Doğal afetlere cevap vermeye başladık,イランのバムでも仕事を始め
Doğal afetlere müdahaleyi, yurda geri dönen gazilere bir görev imkanı olarak kullanabiliriz.Akcje ratownicze stanowią okazję, dla weteranów by mogli powrócić do normalności.
Doğal afetlere müdahaleyi, yurda geri dönen gazilere bir görev imkanı olarak kullanabiliriz.Chúng ta có thể dùng phòng chống thiên tai như một cơ hội phục vụ cho những cựu chiến binh trở về.
Doğal afetlere müdahaleyi, yurda geri dönen gazilere bir görev imkanı olarak kullanabiliriz.Estudios recientes muestran que el 92% de los veteranos quieren seguir trabajando tras colgar el uniforme.
Doğal afetlere müdahaleyi, yurda geri dönen gazilere bir görev imkanı olarak kullanabiliriz.음, 우리는 재난 구호 활동을 고향으로 돌아오는 참전병사들을 위한 기회로 사용할 수 있습니다.
Doğal afetlere müdahaleyi, yurda geri dönen gazilere bir görev imkanı olarak kullanabiliriz.No, můžeme využít pomoc při katastrofách jako příležitost k pomoci pro veterány, kteří přicházejí domů.
Doğal afetlere müdahaleyi, yurda geri dönen gazilere bir görev imkanı olarak kullanabiliriz.Nos, a katasztrófaelhárítást fel lehet használni a leszerelt veteránok szolgálására.
Doğal afetlere müdahaleyi, yurda geri dönen gazilere bir görev imkanı olarak kullanabiliriz.Nun, wir können Katastrophenhilfe als Chance nutzen, als Dienst für zurückkehrende Veteranen.
Doğal afetlere müdahaleyi, yurda geri dönen gazilere bir görev imkanı olarak kullanabiliriz.Putem privi intervențiile în dezastre ca oportunități de muncă pentru soldații lăsați la vatră.
Doğal afetlere müdahaleyi, yurda geri dönen gazilere bir görev imkanı olarak kullanabiliriz.We kunnen noodhulp gebruiken als een kans op dienstverlening voor teruggekeerde veteranen.
Doğal afetlere müdahaleyi, yurda geri dönen gazilere bir görev imkanı olarak kullanabiliriz.Ами ние можем да използваме реагиране при бедствия като възможност за работа на ветерани, идващи у дома.
Doğal afetlere müdahaleyi, yurda geri dönen gazilere bir görev imkanı olarak kullanabiliriz.Ми можемо використати реагування на стихійні лиха як можливу службу для колишніх військових.
Doğal afetlere müdahaleyi, yurda geri dönen gazilere bir görev imkanı olarak kullanabiliriz.Мы можем использовать ликвидацию чрезвычайных ситуаций как возможную службу для военных, вернувшихся домой.
Doğal afetlere müdahaleyi, yurda geri dönen gazilere bir görev imkanı olarak kullanabiliriz.אנו יכולים להתייחס לתגובה למצבי אסון כאל הזדמנות לשירות עבור חיילים משוחררים.
Doğal afetlere müdahaleyi, yurda geri dönen gazilere bir görev imkanı olarak kullanabiliriz.حسنا، يمكننا استخدام الاستجابة للكارثة كفرصة لتشغيل قدامى المحاربين العائدين إلى الوطن.
Doğal afetlere müdahaleyi, yurda geri dönen gazilere bir görev imkanı olarak kullanabiliriz.災害対応を利用できるということです 最近の調査では 92％の退役軍人が軍務を終えても
Doğal afetlerin ya da bazı istisnai durumların yol açtığı zararlar için yapılanyardımlar;• ajutor acordat pentru recuperarea prejudiciilor cauzate de dezastre naturale saude evenimente neobișnuite;
Doğal afetlerin ya da bazı istisnai durumların yol açtığı zararlar için yapılanyardımlar;• a természeti katasztrófák és egyéb rendkívüli események okozta károk helyreállításárairányuló támogatások;
Doğal afetlerin ya da bazı istisnai durumların yol açtığı zararlar için yapılanyardımlar;— desarrollar regiones consideradas especialmente desfavorecidas de acuerdo conlos criterios comunitarios,
Doğal afetlerin ya da bazı istisnai durumların yol açtığı zararlar için yapılanyardımlar;Les aides destinées à remédier aux dommages causés par des calamitésnaturelles.
Doğal afetlerin ya da bazı istisnai durumların yol açtığı zararlar için yapılanyardımlar;• podporu určenú na náhradu škôd spôsobených prírodnými živlami alebomimoriadnymi udalosťami;
Doğal afetlerin ya da bazı istisnai durumların yol açtığı zararlar için yapılanyardımlar;• podpory určené k náhradě škod způsobených přírodními pohromami nebo jinýmimimořádnými událostmi;
Doğal afetlerin ya da bazı istisnai durumların yol açtığı zararlar için yapılanyardımlar;• pomoc w likwidacji szkód powstałych w wyniku klęsk żywiołowych bądźnadzwyczajnych okoliczności,
Doğal afetlerin ya da bazı istisnai durumların yol açtığı zararlar için yapılanyardımlar;Stöd för att avhjälpa skador som orsakats av naturkatastrofer eller av andraexceptionella händelser.
Doğal afetlerin ya da bazı istisnai durumların yol açtığı zararlar için yapılanyardımlar;• държавни помощи за възстановяване на щети, причинени от природнибедствия или други извънредни обстоятелства;
Gaziler, doğal afetlere müdahale konusunda olağanüstü başarılılar.Al volver a casa, mi cofundador y yo
Gaziler, doğal afetlere müdahale konusunda olağanüstü başarılılar.Armeeveteranen sind sehr, sehr gute Katastrophenhelfer.
Gaziler, doğal afetlere müdahale konusunda olağanüstü başarılılar.A veteránok nagyon, de nagyon jók, a katasztrófaelhárításra.
Gaziler, doğal afetlere müdahale konusunda olağanüstü başarılılar.Cựu chiến binh rất, rất giỏi trong việc ứng phó với thiên tai.
Gaziler, doğal afetlere müdahale konusunda olağanüstü başarılılar.I veterani militari sono molto, molto bravi a gestire i disastri.
Gaziler, doğal afetlere müdahale konusunda olağanüstü başarılılar.재난 구호 활동에 매우 능숙하다는 것을 알게 되었습니다.
Gaziler, doğal afetlere müdahale konusunda olağanüstü başarılılar.Les anciens combattants sont très, très bons pour intervenir en cas de catastrophe.
Gaziler, doğal afetlere müdahale konusunda olağanüstü başarılılar.Militarii în rezervă sunt foarte pricepuți în intervențiile în dezastre naturale.
Gaziler, doğal afetlere müdahale konusunda olağanüstü başarılılar.Os veteranos militares são muito, muito bons em respostas a catástrofes.
Gaziler, doğal afetlere müdahale konusunda olağanüstü başarılılar.Para tentara veteran melakukan tanggap bencana dengan sangat baik.
Gaziler, doğal afetlere müdahale konusunda olağanüstü başarılılar.Vojenští veteráni jsou velice, velice dobří v pomoci při katastrofách.
Gaziler, doğal afetlere müdahale konusunda olağanüstü başarılılar.Weterani dobrze działają w akcjach ratowniczych.
Gaziler, doğal afetlere müdahale konusunda olağanüstü başarılılar.Οι βετεράνοι του στρατού είναι πάρα πολύ καλοί στην αντιμετώπιση καταστροφών.
Gaziler, doğal afetlere müdahale konusunda olağanüstü başarılılar.Военните ветерани са много, много добри при реагиране на бедствия.
Gaziler, doğal afetlere müdahale konusunda olağanüstü başarılılar.Военные отлично справляются со спасательными работами.
Gaziler, doğal afetlere müdahale konusunda olağanüstü başarılılar.Колишні військові дуже добре реагують на стихійні лиха.
Gaziler, doğal afetlere müdahale konusunda olağanüstü başarılılar.יודעים יפה מאד לטפל במצבי אסון.
Gaziler, doğal afetlere müdahale konusunda olağanüstü başarılılar.جيدون جداً في التعامل مع الكوارث.
Gaziler, doğal afetlere müdahale konusunda olağanüstü başarılılar.帰国後 共同創設者と私は
Kızıl Haç değişik doğal afet ve toplumsal kriz dolayısıyla birbirlerinden ayrılmış ailelere yardım eder.La Cruz Roja presta ayuda a las familias separadas a causa de catástrofes y situaciones de crisis.
Kızıl Haç değişik doğal afet ve toplumsal kriz dolayısıyla birbirlerinden ayrılmış ailelere yardım eder.Punainen Risti auttaa erilaisten katastrofien ja kriisitilanteiden erottamia perheitä.
Kızıl Haç değişik doğal afet ve toplumsal kriz dolayısıyla birbirlerinden ayrılmış ailelere yardım eder.Röda Korset hjälper familjer som skilts åt vid olika katastrofer eller kriser.
Kızıl Haç değişik doğal afet ve toplumsal kriz dolayısıyla birbirlerinden ayrılmış ailelere yardım eder.الصليب الأحمر يقدم المساعدة للعائلات المشتتة بسبب الكوارث وحالات الأزمات.
Kızıl Haç değişik doğal afet ve toplumsal kriz dolayısıyla birbirlerinden ayrılmış ailelere yardım eder.如果您想寻找失去联系的亲人，请联系芬兰红十字会的寻人服务处。
Küresel toplumun doğal afetlere karşı nasıl hazırlıklı olacağı ve nasıl korunacağı henüz belli değil.Cómo la comunidad global puede evitar y prepararse para enfrentar desastres naturales aún está por verse.
Küresel toplumun doğal afetlere karşı nasıl hazırlıklı olacağı ve nasıl korunacağı henüz belli değil.Ещё предстоит увидеть, как мировое сообщество может предотвратить и подготовится к природным катастрофам.
Sadece doğal afetlere cevap verme calismalarina degil, bütün sisteme tesir eden calismalara.자연 재해에 대처하는 것 뿐만아니라, 구조적인 문제들에도 관여할 수 있도록 말이죠.
Sadece doğal afetlere cevap verme calismalarina degil, bütün sisteme tesir eden calismalara.Não só para responder a catástrofes naturais, mas envolvidos em problemas sistémicos.
Sadece doğal afetlere cevap verme calismalarina degil, bütün sisteme tesir eden calismalara.Nie, iba ich pomocou pri prírodných katastrofách, ale ich hlbším zapojením.
Sadece doğal afetlere cevap verme calismalarina degil, bütün sisteme tesir eden calismalara.Niet alleen het reageren op natuurrampen, maar ook betrekken in systemische problemen.
Sadece doğal afetlere cevap verme calismalarina degil, bütün sisteme tesir eden calismalara.Nie tylko w odpowiedzi na katastrofy naturalne, ale również na problemy systemowe.
Sadece doğal afetlere cevap verme calismalarina degil, bütün sisteme tesir eden calismalara.Non solo per rispondere a disastri naturali, ma impegnandosi anche su questioni sistemiche.
Sadece doğal afetlere cevap verme calismalarina degil, bütün sisteme tesir eden calismalara.No sólo para responder a desastres naturales, pero también para involucrarse en problemas sistémicos.
Sadece doğal afetlere cevap verme calismalarina degil, bütün sisteme tesir eden calismalara.Nu doar ca reacție la dezastrele naturale, ci implicați în probleme sistemice.
Sadece doğal afetlere cevap verme calismalarina degil, bütün sisteme tesir eden calismalara.Tidak hanya menangani korban bencana alam, tapi juga terlibat dalam isu-isu sistemik.