Türkiye'de doğal olarak 5 geyik türü bulunur.En Irlande, il existe actuellement cinq élevages d'animaux à fourrure.
Dünya'da doğal olarak en az bulunan elementtir.Il est l'élément naturel le plus dense sur Terre.
Yemeğin kalitesi ise doğal olarak şarabın ve etin kalitesine bağlıdır.La qualité du plat dépend essentiellement de celle de la viande et du vin.
Bugün dahi Dene-Kri sınırı doğal olarak bu nehirdir.Aujourd'hui, le débit de la rivière n'est pas naturel.
Doğal olarak anneme de dönmüş oldum.J'espère que maman aussi va très bien.
Bunlardan 48Ti doğal olarak en bol bulunan izotoptur (73.8%).Le 48Ti représente l'isotope majoritaire avec une abondance naturelle de 73,8 %.
Harekât, doğal olarak Kızıl Ordu kuvvetlerinin Berlin yönündeki ilerleyişini durdurmayı amaçlamıştır.Cette bataille permit à l'Armée rouge de progresser jusqu'aux abords immédiats de Berlin.
Ak ladin doğal olarak Kuzey Amerika'da bulunur.La plante est présente à l'état naturel en Amérique du Nord.
AgCl doğal olarak kloraririt minerali halinde bulunur.Le sel alimentaire naturel contient naturellement du chlorure de magnésium.
Aynı zamanda doğal olarak glutensizdir.Elle est naturellement sans gluten.
Hadi doğal olarak babasının bu teklifini reddetti.De ce fait, il refusa la proposition de son père.
Sabetaycı hareket doğal olarak Mısır'daki durumu karıştırdı.Le mouvement sabbatéen crée naturellement un grand émoi en Égypte.
Bu doğal olarak bir yakınlaşma başlattı.Le blocage en devient quasiment naturel.
Ancak maddenin bu halleri dünyada ,doğal olarak bulunamaz.Cette brèche, à cet endroit, ne peut être d’origine naturelle.
Doğal olarak jakobenleri ve club des cordeliers üylerini karşılarında buldular.On y trouvait des couvents de Jacobins et de Cordeliers.
On Dört Masum, Şii İslam'a göre doğal olarak günahtan beri olan on dört kişiyi niteler.Selon les chiites duodécimains les Quatorze Infaillibles sont libres de l’erreur et du péché.
Grubun tarzı da doğal olarak değişmişti.Le style musical du groupe change radicalement.
Doğal olarak, sazlıklardan elde edilen sazların sap kısmından üretilmektedir.Elle est produite naturellement par les glandes de nos aisselles.
Bu fikir doğal olarak ihanet olarak kabul edildi.Elle est généralement accusée de trahison.
Topçuların görüş alanı ve hava desteği de doğal olarak hava durumuna bağlı idi.La artillería y el apoyo aéreo también dependían del tiempo atmosférico.
Buna göre minerallerin özelliklerini şöyle sıralayabiliriz: Doğal olarak oluşur.La acción de bracear el caballo puede ser: natural.
Tasarım gereği, bir blok zinciri, verilerin modifikasyonuna doğal olarak dirençlidir.Por diseño, las cadenas de bloques son inherentemente resistentes a la modificación de los datos.
Akan marimonun kayda değer büyüklüğünün Japonya'da doğal olarak bulunduğu tek yerdir.Es el único lugar en Japón donde se forma el marimo de un tamaño apreciable.
Normal hava şartlarında veya volkanik faaliyetlerden dolayı doğal olarak oluşabilir.Ocurre naturalmente como parte del tiempo o de la actividad volcánica.
Doğal olarak ılıman otlaklarda yetişir.Se envejece de forma natural en cuevas húmedas.
Doğal olarak A ∩ B {\displaystyle A\cap B} = {(1,0)} dır.Es decir A B = L {\displaystyle AB=L\,} .
Doğal olarak kayıplar daha yüksektir.Tales pérdidas son demasiado elevadas….
Doğal olarak Japonya'da bulunur.Se encuentra en el Japón.
Güneybatı Asya ile Güneydoğu Avrupa'da doğal olarak yetişir.Este peral crece de manera natural en Europa sudoriental a Asia occidental.
Türkiye'de doğal olarak 18 meşe türü bulunur.Contiene 18 especies naturales de África.
Örneğin, bir tablonun yapılması için ressama verilen sipariş, doğal olarak belirli bir süreyi bağrında taşır.Por ejemplo, una escena en la que escriben en un pergamino, tomó un día entero de rodaje.
AgCl doğal olarak kloraririt minerali halinde bulunur.El cloruro de plata se encuentra en el mineral clorargirita.
Prometyum dünyada doğal olarak bulunmamaktadır.Il promezio non si trova in natura sulla Terra.
(Co) Kobalt 'ın doğal olarak oluşan 59Co izotopu sadece kararlıdır.Il cobalto naturale è composto di un solo isotopo stabile, 59Co.
Bir hal doğal olarak geçicidir, kişi uzatmaya uğraşmamsı gerekir.Un ḥāl è transitorio per natura e non si dovrebbe tentare di prolungarlo.
Ana madde: Kripton izotopları Dünya atmosferinde doğal olarak bulunan kripton altı kararlı izotoptan oluşur.In natura il kripton è composto di sei isotopi stabili.
Bu fikir doğal olarak ihanet olarak kabul edildi.Questo fu considerato alto tradimento.
Grubun tarzı da doğal olarak değişmişti.Anche la natura economica della società cambiò radicalmente.
Doğal olarak, seçkinlerin sayısı pek azdı.Ma il numero reale degli individui è sicuramente inferiore.
Fransiyum doğal olarak bulunan elementler içinde en son keşfedilendir.È stato uno degli ultimi elementi naturali ad essere scoperto.
Silahın çalışma sistemi, versiyonu olduğu AK-74M ile doğal olarak aynıdır.Alcuni fucili sono in metallo come la replica dell' AK-74M.
İzmir ve Aydın çevrelerinde doğal olarak bulunur.Nel saggio La scienza e l'anima.
Doğal olarak bu yüksek hedeflerin hiçbiri realize edilemedi.Nessuno degli obiettivi sportivi prefissati viene pertanto raggiunto.
Dünya'da doğal olarak en az bulunan elementtir.È il meno stabile di tutti gli elementi naturali.
Bu durumda Richard'ın gelişi doğal olarak Tancredi'yi korkuya düşürdü.Durante il viaggio Richard si infatua di Françoise.
Bunlardan 48Ti doğal olarak en bol bulunan izotoptur (73.8%).158Gd è il più abbondante (24,84%).
Solaklık, doğal olarak kişinin sol elini sağ elinden daha iyi kullanabilmesi özelliği.Destro naturale, è in grado di usare indistintamente il sinistro.
Piyadeler doğal olarak e1 ve d8 karelerinde terfi edemezler.Tuttavia i pedoni non possono essere messi sulla prima e sull'ottava traversa.
Ancak maddenin bu halleri dünyada ,doğal olarak bulunamaz.Но капитализм в таком идеальном смысле нельзя найти нигде в мире.
Akdeniz'de doğal olarak yetişir.Естественным образом произрастает в Средиземноморье.
Prometyum dünyada doğal olarak bulunmamaktadır.Изотоп не встречается в природе.
Afrika'da doğal olarak rastlanan bir tür bitki.Широко распространённое в Африке растение.
Doğal olarak bu hareket, Alman keşif guruplarınca saptanmıştı.Участники группы по мере возможности срывали разведывательные мероприятия немцев.
Türkiye'de doğal olarak yayılış gösteren tek tür, doğu çınarı (Platanus orientalis)'dır.В Армении произрастает самая крупная на территории СНГ роща платана восточного (лат. Platanus orientalis).
Ak ladin doğal olarak Kuzey Amerika'da bulunur.Естественный ареал находится в Северной Америке.
Yemeğin kalitesi ise doğal olarak şarabın ve etin kalitesine bağlıdır.Достаточно, чтобы вино было качественным с санитарно-гигиенической точки зрения.
Bu fikir doğal olarak ihanet olarak kabul edildi.Это было воспринято горожанами как предательство.
Doğal olarak Japonya'da bulunur.Располагалась в Японии.
Doğal olarak, seçkinlerin sayısı pek azdı.У обычного же народа выбор был небольшой.
Doğal olarak bulunur ya da üretilebilir.Они могут быть врождёнными или приобретёнными.