Eğer bunu başaramazsak, doğal olarak yanlızca kısıtlı sayıda insana yetebilirsiniz.Naturally, if we fail to do that you can only take care of a limited amount of people.
İçsel huzuru, doğal olarak dış huzur takip edecektirFrom inner peace, naturally outer peace will follow.
Burun deliklerinden nefes alıp verin yumuşak ve doğalGently and naturally, inhale and exhale through your nostrils.
İşte bu noktada aklınıza elektron taşıma sistemi gelebilir ki bu çok doğal. .They get pumped into the lumen and so you might remember this from the electron transport chain.
Bu doğal işaretlerin zamanlaması yakın zamana kadar tutarlıydı.Timing of these natural signs has remained consistent until recently.
Ve diğer çocuklar merakla gelir ve lezyonu dürter, çünkü-- doğal bir meraktır.And other children in curiosity come up and poke the lesion, because -- a natural curiosity.
Yetişkinler daha doğal davranırlar, ve çocuklar diğer çocuklarla daha kolayca oynarlar.The adults behave more naturally, and the children play more readily with other children.
Doğal soruya geldik: Bu işten nasıl para kazanıyoruz?So the natural question is, how am I making money?
Doğal davranın!Act natural people!
İfademiz neydi? 1 çarpı 1'in doğal logaritması. 1'in doğal logaritması 0.The natural log of 1 is 0, so we have 0 here, so that is a 0.
Çarpı 1'in doğal logaritması, ki o da 0.And there you have it.
Bunu ikinci terimle çarpın, x'in doğal logaritmasını elde edersinizMultiply that times the second term, you get natural log of x.
Ve oradaki beyaz izler doğal desenler değil.And those white markings are not natural markings.
Ve balıklar kestane nüfusunu kontrol altına alınca, okyanus doğal dengesine geri dönmüştü.So when the fish control the urchin population, the ocean was restored to its natural equilibrium.
Ve itiraf etmelisiniz ki çocuklar bunu gayet doğalmışçasına yapıyorlar.And you have to admit the kids make it look really natural.
Ve merak ediyorum, her çocuğun doğal olarak bu şekilde bir uçma kabiliyetinin olup olmadığını?And I wonder if every child has a natural ability to fly like this?
Doğal olarak, bir toplumu yöneten grup en büyük payı alıyor. Kanunlar da böyle belirleniyor.Naturally, the control group of any society gets the best, and that's the way the law is set.
Ne yazık ki, aynı bizler gibi, doğalarının karanlık bir tarafı da vardır.Unfortunately, they, like us, have a dark side to their nature.
Doğal parkın dışındaki bu alanda çeşitli şekillerde aşınmaya uğramış bu toprağı geliştiriyoruz.This is an area way outside the National Park, stretching out into all these very degraded lands.
Doğal dünyaya ihtiyacımız var.We need the natural world.
Ama, önemli olan matrisin doğal bir fenomen olmadığını anlamaktır.But, the important thing to realize is that a matrix isn't, it's not a natural phenomenon.
Ve evet, bu sistemde de doğal hareketler ve iki el kullanarak etkileşim kuruyorsunuz, vesaire.And yes, you also interact using natural gestures, both hands, etc.
1990'ların başında, miselyumun dünyanın doğal interneti olduğunu öne sürmüştüm.I first proposed, in the early 1990s, that mycelium is Earth's natural Internet.
Kullandığımız doğal bir esans, eczacılıkta kullanılan dozajlarla aynı miktarda.And we're using a natural extract within the same dosage window as a pure pharmaceutical.
Bence büyüleyiciler çünkü doğal yapılarında hücre çekirdekleri yok.I think it's fascinating that they actually don't have a nucleus in their mature form.
Hatırlarsanız, bu işlem enerji gerktiriyordu Çünkü bu doğal eğilimin tersine yapılan bir işRemember, this is required energy because it's going against the natural gradient.
Birçok insan hassas ciltlere sahip olduğundan doğal cilt bakım ürünlerine yönelir.A lot of people come to natural skin care products because they have sensitive skin.
Doğalcılık yetenek için bir soru değildir.Naturalism is not a question of skill.
Bunlar, bir anlamda, intiba olarak çok zayıf düşerler çünkü sen yine Doğal Yerindesindir.They will just be, sort of, so weak in impression because you are again in your Natural Place.
Bunu gördüğünüzde doğal olarak bir hayal kırıklığı hissi yaşarsınız.It's inherently a feeling of being broken when you go through it.
Doğal hayatı kollamanız için güvendiğiniz insanlara para versek?What if we pay people that you trust to look after wildlife?
Bu yeni ekonomimiz -- doğal kaynaklara saygıyı temel alan bir ekonomi.This is our new economy -- an economy based on the respect of our natural resources.
Fakat siz 'biophonies " in doğal hayatı anlamamıza nasıl yardımcı olduğunu işittiniz.But you have heard how biophonies help clarify our understanding of the natural world.
X bir doğal sayı ise, x'in elemanı olduğu diğer kümeler nelerdir?If x is a whole number, what other sets does x belong to?
Ancak soru yazarları, doğal sayıları da, sadece pozitif sayılar olarak görüyorlar. .But they view natural numbers as just the positive numbers.
Bu soruda doğal sayıları bu şekilde kabul ediyoruz.So natural are there the numbers in this context.
Kabul görüldüğü üzere doğal sayılar kümesi bu küme. .The set of whole numbers, by the convention they're using, is this set right here.
Ve doğal olarak da en geniş küme olan reel sayıların bir elemanıdır. . .And of course, it's also a member of the real, which is the broadest set that we know of.
Galile'den beri fiziğin doğal dili matematik oldu.Since Galileo, the natural language of physics has been mathematics.
Bu karışım doğal olarak beraberinde metafiziksel bir soruyu getirdi:Obviously, once that overlap was made, a metaphysical questioning came along:
En küçük doğal sayı olan bir ile başlayalım.1 is a prime number!
Bu yüzden üç doğal sayı tarafından 1, 2, ve 4 ile bölünebilirSo it does not meet our constraints for being prime.
Bir kez daha, 5 sadeceiki tam doğal sayı; 1 ve 5 ile bölünebilir.So once again, 5 is prime.
Yani açıkça herhangi bir doğal sayı 1 ve kendisi tarafından bölünebilir.So clearly any natural number is divisible by 1 and itself.
Yani bir paskal bir newton bölü metrekare demektir. Paskal doğal bir birim.That's all a pascal is-- it's a newton per meter squared, it's a very natural unit.
Ve doğal olarak , genç bayanlar ile de ilgili seksi hiçbirşey yoktur.And there's nothing intrinsically sexy about these young ladies.
Doğallıkla, yaşlanmıştı biraz.Sure, she had aged a little.
Miraculin adlı bir glikoprotein, doğal olarak oluşan birşey.It's a glycoprotein called miraculin, a naturally occurring thing.
Aslında tek ihtiyacımız doğal ilaçlar.That are all our bodies need
"Yani sen, doğal maddelerin şifa verdiğine inanmıyor musun?""So you don't believe In ANY Natural remedies?"
Buraya gelmeden önce, çay vaktinde bir doğal ilaç aldım,Actually, before we came to tea, I took a remedy
İnanılmaz derecede uçcuz bucaksız, doğal dünyaWonderfully unfathomable, natural world?
Altüst olman doğal, ama neden birazcık karını rahat bırakmıyorsun?It's natural that you're upset, but why not leave your wife in peace for a while?
Erkekler ve kızlar, eğer yalnızlarsa araları doğal olarak düzelir.Guys and girls, if they're alone, it all works itself out naturally.
Darwin, elbette, evrimin doğal bir durum olduğunu iddia ediyordu.And Darwin, of course, argued that evolution is a natural state.
Canlı olan herşey için, hominidler de dahil, geçerli olan doğal bir durum.It is a natural state in everything that is alive, including hominids.
Köylüler doğal olarak bahçelerine daha fazla yöneldiler.Villages began relying more and more on their gardens.
Petrol ve Doğal Gaz.Oil and Natural Gas.
monogami olmak için tekeşli genini inşa edebilirsin. doğal olarak çok eşli olduğun zamanYou can engineer a prairie vole to become monogamous when it's naturally polygamous.
Doğal olarak, kafesi kurtarılmıştı.Of course, the cage was salvaged.