündeki ilerleyişini durdurmayı amaçlamıştır.Cette bataille permit à l'Armée rouge de progresser jusqu'aux abords immédiats de Berlin.
İlk sorgulama doğal gözükür.Le premier problème est apparemment banale.
Sadece 2012 yılında 124,5 milyon insan doğal afetlerden dolayı mağdur olmuştur.En 2015, environ 4,2 millions de personnes seraient mortes d'un air malsain.
Ak ladin doğal olarak Kuzey Amerika'da bulunur.La plante est présente à l'état naturel en Amérique du Nord.
Doğal gaz boruları döşenmiştir.Les cours de la gomme naturelle flambent.
Doğal hâlde bulunan platin ve platin alaşımlarının varlığı uzun zamandan beri bilinmektedir.Présent dans la nature, le platine et ses alliages sont connus depuis longtemps.
11 Ocak 1955 tarihinde Roma'da doğal nedenlerden hayatını kaybetti.Il est mort à Rome le 11 janvier 1955, de causes naturelles, à 72 ans.
Fotoğraflar doğal renklerini taşıyacak."Les chairs sont peintes de teintes naturelles.
Hem fil hem de baobab ağacı ülkenin doğal zenginliklerini ifade etmektedir.L'éléphant et le baobab africain représente la nature et les fondements du pays.
Doğal tarih müzesidir.Musée d’histoire naturelle.
AgCl doğal olarak kloraririt minerali halinde bulunur.Le sel alimentaire naturel contient naturellement du chlorure de magnésium.
İzlerin yapay mı yoksa doğal mı olduğu konusunda tartışırlar.Il faut décréter si les traces sont d'origine naturelle ou anthropique.
Aynı zamanda doğal olarak glutensizdir.Elle est naturellement sans gluten.
Halkçılar ise buna karşılık doğal olmayan, yapay bir yansımadan çıkageliyorlardı.Nous voulions que les gens les comprennent et ne les jugent pas.
Doğal olayların sezgisel yorumu ve kehanet amaçlanır.Logique des propositions et des prédicats, déduction naturelle.
Hadi doğal olarak babasının bu teklifini reddetti.De ce fait, il refusa la proposition de son père.
Doğal rezervleriyle meşhurdur.Elles sont classées réserves naturelles.
Sabetaycı hareket doğal olarak Mısır'daki durumu karıştırdı.Le mouvement sabbatéen crée naturellement un grand émoi en Égypte.

İlgili Sayfalar