Ben doğal olarak karamsar olmaya meyilliyim.فأنا أميل بشكل طبيعي إلى التشاؤم. لكن عملي في إطار Worldchaning
Benzin seviyesi yakıt deposunu etkileyecektir ve doğal olarak araba çalışmayacaktır.A benzin szint az üzemanyag visszajelzőre hat, és persze benzin nélkül nem indul az autó.
Benzin seviyesi yakıt deposunu etkileyecektir ve doğal olarak araba çalışmayacaktır.Benzin beeinflusst die Benzinanzeige und natürlich kann das Auto ohne Benzin nicht losfahren.
Benzin seviyesi yakıt deposunu etkileyecektir ve doğal olarak araba çalışmayacaktır.Benzinen vil påvirke benzinmåleren og uden benzil vil bilen selvfølgelig ikke kunne starte.
Benzin seviyesi yakıt deposunu etkileyecektir ve doğal olarak araba çalışmayacaktır.Benzín ovlivní ukazatel paliva, a bez benzínu auto samozřejmě nenastartuje.
Benzin seviyesi yakıt deposunu etkileyecektir ve doğal olarak araba çalışmayacaktır.Benzín ovplyvní ukazovateľ paliva, a samozrejme, auto bez paliva nenaštartuje.
Benzin seviyesi yakıt deposunu etkileyecektir ve doğal olarak araba çalışmayacaktır.La benzina influenzerà l'indicatore della benzina, e ovviamente senza benzina la macchina non si avvia.
Benzin seviyesi yakıt deposunu etkileyecektir ve doğal olarak araba çalışmayacaktır.L'essence affectera la jauge d'essence, et bien sur sans essence la voiture ne démarre pas.
Benzin seviyesi yakıt deposunu etkileyecektir ve doğal olarak araba çalışmayacaktır.Poziom paliwa wpłynie na miernik paliwa, no i oczywiście bez benzyny samochód nie zapali.
Benzin seviyesi yakıt deposunu etkileyecektir ve doğal olarak araba çalışmayacaktır.Нивото на горивото ще повлияе на индикатора за гориво, и разбира се, без гориво колата не може да запали.
Benzin seviyesi yakıt deposunu etkileyecektir ve doğal olarak araba çalışmayacaktır.Топливо повлияет на топливомер и, конечно же, без него автомобиль не заведётся.
Benzin seviyesi yakıt deposunu etkileyecektir ve doğal olarak araba çalışmayacaktır.מצב הדלק, כמובן, משפיע על מד הדלק, וגם ללא דלק הרכב לא יניע.
Benzin seviyesi yakıt deposunu etkileyecektir ve doğal olarak araba çalışmayacaktır.つまりこれはエンジンがかからない理由を説明した
Beşin yanına fazladan biraz boşluk ekleyelim çünkü sonuç doğal olarak birden az olacak.Będziemy musieli dodać trochę dodatkowych miejsc do 5 ponieważ, oczywiście to będzie mniejsze niż 1.
Beşin yanına fazladan biraz boşluk ekleyelim çünkü sonuç doğal olarak birden az olacak.Budeme muset přidat několik míst za 5 protože je zřejmé, že to bude méně než 1.
Beşin yanına fazladan biraz boşluk ekleyelim çünkü sonuç doğal olarak birden az olacak.Budeme musieť pridať niekoľko miest za 5, pretože je zrejmé, že to bude menej než 1.
Beşin yanına fazladan biraz boşluk ekleyelim çünkü sonuç doğal olarak birden az olacak.És kell hogy hagyjunk pár extra helyet az ötös után, mivel nyilvánvalóan ez kevesebb lesz mint 1.
Beşin yanına fazladan biraz boşluk ekleyelim çünkü sonuç doğal olarak birden az olacak.Vamos a tener que añadir algunos espacios extra después del 5 porque, obviamente, esto va a ser menos que 1.
Bi kere birini düşman olarak tanımladığımızda doğal olarak kendimizi onların yerine koymakta zorluk çekeriz.우리가 한 번 누군가를 적으로 규정하고 나면, 그저 자연적으로 우리는 그들의 입장에서 생각하는 데 문제가 생깁니다.
Bi kere birini düşman olarak tanımladığımızda doğal olarak kendimizi onların yerine koymakta zorluk çekeriz.Odata ce definim o persoana ca fiindu-ne dusman, ne e greu sa ne punem in pielea lui in mod firesc.
Bi kere birini düşman olarak tanımladığımızda doğal olarak kendimizi onların yerine koymakta zorluk çekeriz.Pokud někoho označíme jako nepřítele, máme pochopitelně problém vžít se do jeho role.
Bi kere birini düşman olarak tanımladığımızda doğal olarak kendimizi onların yerine koymakta zorluk çekeriz.Quando consideriamo qualcuno un nemico, abbiamo difficoltà a vestire i suoi panni, è naturale.
Bi kere birini düşman olarak tanımladığımızda doğal olarak kendimizi onların yerine koymakta zorluk çekeriz.Una vez que definimos a alguien como enemigo, nos cuesta ponernos en sus zapatos, y esto es algo natural.
Bi kere birini düşman olarak tanımladığımızda doğal olarak kendimizi onların yerine koymakta zorluk çekeriz.Une fois que l'on définit quelqu'un en tant qu'ennemi, on a du mal à se mettre dans sa peau, c'est naturel..
Bi kere birini düşman olarak tanımladığımızda doğal olarak kendimizi onların yerine koymakta zorluk çekeriz.W momencie gdy określimy kogoś jako wroga, ciężko nam jest postawić się w jego sytuacji. To naturalne.
Bi kere birini düşman olarak tanımladığımızda doğal olarak kendimizi onların yerine koymakta zorluk çekeriz.Zodra we iemand als een vijand definiëren, hebben we moeite om in zijn schoenen te gaan staan.
Bi kere birini düşman olarak tanımladığımızda doğal olarak kendimizi onların yerine koymakta zorluk çekeriz.Как только кто-то определён как враг, поставить себя на его место становится очень трудно, и это естественно.
Bi kere birini düşman olarak tanımladığımızda doğal olarak kendimizi onların yerine koymakta zorluk çekeriz.Щом веднъж определим някого като враг, имаме проблем да се поставим на негово място, естествено.
Bi kere birini düşman olarak tanımladığımızda doğal olarak kendimizi onların yerine koymakta zorluk çekeriz.ברגע שהגדרנו מישהו כאויב, יש לנו קושי לשים את עצמנו בנעליים שלו, וזה רק טבעי.
Bi kere birini düşman olarak tanımladığımızda doğal olarak kendimizi onların yerine koymakta zorluk çekeriz.عندما نحدد شخص على أنه عدو وبطبيعة الحال تكون المشكلة فقط في كيف علينا آن نضع أنفسنا في مكانهم،
Bi kere birini düşman olarak tanımladığımızda doğal olarak kendimizi onların yerine koymakta zorluk çekeriz.相手の立場に立てなくなってしまいます 米国人にとって特に厄介なものを例に挙げると
Bilgisayarlardan başından beri bize yardım etmelerini istediğimiz konu doğal olarak uzaysaldır.En mucho de lo que queremos que los ordenadores nos ayuden, en primer lugar, es inherentemente espacial.
Bilgisayarlardan başından beri bize yardım etmelerini istediğimiz konu doğal olarak uzaysaldır.우리가 컴퓨터에서 하고자 하는 대부분의 일들이 원래 본질적으로 공간적인 것입니다.
Bilgisayarlardan başından beri bize yardım etmelerini istediğimiz konu doğal olarak uzaysaldır.La maggior parte di ciò per cui vorremmo, principalmente, l'aiuto dei computer è intrinsecamente spaziale.
Bilgisayarlardan başından beri bize yardım etmelerini istediğimiz konu doğal olarak uzaysaldır.Là où nous voulons l'aide des ordinateurs, c'est d'abord pour l'espace.
Bilgisayarlardan başından beri bize yardım etmelerini istediğimiz konu doğal olarak uzaysaldır.Nhiều như những gì chúng ta muốn máy tính giúp chúng ta lúc đầu trong môi trường không gian.
Bilgisayarlardan başından beri bize yardım etmelerini istediğimiz konu doğal olarak uzaysaldır.Pada awalnya kita membutuhkan banyak bantuan dari komputer yang berhubungan dengan spasial.
Bilgisayarlardan başından beri bize yardım etmelerini istediğimiz konu doğal olarak uzaysaldır.Veel van waar we hulp voor willen van computers is intrinsiek ruimtelijk.
Bilgisayarlardan başından beri bize yardım etmelerini istediğimiz konu doğal olarak uzaysaldır.Většinu věcí, u kterých chceme, aby nám s nimi počítače pomohli, je neodmyslitelně prostorová.
Bilgisayarlardan başından beri bize yardım etmelerini istediğimiz konu doğal olarak uzaysaldır.Vieles von dem wofür wir Computer brauchen hat räumlichen Ursprung.
Bilgisayarlardan başından beri bize yardım etmelerini istediğimiz konu doğal olarak uzaysaldır.Wiele tego, w czym oczekujemy pomocy od komputerów, jest nieodłączne od przestrzeni.
Bilgisayarlardan başından beri bize yardım etmelerini istediğimiz konu doğal olarak uzaysaldır.Πολλοί από τους λόγους που ζητούμε τη βοήθεια των υπολογιστών έχουν να κάνουν ουσιαστικά με το χώρο.
Bilgisayarlardan başından beri bize yardım etmelerini istediğimiz konu doğal olarak uzaysaldır.Здебільшого, ми хочемо, щоб комп'ютери допомогли нам, в першу чергу, з тим, що за своєю суттю є просторовим.
Bilgisayarlardan başından beri bize yardım etmelerini istediğimiz konu doğal olarak uzaysaldır.По большей части, мы хотим, чтобы компьютеры помогли нам, в первую очередь, с тем, что пространственно.
Bilgisayarlardan başından beri bize yardım etmelerini istediğimiz konu doğal olarak uzaysaldır.По начало голяма част от онова, за което искаме компютрите да ни помагат, е по същество пространствено.
Bilgisayarlardan başından beri bize yardım etmelerini istediğimiz konu doğal olarak uzaysaldır.הרבה ממה שקיווינו ממחשבים שיעזרו לנו בו, מההתחלה, הוא מיסודו קשור למרחב.
Bilgisayarlardan başından beri bize yardım etmelerini istediğimiz konu doğal olarak uzaysaldır.معظم ما نريد الحواسيب أن تساعدنا فيه في المقام الأول بطبيعته مكاني.
Bilgisayarlardan başından beri bize yardım etmelerini istediğimiz konu doğal olarak uzaysaldır.本質的に空間的なものなのです そして空間的でないものも 空間的にすることで
Birinin vücudunu farklı bir ruhla birleştirmek doğal olarak imkansız.Det är helt omöjligt- -att sätta ihop nåns kropp med en annan själ.
Birinin vücudunu farklı bir ruhla birleştirmek doğal olarak imkansız.Det er helt umuligt - - at sætte en eller andens krop sammen med en anden sjæl.
Birinin vücudunu farklı bir ruhla birleştirmek doğal olarak imkansız.É inerentemente impossível ligar o corpo de alguém a uma alma diferente.
Birinin vücudunu farklı bir ruhla birleştirmek doğal olarak imkansız.Es prácticamente imposible unir el cuerpo de alguien a otra alma.
Birinin vücudunu farklı bir ruhla birleştirmek doğal olarak imkansız.Jest wbrew naturze, by jakieś ciało łączyć z cudzą duszą.
Birinin vücudunu farklı bir ruhla birleştirmek doğal olarak imkansız.On luonnostaan mahdotonta- -yhdistää jonkun ruumis eri sieluun.
Birinin vücudunu farklı bir ruhla birleştirmek doğal olarak imkansız.Είναι πρακτικά αδύνατο να ενώσεις ένα σώμα με μια ξένη ψυχή.
Birinin vücudunu farklı bir ruhla birleştirmek doğal olarak imkansız.По определению невозможно присоединить тело к чужой душе.
Böyle bir proje için doğal olarak beyinlere ihtiyacımız var.Aby podjąć się takiego projektu, oczywiście potrzebujemy mózgów.
Böyle bir proje için doğal olarak beyinlere ihtiyacımız var.Alors afin d'entreprendre un tel projet, nous avons évidemment besoin de cerveaux.
Böyle bir proje için doğal olarak beyinlere ihtiyacımız var.A projekt végrehajtásához nyilvánvalóan agyakra van szükségünk.
Böyle bir proje için doğal olarak beyinlere ihtiyacımız var.Để tiến hành dự án như vậy, dĩ nhiên chúng tôi cần nhiều bộ não.