Türleşme, hem kontrollü laboratuvar koşullarında hem de doğada, birden çok defa gözlemlenmiştir.Наблюдаван е многократно както в лабораторни условия, така в природата.
Galyum metali doğada saf halde bulunmaz.В природата волфрамът не се намира в свободно състояние.
Bu kısımdaki yeni elementlerin hiçbiri henüz sentezlenmemiş ya da doğada keşfedilmemiştir.Нито един от откритите видове обаче до днес не е живял в морска или въздушна среда.
Logaritmik (veya eşaçılı) spiral, doğada sık rastlanan bir spiral çeşididir.Логаритмична спирала е специален вид спирална крива, която често намира изражение в природата.
Doğada ksilulozun L- ve D-enantiyomerleri mevcuttur.В природата се срещат и двата L- и D- енантиомера.
Doğada bulunan şeylerin çoğul oluşlarını nasıl açıklarız?Kako objasniti mnoštvo koje se nalazi u prirodi?
Tasmanya canavarının doğadaki ömrü ortalama 6 yıldır, esarette bu süre uzayabilir.Prosječna dužina života tasmanskog vraga u divljini je 6 godina, ali u zatočeništvu duže žive.
Doğada bulunmuyor.Ne postoji u prirodi.
Element doğada 65 farklı mineralde bileşik halinde bulunur.U prirodi se pojavljuje u oko 65 minerala.
1H %99.98 ile hidrojenin doğada en çok bulunan izotopudur.1H ili procij je daleko najčešći izotop vodika, kojeg ima više od 99,98%.
Dünyadaki ayıların en nadir türden biri olan mavi ayı, doğada nadiren görülür.Stidljiva je ptica koja se retko može vidjeti u prirodi.
31P, fosforun doğada bulunabilinen tek izotopudur.V prírode sa vyskytuje jediný stabilný izotop 31P.
Doğada tek fotonlar nadir olarak olarak rastlanır.V prírode sa s jednotlivými fotónmi stretávame len zriedka.
Tabloyu hastanenin bahçesinde, doğada yaptı.Natáčali ho v mexickom salóne.
Buna göre doğadaki her şeyin bir nedeni vardır, doğadaki bütün olgular arasında neden-sonuç ilişkisi bulunur.A keďže všetko, čo existuje, má mať príčinu, prichádzame tak k nekonečnej reťazi príčin a následkov.
Doğadaki elementler çeşitli izotoplar halinde bulunurlar.Elementi so v naravi lahko razširjeni v obliki različnih izotopov.
1H %99.98 ile hidrojenin doğada en çok bulunan izotopudur.1H je z več kot 99,985 % deležem najpogostejši izotop vodika.
Türleşme, hem kontrollü laboratuvar koşullarında hem de doğada, birden çok defa gözlemlenmiştir.Speciacijo so opazovali že večkrat, tako v nadzorovanih laboratorijskih pogojih kot v naravi.
Pürinin kendisine (1) doğada rastlanmaz ama organik sentez yoluyla üretilebilir.Purin (nesubstituiran) sam v naravi ni bil najden, lahko pa ga pridobimo z organsko sintezo.
Galyum metali doğada saf halde bulunmaz.Čistih aluminatov v naravi ni.
Kobaylar doğada bütün gün gizlenerek yiyecek ararlar.Kmetje so vsak dan seno grabili na kupe.
Kar Parsı Vakfı'na göre doğada 3.500 ile 7.000 arasında kar parsı kalmıştır.Snežna obleka se obdrži v povprečju 75–135 dni.
Doğada birçok çözücü ve çözünen madde vardır.Bilinen en iyi çözücü sudur.V podolju je več kraških izvirov in ponorov, največji potok je Hotenjka.
Zeaksantin doğadaki en yaygın karotenoid alkollerden biridir.Zeaksantin je eden izmed najpogostejših karotenoidnih pigmentov v naravi.
Doğadaki sistemlerin çoğu, termodinamik dengede değildir.Dauguma gamtos sistemų nėra termodinaminėje pusiausvyroje.
Arabinoz molekülleri doğada L-arabinoz halinde daha yoğun bulunmaktadır.Tačiau gamtoje L-arabinozė faktiškai yra gerokai dažnesnė nei D-arabinozė.
Element doğada 65 farklı mineralde bileşik halinde bulunur.Vanadis randamas 65 įvairiuose mineraluose.
Kobaylar doğada bütün gün gizlenerek yiyecek ararlar.Paprastosios voverės visą dieną ieško maisto.
Doğada ve doğal malzemelerle eserlerini yaratmakta ve fotoğraflarını çekmektedir.Laisvalaikiu filmuoja ir fotografuoja gamtą.
Doğada yaygın bir şekilde bulunmaktadır; toprakta, suda, bitkilerde ve hayvanlarda.Jis yra randamas labai mažais kiekiais uolienose, dirvožemyje, vandenyje, augaluose ir gyvūnuose.
Doğada sadece 75000 çiru kalmıştır.Šios rūšies individų gamtoje liko mažiau nei 75000.
Karbon, doğada yaygın bulunan ametal kimyasal element.Vandenilis yra plačiausiai paplitęs cheminis elementas Visatoje.
'Doğadaki Ayak izlerimiz' kitabını yayımlandı.Prie dienraščio „Ateitis“ buvo įsteigęs knygų leidyklą.
Böylece onlar çoğu kez bir yaşam gücünün doğadaki tezahürleri olarak görülür.Dažniausiai tai būna vyrų choras, sukuriantis atitinkamą atmosferą.
Doğada tenorit minerali halinde bulunur.Seda leidub looduslikult mineraali tenardiidina.
Normalde doğada 16 ila 19 yıl ve esaret altında 27 yıl yaşar.Katta elab looduses kuni 16–19, vangistuses kuni 27 aastat.
Bu süreç doğadaki isotopların oranını etkiliyor olabilir.Reaktsiooni kiirust võib mõjutada kasutatav isotoop.
Doğadaki elementler çeşitli izotoplar halinde bulunurlar.Looduses esinevad elemendid enamasti isotoopide segudena.
Doğada sadece 75000 çiru kalmıştır.Kirikule jäi vaid 72 ha.
Kendilerini yenileme yetisi olmayan hammaddeler genelde doğadan elde edilenlerdir.Neid maavarasid, mida endal pole, saab tihti hõlpsasti hankida naaberriikidest.
Doğada, kütle numaraları 208, 206, 207 ve 204 olmak üzere 4 izotopu vardır.Elavhõbedal on seitse stabiilset isotoopi massiarvudega 196, 198, 199, 200, 201, 202 ja 204.
Ağ fikri doğadaki karmaşıklığı çalışmanın merkezindedir.El concepto de redes es central para el estudio de la complejidad en la naturaleza.
Ağ fikri doğadaki karmaşıklığı çalışmanın merkezindedir.Idea sieci jest kluczowa w badaniach nad złożonością w przyrodzie.
Ağ fikri doğadaki karmaşıklığı çalışmanın merkezindedir.Ideea de rețele este esențială pentru studiul complexității în natură.
Ağ fikri doğadaki karmaşıklığı çalışmanın merkezindedir.망이라는 개념은 자연의 복잡성을 연구하는데 중심적인 개념입니다
Ağ fikri doğadaki karmaşıklığı çalışmanın merkezindedir.Ý tưởng về mạng lưới là trung tâm của việc nghiên cứu hệ thống phức tạp trong tự nhiên.
Ağ fikri doğadaki karmaşıklığı çalışmanın merkezindedir.Η ιδέα των δικτύων είναι κεντρική στη μελέτη της πολυπλοκότητας στη φύση.
Ağ fikri doğadaki karmaşıklığı çalışmanın merkezindedir.Идеята за мрежовата структура е централна в изучаването на комплексността в природата.
Ağ fikri doğadaki karmaşıklığı çalışmanın merkezindedir.فكرة الشبكات هي فكرة مركزية في دراسة التعقيد في الطبيعة.
Ama siz hiç doğada üç ayaklı bir hayvan gördünüz mü?Aber haben Sie schon einmal irgendetwas in der Natur gesehen ein Tier gesehen, das drei Beine hat?
Ama siz hiç doğada üç ayaklı bir hayvan gördünüz mü?Ale czy w przyrodzie jest coś, co ma trzy nogi? Raczej nie.
Ama siz hiç doğada üç ayaklı bir hayvan gördünüz mü?Ale viděli jste něco v přírodě, zvíře, které má tři nohy?
Ama siz hiç doğada üç ayaklı bir hayvan gördünüz mü?Ale videli ste už niečo v prírode, napríklad zviera, ktoré má tri nohy?
Ama siz hiç doğada üç ayaklı bir hayvan gördünüz mü?Dar aţi văzut ceva în natură un animal care are trei picioare?
Ama siz hiç doğada üç ayaklı bir hayvan gördünüz mü?De láttak már önök egyetlen állatot is, aminek három lába lenne?
Ama siz hiç doğada üç ayaklı bir hayvan gördünüz mü?그런데 여러분 중에 다리가 세개 달린 생물을 보신 분이 계신가요?
Ama siz hiç doğada üç ayaklı bir hayvan gördünüz mü?Maar heb je ooit in de natuur een dier gezien dat drie poten heeft?
Ama siz hiç doğada üç ayaklı bir hayvan gördünüz mü?Ma avete mai visto in natura un animale con tre gambe?
Ama siz hiç doğada üç ayaklı bir hayvan gördünüz mü?Mais avez-vous déjà rencontré quelque chose dans la nature... qui ait trois pattes?
Ama siz hiç doğada üç ayaklı bir hayvan gördünüz mü?Nhưng các bạn đã thấy loài động vật nào trong tự nhiên có 3 chân chưa?