Ama siz hiç doğada üç ayaklı bir hayvan gördünüz mü?Pero ¿alguien ha visto en la Naturaleza un animal de tres patas?
Ama siz hiç doğada üç ayaklı bir hayvan gördünüz mü?Αλλά έχετε δει κάτι στη φύση κάποιο ζώο με τρία πόδια;
Ama siz hiç doğada üç ayaklı bir hayvan gördünüz mü?Но видели ли вы в природе животное, у которого три ноги?
Ama siz hiç doğada üç ayaklı bir hayvan gördünüz mü?Но виждали ли сте в природата животно, което има три крака?
Ama siz hiç doğada üç ayaklı bir hayvan gördünüz mü?אבל האם ראיתם בטבע חיה בעלת שלוש רגליים?
Ama siz hiç doğada üç ayaklı bir hayvan gördünüz mü?ولكن هل رأيتم من قبل شيئاً في الطبيعة أو حيوان يملك ثلاثة أرجل ؟
Ama siz hiç doğada üç ayaklı bir hayvan gördünüz mü?いたでしょうか？ たぶんいないでしょう
Artan küresel sıcaklık doğada ritim değişimlerine sebep oluyor.Creșterea temperaturii globale cauzează schimbarea ritmului naturii.
Artan küresel sıcaklık doğada ritim değişimlerine sebep oluyor.El aumento de la temperatura global está causando cambios en los ritmos de la naturaleza
Artan küresel sıcaklık doğada ritim değişimlerine sebep oluyor.Globalny wzrost temperatury powoduje zmiany w naturalnym rytmie.
Artan küresel sıcaklık doğada ritim değişimlerine sebep oluyor.오늘날 지구의 기온 상승이 자연의 규칙을 변화시키고 있습니다.
Artan küresel sıcaklık doğada ritim değişimlerine sebep oluyor.L'aumento della temperatura globale sta provocando dei mutamenti nei ritmi naturali.
Artan küresel sıcaklık doğada ritim değişimlerine sebep oluyor.Le réchauffement climatique provoque un décalage dans les rythmes de la nature.
Artan küresel sıcaklık doğada ritim değişimlerine sebep oluyor.Повишаването на глобалната температура води до промени в природните ритми.
Artan küresel sıcaklık doğada ritim değişimlerine sebep oluyor.Повышение температуры является причиной изменения природных ритмов.
Artan küresel sıcaklık doğada ritim değişimlerine sebep oluyor.טמפרטורה גלובלית הגוברת בהתמדה גורמת למקצבי הטבע לנוע ממסלולם.
Azot doğada bulunan temel bir besleyici maddedir.3 bestanddeel van stikstof, is een van die stoffen.
Azot doğada bulunan temel bir besleyici maddedir.3 compuesto nitrogenado volátil, es uno de ellos.
Azot doğada bulunan temel bir besleyici maddedir.), egy illékony nitrogénvegyület.
Azot doğada bulunan temel bir besleyici maddedir.Ma cos’è quest’odore?
Azot doğada bulunan temel bir besleyici maddedir.Traktori ruiskuttaa lietelantaa läheiselle pellolle.
Azot doğada bulunan temel bir besleyici maddedir.Άζωτο επίπεδα δεν είναι επικίνδυνα για την υγεία του ανθρώπου.
Beden eğitimi ve doğada gezinme yerleriFince _ İsveççeIdrottsplatser och friluftsområdenfinska _ svenska
Beden eğitimi ve doğada gezinme yerleriFince _ İsveççeLieux de sports et d’activités en plein airfinnois _ suédois
Beden eğitimi ve doğada gezinme yerleriFince _ İsveççeLiikunta- ja ulkoilupaikatsuomi _ ruotsi
Beden eğitimi ve doğada gezinme yerleriFince _ İsveççeLugares para actividades deportivas y al aire librefinés _ sueco
Beden eğitimi ve doğada gezinme yerleriFince _ İsveççeМеста для занятий спортом и прогулокфинский _ шведский
Beden eğitimi ve doğada gezinme yerleriFince _ İsveççeأماكن الحركة الرياضية البدنية والحركة في الهواء الطلقالفنلندية _ السويدية
Beden eğitimi ve doğada gezinme yerleriFince _ İsveççe室外运动场地芬兰语 _ 瑞典语
Bence doğada kendini biz evrenin insanları olarak ifade etmek . istiyor.E penso que a natureza quer expressar-se no sentido de que nós somos a natureza, os humanos são o universo.
Bence doğada kendini biz evrenin insanları olarak ifade etmek . istiyor.제 생각에 자연은 스스로를 표현하고 싶을 겁니다. 말 그대로, 우리는 자연입니다.
Bence doğada kendini biz evrenin insanları olarak ifade etmek . istiyor.Myślę, że natura chce się sama wyrażać w tym sensie, że my jesteśmy naturą, ludzie są częścią wszechświata.
Bence doğada kendini biz evrenin insanları olarak ifade etmek . istiyor.Și cred că natura vrea să se exprime în sensul că noi sîntem natura, oamenii sînt ai universului.
Bence doğada kendini biz evrenin insanları olarak ifade etmek . istiyor.Và tôi nghĩ thiên nhiên muốn tự thể hiện nó ra, ý là chúng ta là thiên nhiên, loài người là của vũ trụ.
Bence doğada kendini biz evrenin insanları olarak ifade etmek . istiyor.И си мисля, че природата иска да изрази себе си чрез нас -- ние сме природата, хората, които сме от Вселената.
Bence doğada kendini biz evrenin insanları olarak ifade etmek . istiyor.И я думаю, природа хочет выразить саму себя в том смысле,что мы и есть природа, люди Вселенной.
Bence doğada kendini biz evrenin insanları olarak ifade etmek . istiyor.ואני חושב שהטבע רוצה להביע את עצמו במובן שאנחנו הטבע,
Bence doğada kendini biz evrenin insanları olarak ifade etmek . istiyor.وأعتقد أن الطبيعة تريد أن تعبر عن نفسها بمعنى أننا الطبيعة ،
Bence doğada kendini biz evrenin insanları olarak ifade etmek . istiyor.自然は自らを表現しようとしています 私たちも自然であり 人間も宇宙の一部だという意味で
Ben sadece doğadan esinlenilmiş, basit bir süreci gösterdim; sayısız başkaları da var.Am arătat un proces simplu inspirat de natură; există nenumărate altele.
Ben sadece doğadan esinlenilmiş, basit bir süreci gösterdim; sayısız başkaları da var.He mostrado un simple proceso inspirado en la naturaleza; hay innumerables.
Ben sadece doğadan esinlenilmiş, basit bir süreci gösterdim; sayısız başkaları da var.Ho mostrato un semplice processo ispirato dalla natura; ce ne sono un'infinità.
Ben sadece doğadan esinlenilmiş, basit bir süreci gösterdim; sayısız başkaları da var.Ich habe einen einfachen, von der Natur inspirierten Prozess gezeigt. Es gibt noch unzählige andere.
Ben sadece doğadan esinlenilmiş, basit bir süreci gösterdim; sayısız başkaları da var.J'ai montré un processus simple inspiré par la nature ; il y en a d'innombrables autres.
Ben sadece doğadan esinlenilmiş, basit bir süreci gösterdim; sayısız başkaları da var.Je zag één simpel proces, geïnspireerd door de natuur. Er zijn er nog talloze meer.
Ben sadece doğadan esinlenilmiş, basit bir süreci gösterdim; sayısız başkaları da var.제가 자연에서 영감을 얻은 간단한 과정을 하나 보여드린 겁니다; 셀수없이 많은 다른 과정들이 존재합니다.
Ben sadece doğadan esinlenilmiş, basit bir süreci gösterdim; sayısız başkaları da var.Pokazałem tutaj jeden, inspirowany naturą, ale jest niezliczona ilość innych.
Ben sadece doğadan esinlenilmiş, basit bir süreci gösterdim; sayısız başkaları da var.Tôi đã nói về một quá trình đơn giản lấy cảm hứng từ thiên nhiên; còn vô số những cái khác nữa.
Ben sadece doğadan esinlenilmiş, basit bir süreci gösterdim; sayısız başkaları da var.Ukázal jsem vám jednoduchý postup, kterým mě inspirovala příroda; existuje bezpočet dalších.
Ben sadece doğadan esinlenilmiş, basit bir süreci gösterdim; sayısız başkaları da var.Παρουσίασα μία απλή διαδικασία εμπνευσμένη από τη φύση. Υπάρχουν αμέτρητες άλλες.
Ben sadece doğadan esinlenilmiş, basit bir süreci gösterdim; sayısız başkaları da var.Показах един прост процес, който беше вдъхновен от природата; но има безкрайно много други процеси.
Ben sadece doğadan esinlenilmiş, basit bir süreci gösterdim; sayısız başkaları da var.Я показал вам один процесс, который был вдохновлён природой. Существует бесчисленное множество других.
Ben sadece doğadan esinlenilmiş, basit bir süreci gösterdim; sayısız başkaları da var.Я продемонстрував один простий процес, на який мене надихнула природа, але ж існує безліч інших процесів.
Ben sadece doğadan esinlenilmiş, basit bir süreci gösterdim; sayısız başkaları da var.הצגתי תהליך פשוט שנוצר בהשראתו של הטבע; ישנם אין-ספור אחרים.
Ben sadece doğadan esinlenilmiş, basit bir süreci gösterdim; sayısız başkaları da var.لقد أظهرت عملية بسيطة واحدة كانت مستوحاة من الطبيعة؛ وهناك عدد آخر لا يحصى منها.
Ben sadece doğadan esinlenilmiş, basit bir süreci gösterdim; sayısız başkaları da var.他にも数えきれないほどの 過程が存在します 制限するものは何もありません
Bilirsiniz, bu konferans doğadan esinlenilmiştir.Come sapete, c'è una conferenza inspirata dalla natura.
Bilirsiniz, bu konferans doğadan esinlenilmiştir.Đây là một sự tham khảo từ thiên nhiên.
Bilirsiniz, bu konferans doğadan esinlenilmiştir.Deze conferentie is tenslotte geïnspireerd door de natuur.
Bilirsiniz, bu konferans doğadan esinlenilmiştir.아시다시피 이 컨퍼런스는 자연에서 영감을 받고 있지요.