doğal ile cümle
doğal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Rusya'nın ihracatının %80'nden fazlasını petrol, doğal gaz, metaller ve keresteler oluşturmaktadır.84 Prozent des Energieverbrauchs der Stadt werden durch Erdöl, Erdgas und Uran gedeckt.
AgCl doğal olarak kloraririt minerali halinde bulunur.Silberchlorid kommt in der Natur als das Mineral Chlorargyrit vor.
Büyük çaptaki grevler, doğal afetler.Sicher Klettern mit den NaturFreunden.
Fotoğraflar doğal renklerini taşıyacak."Ältere Darstellungen zeigen die Perkufen in natürlichen Farben.
Doğalgaz altyapısı tamamlanmıştır.Der natürliche Stoffkreislauf ist somit geschlossen.
1990'lı yıllarda doğalgaz kullanımına son derece yoğun bir biçimde geçiş yaşandı.Die 1990er Jahre waren zunächst geprägt von exzessivem Drogenkonsum.
Poltava'nın birçok yerinde doğal gaz ve petrol yatakları vardır.In der Umgebung von Punta Loyola gibt es einige Erdöl- und Erdgasquellen.
Her atın üç doğal yürüyüşü vardır.Alle drei Stadien besitzen Naturrasen.
Özellikle hayvan dışkıları doğal gübre olarak kullanılmaktadır.Bei Naturfasern wird vor allem Merinowolle verwendet.
Ülkenin toplam alanının % 24'ü doğal koruma altındadır.Knapp zwei Prozent des Landes stehen unter Naturschutz.
Ölçü sistemlerinde bunlar doğal birimler olarak bilinir.Alle Größen sind in Natürlichen Einheiten angegeben.
Bu kısımlar koruluk ve doğal mesire alanlarıdır.Von diesen Baumaßnahmen wären Schutzgebiete und Naturräume betroffen.
Doğal nüfus artış hızı ülke ortalamasından daha yüksek olarak %46'dır.Der Urbanisierungsgrad ist damit etwas höher als der Landesdurchschnitt von 31 Prozent.
Bu durum, Locke’un doğal haklar geleneğinden kaynaklanır.Dieses Vermögen ist nach Locke die Vernunft.
Kuzey-batıdan gelecek bir taarruz, savunulabilecek doğal mevziler vardır.Im Norden des Ortes befindet sich der unter Naturschutz stehende Neuteich.
Kosova'nın çeşitli doğal özellikleri vardır.Die Region weist unterschiedliche geographische Profile auf.
Doğal nane ile hazırlanan tatlılara bazen peppermint veya spearmints denir.Der kulinarische Genießer wird oft als Feinschmecker oder Gourmet bezeichnet.
Mars'ın iki çok küçük doğal uydusu vardır.Somit besitzt der See zwei natürliche Abflüsse.
Petrol, doğal gaz ve diğer kaynaklar, çoğunlukla diğer ülkelerden ithal edilmektedir.Erdöl, Erdgas und Kohle müssen vollständig (meist aus Russland) importiert werden.
Henüz en doğal ve anlaşılabilir sesidir.Dies ist die übliche und vielleicht verständlichste Definition.
Mısır doğal gaz holding şirketi (EGAS) Başkanı seçildi.Das Kraftwerk ist im Besitz der Egyptian Electricity Holding Company.
Yeryüzünde 40Ar doğal argonun %99.6' sını meydana getirir.Dabei überwiegt bei weitem 40Ar mit einem Anteil von 99,6 % am natürlichen irdischen Isotopengemisch.
Liman, Hudson Nehri'nin ağzında yer almakta olup dünyanın en büyük doğal limanlarından biridir.Manly liegt am Eingang zum Port Jackson, einem der größten Naturhäfen der Welt.
Tatlı doğal kaynak suyudur.Es mangelt an natürlichen Süßwasservorkommen.
Greuter & Burdet (Akdeniz bölgesi, Yeni Zelanda'da doğallaştırılmıştır).Greuter & Burdet: Sie ist im östlichen Mittelmeerraum verbreitet.
Bölge'de irili ufaklı birçok doğal ve yapay göl bulunur.Im Park gibt es mehrere natürliche und künstliche Wasserfälle.
Haliç doğal bir limandır.Noli ist ein natürlicher Hafen.
Doğal olarak anneme de dönmüş oldum.Weshalb ich meine Mutter trotzdem liebe.
Bu ülke doğal kaynak açısından zengindir.Ce pays abonde en ressources naturelles.
Elmas doğal olarak serttir.Le diamant est dur par nature.
2004'te, İran'ın doğal gaz rezervinin büyük bir kısmı henüz kullanıma açılmamış durumdaydı.En 2005, une grande partie des réserves naturelles de gaz de l'Iran étaient demeurées inexploitées.
Doğal dünya, özellikle de okyanus, edebiyat en sevdiği noktalardı.Le monde naturel, et plus particulièrement l'océan, était le fil commun de ses lectures favorites.
Çoğu doğal ligand tam agonisttir.La plupart des ligands naturels sont des agonistes totaux.
Roma valisi ve Senatör olan babası, MÖ 59 yılında doğal nedenlerden dolayı ölmüştür.Son père, gouverneur et sénateur romain, meurt en 59 av. J.-C. de causes naturelles.
Kıtlık Avrupa'da doğal olarak gerçekleşen son büyük kıtlık idi.C'est la dernière grande famine ayant des causes naturelles en Europe.
O zamandan beri büyük doğal gaz kaynakları da keşfedilmiştir.Depuis, d'importantes réserves de gaz naturel ont été découvertes.
Doğal ortamında N. crassa tropik ve subtropikal bölgelerde yaşar.Dans son environnement naturel, N. crassa vit surtout en région tropicale et sub-tropicale.
Uranüs, güneş sisteminin yedinci gezegenidir ve bilinen 27 doğal uydusu vardır.Uranus, la septième planète du Système solaire, possède 27 satellites naturels connus.
Mağara, doğal görünümünü muhafaza etmiştir.Le bois a gardé son aspect naturel.
Kingston Limanı, dünyanın yedinci büyük doğal limanıdır.Kingston Harbour est le septième plus grand port maritime naturel au monde.
Her atın üç doğal yürüyüşü vardır.Tous les chevaux en possèdent naturellement trois.
Mısır doğal gaz holding şirketi (EGAS) Başkanı seçildi.Il est ensuite nommé président de la société égyptienne de gaz naturel (EGAS).
Tabla kalınlığının en az %85’i doğal tahta olacaktır.Au moins 85 % de son épaisseur totale doit être en bois naturel.
Tarihi kalıntıları ve doğal güzellikleri ile tanınır.Elle est connue par son histoire et ses beautés naturelles.
3,000 den fazla mikroskobik resmi inceleyerek doğal kar kristallerinin genel sınıflandırmasını tamamladı.À partir de 3 000 photomicrographies, il établit une classification générale des cristaux de neiges naturels,.
28 Kasım 2011'de 5261 Eureka'nın doğal bir uydusu bulundu.Le 28 novembre 2011, un satellite de (5261) Eurêka fut découvert.
Ukrayna petrolün %90'ını ve doğal gazın çoğunu ithal eder.L'Ukraine importe plus de 90 % de son pétrole et la plus grande partie de son gaz.
SnatchBot ayrıca ücretsiz Doğal Dil İşleme modelleri de sunmaktadır.SnatchBotfournit des modèles gratuits de traitement automatique du langage naturel.
Bu yöntem doğal olarak yavaştır ve çoğu bilgisayar uygulaması için kullanılamaz.La méthode est intrinsèquement lente et inutilisable par la plupart des applications informatiques.
Doğal mavi elmas.Diamant naturel.
Ay, Dünya'nın tek doğal uydusudur.La Lune est l'unique satellite naturel de la Terre.
Burada bir örten grup homomorfizmi π1(M) → Holp(ω)/Hol0p(ω) doğaldır.Il y a un homomorphisme naturel de groupe, surjectif π1(M) → Holp(ω)/Hol0p(ω).
Bu gazın bileşenlerinden karbonun üç doğal izotopu vardır.Le carbone a trois isotopes naturels.
İkincisi doğal bir ilerleme içindeydi.D'un autre, elle était naturelle.
Mavi Akım Rusya'dan Türkiye'ye doğal gaz nakletmek için Karadeniz geçişli büyük boru hattıdır.Blue Stream est un gazoduc transportant du gaz naturel de la Russie à la Turquie, via la mer Noire.
Doğal sebeplerden ötürü gerçekleşir.Le décès est dû à des causes naturelles.
Su kaynakları doğaldır.L'eau est naturelle.
Dja Doğa Rezervi ya da Dja Fauna Rezervi, Kamerun'un güney doğusunda yer alan bir doğal parktır.La réserve de faune du Dja est une réserve faunique située au sud-est du Cameroun.
Bu sıfatla, Çevre ve Doğal Kaynaklar Komitesi'ne katıldı.À ce titre, il rejoint le Comité de l'environnement et des ressources naturelles.
"Çocuklar doğal hayatı öğrenecek".Les pédagogues sociaux interviennent dans les milieux naturels" de l'enfant.