1970'li yıllardan sonra mahallede sosyal ilişkiler doğal olarak giderek artar.В течение 1970-х годов социально-экономическое положение в стране постоянно осложнялось.
Doğal olarak bulunduğu bölgenin dışında bulunan bazı bölgelere de sokulmuş bir kuş türüdür.هو نوع من الطيور التي تم إدخالها إلي مناطق أخرى غير المناطق التي تتواجد فيها بشكل طبيعي.
Ankara'da 1362 bitki türü doğal olarak bulunmakta olup, bunların 268'i endemiktir.يوجد في أنقرة 1362 نوع نباتي بشكل طبيعي، منهم 268 نوع متوطن.
Azot fiksasyonu yıldırım anında doğal olarak da oluşabilir.يحدث تثبيت النيتروجين بشكل طبيعي عند حدوث البرق.
1924 Luck ve Seth insan midesinde üreaz enzimini keşfettiler ve doğal olarak oluştuğunu söylediler.1924 اكتشف لوك وسيث اليورياز في معدة البشر، واللذان اعتقدا أنَّ وجوده أمرٌ طبيعي.
Doğal olarak bu kültürler birdenbire ortadan kalkıp gitmemiş, zaman içinde biri diğerinin yerini almıştır.أختفت وتراجعت هذة الثقافات بطبيعة الحال بشكل مفاجئ وحل بدلا منها قيمة اخرى في هذا الوقت.
Doğal olarak, seçkinlerin sayısı pek azdı.ولذلك، فمن المؤكد أن الرومان كانوا أقل عددا بكثير.
Türkiye'de doğal olarak yetişen iki türü vardır.وهناك نوعين على الأقل تنمو في جنوب أفريقيا.
Bu ikmal hattına, doğal olarak Yaşam Yolu adı verildi.وهذا التوازن مهم في الطبيعة، ويُسمى دورة الحياة.
Bu fikir doğal olarak ihanet olarak kabul edildi.وأعتبر تيلدن ذلك خيانة الشخصية.
Petrol kaya oluşumları içinde doğal olarak bulunan bir sıvıdır.النفط هو سائل طبيعي يوجد في التكوينات الصخرية.
İzmir ve Aydın çevrelerinde doğal olarak bulunur.وأثبت هذا الوجود بالآيات القرآنية وبالأدلة المنطقية.
Bu değişiklik de, hangi özelliklerin doğal olarak seçileceğine dair değişimlere neden olur.ومن ثم يؤدي هذا التغير إلى تغيير في السمات المرغوبة والتي يحابيها الإصطفاء الطبيعي.
Bugün dahi Dene-Kri sınırı doğal olarak bu nehirdir.اليوم ينظم سد قنطرة السيف كثيرا من تدفق النهر.
Uyku, 24 saatlik döngüde doğal olarak yerini almaktadır.مجموع الحرمان من النوم يعني أن تبقى مستيقظا لمدة 24 ساعة على الأقل.
Doğal olarak A ∩ B {\displaystyle A\cap B} = {(1,0)} dır.مثلاً A B → {\displaystyle {\overrightarrow {AB}}} .
Birincisi Amerika Birleşik Devletleri tarihi doğal olarak diğer milletlerinkinden farklıdır.A primeira é a de que a história dos Estados Unidos é essencialmente diferente da história de outras nações.
Düzgün bağlantılar için, ilişkili holonomi monodromi türüdür, ve doğal olarak küresel bir kavramdır.Para conexões planas, a holonomia associada é do tipo monodromia, e é um conceito inerentemente global.
Halkçı devrimlerin şiddetli varsaydığı sonuçlarını gözlemlemiş olan Sulla, doğal olarak tutucuydu.Sula, tendo observado os resultados violentos das reformas populares radicais, foi naturalmente conservador.
Ancak maddenin bu halleri dünyada ,doğal olarak bulunamaz.Desde modo, não são encontrados em qualquer forma na natureza.
ZigBee, ağ katmanı doğal olarak yıldız ve ağaç tipik ağları ve genel mesh ağları destekler.A camada de rede ZigBee suporta nativamente as topologias estrela e árvore em arquiteturas de malha genérica.
Doğal olarak Japonya'da bulunur.Aparenta estar naturalizada no Japão.
Prometyum dünyada doğal olarak bulunmamaktadır.O roentgénio não se encontra presente na Natureza.
Doğal olarak bulunur ya da üretilebilir.Ocorrem naturalmente e podem ser manufaturados.
Tasarım gereği, bir blok zinciri, verilerin modifikasyonuna doğal olarak dirençlidir.Por design, os blockchains são inerentemente resistentes à modificação dos dados.
Proteinin doğal olarak katlanıp oluşturduğu şekle onun doğal hali denir.A forma para a qual uma proteína se enovela naturalmente é denominada conformação nativa.
Doğal olarak, üstel zaman polinomsal zamanı içine alabilir.É garantido que ele rode em tempo polinomial.
Ak ladin doğal olarak Kuzey Amerika'da bulunur.Na natureza, é encontrado exclusivamente na América do Norte.
Bu devirde doğal olarak var olmayan bölgelerin sınırlarının nasıl belirleneceği üzerinde durulmuştur.Convém ter presente, como sempre, as naturais limitações deste modelo.
AgCl doğal olarak kloraririt minerali halinde bulunur.AgCl aparece na natureza na forma do minério cerargirita.
Makimsilerin doğal olarak yaşadıkları yer sırf Madagaskar adası'dır.Os membros desta família habitam exclusivamente a ilha de Madagascar.
Sen kitabı eline almazken, o ders çalıştığı için doğal olarak ödülü kazanmayı başardı.Ela recebeu um prêmio naturalmente porque estudou, enquanto você nem sequer pegou um livro.
Kıtlık Avrupa'da doğal olarak gerçekleşen son büyük kıtlık idi.Het was ook de laatste natuurlijk veroorzaakte hongersnood in Europa.
Bu bakteriler doğal olarak pek çok antibiyotik sınıfına karşı dirençlidirler.Deze bacterie is resistent tegen veel soorten antibiotica.
Proteinin doğal olarak katlanıp oluşturduğu şekle onun doğal hali denir.De vorm waarin een proteïne zich normaal vouwt noemt men zijn natieve conformatie.
Çok doğal olarak backlinklerin sayısı da artar.Er zijn oneindig veel palindroom-Smithgetallen.
Kitin doğal olarak oluşan polimerlerden biridir.Dit is formeel een van de poliklinieken.
Delikler üzerine, doğal olarak açık duran kapaklar yerleştirilmiştir.In de achtergevel waren oorspronkelijk openslaande tuindeuren geplaatst.
Bu ikmal hattına, doğal olarak Yaşam Yolu adı verildi.Deze route stond bekend als de Weg des Leven.
Bu fikir doğal olarak ihanet olarak kabul edildi.Door tegenstanders werd dit uitgelegd als verraad.
Bilindiği kadarıyla kaliforniyum yeryüzünde doğal olarak bulunmamaktadır.Op aarde komt californium niet in de vrije natuur voor.
Bu tuz doğal olarak bromaritit minerali halinde bulunabilir.In de natuur komt het voor als het mineraal bromelliet.
Çocuklar doğal olarak cilveler yaparlar.Kinderen hebben van nature de belangstelling om met materialen te bouwen.
Doğal olarak, bu operatörler C* cebiri veya diğer operator cebirlerinin tanımına öncülük etmektedir.Deze namen komen zowel voor bij B-Spec coureurs of andere coureurs op de baan.
Doğal olarak, yukarıda bahsedilen algoritmadan daha verimli ve hızlı çalışmaktadırlar.Dynamisch is meer flexibel en veilig als hieronder wordt beschreven.
Doğal olarak bu kısalan süre içinde uygulanması öngörülen ders programı da giderek küçültülmüştür.De instructietijd per kind is hierdoor drastisch lager.
Lunaria, Avrupa'dan Doğu Sibirya'ya kadar olan bölgede doğal olarak yetişir.De plant komt van nature voor van Europa tot het midden van Siberië.
Doğal olarak Japonya'da bulunur.Występuje naturalnie w Japonii.
Akdeniz'de doğal olarak yetişir.Rośnie naturalnie w basenie Morza Śródziemnego.
Anatoxin-a(S), siyanobakteriler tarafından doğal olarak üretilen bir organofosfattır.Anatoksyna-a(s) – naturalnie występująca neurotoksyna wytwarzana przez niektóre gatunki sinic.
AgCl doğal olarak kloraririt minerali halinde bulunur.Występuje w przyrodzie jako minerał chlorargyryt.
Doğal olarak anneme de dönmüş oldum.Jerry pojawił się też z mamą.
(Co) Kobalt 'ın doğal olarak oluşan 59Co izotopu sadece kararlıdır.Trwały jest tylko izotop 59, który stanowi 100% składu izotopowego naturalnego kobaltu.
Bu fikir doğal olarak ihanet olarak kabul edildi.Uznano to za dowód zdrady.
Güneybatı Asya ile Güneydoğu Avrupa'da doğal olarak yetişir.Rośnie naturalnie w południowo-zachodniej Europie.
Diğer renkler bulutlarda doğal olarak meydana gelir.Scena ta jest przedstawiona w naturalnych kolorach.
Lync Server 2013 ile XMPP, doğal olarak ürünün bir parçasıdır.W grze SimCity 2013 arkologia jest jednym z wielkich dzieł.
Proteinin doğal olarak katlanıp oluşturduğu şekle onun doğal hali denir.Formen som ett protein naturligt viks till kallas för dess naturliga tillstånd.
Akdeniz'de doğal olarak yetişir.Växten växer naturligt i medelhavsområdet.
Doğal olarak yetişen 5 ormangülü türü vardır.Det finns sammanlagt fem vattenlevande krinum-arter.