Sadece doğal afetlere cevap verme calismalarina degil, bütün sisteme tesir eden calismalara.Όχι μόνο να ανταποκριθούν σε φυσικές καταστροφές, αλλά να ασχοληθούν με συστημικά ζητήματα.
Sadece doğal afetlere cevap verme calismalarina degil, bütün sisteme tesir eden calismalara.Не само откликваща за помощ при природни бедствия, но занимаваща се и със системни проблеми.
Sadece doğal afetlere cevap verme calismalarina degil, bütün sisteme tesir eden calismalara.Не только ради устранения последствий стихийных бедствий, но и чтобы решать системные вопросы.
Sadece doğal afetlere cevap verme calismalarina degil, bütün sisteme tesir eden calismalara.ולא רק כתגובה לאסונות טבעיים אלא מעורבים בנושאים מערכתיים.
Sadece doğal afetlere cevap verme calismalarina degil, bütün sisteme tesir eden calismalara.ليس فقط عبر الاستجابة في أوقات الكوارث الطبيعية ولكن أيضا أن يكونوا معنيين بالأمور النظامية
Sadece doğal afetlere cevap verme calismalarina degil, bütün sisteme tesir eden calismalara.構造的な問題に関われるものです 資源や専門知識が不足している所では
Sanirim 2005'in doğal afetler açısından korkunç bir yıl oduğunu varsayabiliriz.2005년은 말그대로 자연 재해로 인해 정말 끔찍했던 한해였습니다.
Sanirim 2005'in doğal afetler açısından korkunç bir yıl oduğunu varsayabiliriz.Creo que podemos decir que el 2005 fué un año terrible en lo que se refiere a desastres naturales.
Sanirim 2005'in doğal afetler açısından korkunç bir yıl oduğunu varsayabiliriz.Ich denke wir können annehmen, dass 2005 ein entsetzliches Jahr in Hinblick auf Naturkatastrophen war.
Sanirim 2005'in doğal afetler açısından korkunç bir yıl oduğunu varsayabiliriz.Ik denk dat we wel kunnen aannemen dat 2005 een verschrikkelijk jaar was, wat betreft natuur rampen.
Sanirim 2005'in doğal afetler açısından korkunç bir yıl oduğunu varsayabiliriz.Możemy spokojnie przyjąć, że był to przerażający rok pod względem katastrof naturalnych.
Sanirim 2005'in doğal afetler açısından korkunç bir yıl oduğunu varsayabiliriz.Myslím, že môžeme prehlásiť, že rok 2005 bol hrozným rokom, aspoň čo sa týka prírodných pohrôm.
Sanirim 2005'in doğal afetler açısından korkunç bir yıl oduğunu varsayabiliriz.Penso che si possa dire per certo che il 2005 è stato un anno terribile, per i disastri naturali.
Sanirim 2005'in doğal afetler açısından korkunç bir yıl oduğunu varsayabiliriz.Penso que podemos considerar 2005 como um ano horrível no que se refere a catástrofes naturais.
Sanirim 2005'in doğal afetler açısından korkunç bir yıl oduğunu varsayabiliriz.Saya rasa semua setuju tahun 2005 adalah tahun paling menakutkan kalau berbicara tentang bencana alam.
Sanirim 2005'in doğal afetler açısından korkunç bir yıl oduğunu varsayabiliriz.Νομίζω ότι μπορούμε να πούμε ότι το 2005 ήταν ένα τρομερό έτος, όσον αφορά φυσικές καταστροφές.
Sanirim 2005'in doğal afetler açısından korkunç bir yıl oduğunu varsayabiliriz.Думаю, все согласятся, что 2005 год был ужасающим, если говорить о стихийных бедствиях.
Sanirim 2005'in doğal afetler açısından korkunç bir yıl oduğunu varsayabiliriz.Мисля, че можем да допуснем, че 2005 година беше една ужасяваща година ако говорим за природни бедствия.
Sanirim 2005'in doğal afetler açısından korkunç bir yıl oduğunu varsayabiliriz.אני חושב שניתן לסכם ש2005 היתה שנה נוראית, לפחות בנושא אסונות הטבע.
Sanirim 2005'in doğal afetler açısından korkunç bir yıl oduğunu varsayabiliriz.أعتقد أنه بإمكاني أن أقول أن سنة 2005 كانت سنة مروعة بالنسبة للكوارث الطبيعية.
Sanirim 2005'in doğal afetler açısından korkunç bir yıl oduğunu varsayabiliriz.酷い年だったと言えるでしょう インターネットのおかげで
Ve biz bu insanları doğal afetlere müdahalede kullanabiliriz.A tak můžeme využít veteránů k zlepšení pomoci při katastrofách.
Ve biz bu insanları doğal afetlere müdahalede kullanabiliriz.Dan kita dapat menggunakan mereka untuk meningkatkan tanggap bencana.
Ve biz bu insanları doğal afetlere müdahalede kullanabiliriz.E nós podemos usar os veteranos para melhorar a resposta aos desastres.
Ve biz bu insanları doğal afetlere müdahalede kullanabiliriz.E possiamo impiegare i veterani per migliorare la risposta alle calamità naturali.
Ve biz bu insanları doğal afetlere müdahalede kullanabiliriz.Et on peut utiliser les anciens combattants pour améliorer l'intervention d'urgence.
Ve biz bu insanları doğal afetlere müdahalede kullanabiliriz.또한 우리는 퇴역 장병들을 재난 대응책을 개선하는데 이용할 수 있습니다.
Ve biz bu insanları doğal afetlere müdahalede kullanabiliriz.Możemy korzystać z ich pomocy dla poprawy reagowania na katastrofy.
Ve biz bu insanları doğal afetlere müdahalede kullanabiliriz.Putem folosi veteranii să îmbunătățim intervențiile în dezastre.
Ve biz bu insanları doğal afetlere müdahalede kullanabiliriz.Und wir können Veteranen einsetzen, um die Katastrophenhilfe zu verbessern.
Ve biz bu insanları doğal afetlere müdahalede kullanabiliriz.Và chúng ta có thể dùng cựu chiến binh để cải thiện việc ứng phó thiên tai.
Ve biz bu insanları doğal afetlere müdahalede kullanabiliriz.Veteránokat lehetne használni a katasztrófaelhárítás jobbá tételére.
Ve biz bu insanları doğal afetlere müdahalede kullanabiliriz.We kunnen veteranen gebruiken om noodhulp te verbeteren.
Ve biz bu insanları doğal afetlere müdahalede kullanabiliriz.Μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε τους βετεράνους για να βελτιώσουμε την αντιμετώπιση καταστροφών.
Ve biz bu insanları doğal afetlere müdahalede kullanabiliriz.И можем да използваме ветерани за подобряване на реагирането при бедствия.
Ve biz bu insanları doğal afetlere müdahalede kullanabiliriz.И мы можем задействовать военных, чтобы улучшить спасательные работы.
Ve biz bu insanları doğal afetlere müdahalede kullanabiliriz.Ми можемо їх залучити до покращення рятувальної служби.
Ve biz bu insanları doğal afetlere müdahalede kullanabiliriz.ואנו יכולים להשתמש ביוצאי-צבא כדי לשפר את המענה במצבי אסון.
Ve biz bu insanları doğal afetlere müdahalede kullanabiliriz.ويمكننا استخدام قدامى المحاربين لتطوير الاستجابة للكوارث.
Ve biz bu insanları doğal afetlere müdahalede kullanabiliriz.現在実際にこれが大きな効果を出しており 2010年に
Ve bu bir doğal afet değildi.Dan ini bukan bencana alam.
Ve bu bir doğal afet değildi.E não foi um desastre natural.
Ve bu bir doğal afet değildi.Es war keine Naturkatastrophe.
Ve bu bir doğal afet değildi.Et ce n'était pas une catastrophe naturelle.
Ve bu bir doğal afet değildi.Het was geen natuurramp.
Ve bu bir doğal afet değildi.I nie była to klęska żywiołowa.
Ve bu bir doğal afet değildi.그리고 이것은 자연 재해가 아닌
Ve bu bir doğal afet değildi.Non è stato un disastro naturale.
Ve bu bir doğal afet değildi.Şi nu a fost un dezastru natural.
Ve bu bir doğal afet değildi.Và nó không phải là thiên tai.
Ve bu bir doğal afet değildi.Y no fue un desastre natural.
Ve bu bir doğal afet değildi.Και δεν ήταν μια φυσική καταστροφή.
Ve bu bir doğal afet değildi.И това не беше природно бедствие.
Ve bu bir doğal afet değildi.И это не природное бедствие.
Ve bu bir doğal afet değildi.וזה לא היה אסון טבע.
Ve bu bir doğal afet değildi.و هي لم تكن كارثة طبيعية.
Ve bu bir doğal afet değildi.引き起こした人災だったのです