İnsanoğlu zaten doğada yaşar, bu doğayı ben zaten bilenlerdendim.Настала весна, природа ожила, і люди згадали що таке радість.
Şu anda yediğimiz hiçbir meyve ve sebze doğal olarak doğada yetişmemektedir.У природі та в умовах виробництва вода в чистому вигляді не зустрічається.
Doğada elementel olarak değil, mineraller halinde bulunurlar.Не горючий, тому що складається тільки з мінеральних компонентів.
Bunlardan ilk dört element doğada bulunurlar.Перші три елементи зустрічаються в природі.
Çoğu doğada, örneğin atık sularda veya toprakta bulunur.Більшість пояскових живуть на землі, в прісній воді або в океані.
Sürecin aslında aynı su erozyonu doğada bulunan ama büyük ölçüde hızlanmış ve yoğunlaşmıştır.Tento proces je v podstatě stejný jako vodní eroze ale značně zrychlený a soustředěný do jednoho místa.
Doğada tenorit minerali halinde bulunur.V přírodě se vyskytuje jako minerál tenorit.
Doğada ne kadar yaşadıkları bilinmez, hayvanat bahçesinde 9 - 10 yıl yaşarlar.Délka života v přírodě je neznámá, zvířata v zajetí žila 9 až 11 let.
Doğada genellikle I ve III numaralı porfirin şekli bulunur.V přírodě se vyskytuje pouze I. a III. typ porfyrinů, III. typ je častější a významnější.
Ana madde: Berilyum izotopları Berilyumun doğada bulunan tek kararlı izotopu berilyum-9'dur.Beryllium-9 (též beryllium 9, značka 9Be) je jediný stabilní izotop beryllia.
(D) bu türün doğada neslinin tükenmiş olabileceğini gösterir.Což znamená, že daný druh přestane existovat na vymezeném území.
Bu renksiz katı madde sentetik olarak hazırlanabilir ancak doğada da bulunur.Může být připraven synteticky, ale vyskytuje se i v přírodě.
Kobaylar doğada bütün gün gizlenerek yiyecek ararlar.Útoky divokých stvoření při honbě za potravou denně drancovaly zemi.
Histidin (His, H) doğada yaygın 22 aminoasitten biridir ve proteinlerin yapısında bulunur.Histidin (zkratky His nebo H) je jedna z nejběžnějších přírodních aminokyselin přítomných v proteinech.
Atomun doğada üç izotopu vardır.V přírodě se nacházejí 4 izotopy.
Bugüne kadar doğada kendiliğinden gerçekleşmiş de olsa, bilimsel açıdan ilk defa 1940'larda keşfedilmiştir.V pravém slova smyslu se však chirurgie rozvinula poprvé patrně ve starém Egyptě.
Bu malzemelere doğada sık rastlanılır.Tento druh bývá často chován v teráriích.
Zeaksantin doğadaki en yaygın karotenoid alkollerden biridir.Zeaxantina este unul dintre cei mai comuni alcooli carotenoizi găsiți în natură.
Doğadaki sistemlerin çoğu, termodinamik dengede değildir.Multe sisteme naturale nu se află în starea de echilibru termodinamic.
Vahşi doğada kaplanlar 5 m. kadar yükseğe ve 9–10 m. kadar uzağa zıplayabilirler.În timpul vânătorii, tigrul poate sări până la 5 m în înălțime și până la 9–10 m în lungime.
Cinsel dimorfizme doğada bolca rastlanır.Multe prezintă dimorfism sexual.
Bunlardan ilk dört element doğada bulunurlar.În mod natural, doar primele patru elemente din serie apar în mediul înconjurător.
Bunlardan ilki, doğadan kopuş anlamındaki yabancılaşmadır.În primul rând albul pentru fond, reprezentând spațiul infinit.
Doğada çok nadir olarak bulunan ikinci diastereoizomeri (2S, 3S), L-allo-treonin olarak adlandırılmaktadır.A második, a természetben csak ritkán előforduló (2S,3S) sztereoizomert L-allo-treoninnak hívják.
Doğada bulunan şeylerin çoğul oluşlarını nasıl açıklarız?Hogyan magyarázható a természetben található dolgok sokfélesége (pluralitás)?
Doğada 20, hayvanat bahçesinde 50 yaşına varabilirler.Állatkertben megérheti a húsz évet.
Logaritmik (veya eşaçılı) spiral, doğada sık rastlanan bir spiral çeşididir.A logaritmikus spirál a spirális síkgörbék egy fajtája, mely gyakran figyelhető meg a természetben.
Türleşme, hem kontrollü laboratuvar koşullarında hem de doğada, birden çok defa gözlemlenmiştir.A folyamatot többször megfigyelték mind laboratóriumi, mind természetes körülmények között.
Popülasyonlar doğada diğer canlılardan bağımsız olarak yaşayamaz.Az élőlények nem a környezetüktől függetlenül fejlődnek.
Fizik doğadaki çeşit çeşit fenomeni daha basit fenomenlerle açıklamaya çalışır.A fizika a természetben előforduló jelenségeket megpróbálja a lehető legegyszerűbb modellbe foglalni.
Sadece fransiyum-223 ve fransiyum-221 doğada bulunur.A természetben csak a francium-223 és a francium-221 fordul elő, bár utóbbi jóval ritkább.
Doğadaki diğer dominant türlerin rekabetini azaltarak türlerin varolmasını sağlarlar.A zavarástűrő szikes fajokat a domináns fajok visszaszorítják.
Doğada bulunamaz, yalnızca laboratuvar ortamında elde edilebilir.A Földön nem fordul elő természetes állapotban, ezért laboratóriumban kell előállítani.
Nikel doğada genelde kobalt ile birlikte bulunur.A nikkel-rézhez gyakran kobalt és platina is társul.
Genetik müdahaleler ile doğada daha önce hiç bulunmayan gen bileşimleri de üretilebilmektedir.Így olyan genetikai állománnyal rendelkező állatok hozhatók létre, amelyek addig nem léteztek.
Ayrıca, 2007 yılında doğadan toplanan organik ürünler 30 milyon hektardan hasat edilmektedir.A homlokzat 2007-ben 30 millió forintból újult meg.
Vahşi doğadaki en son bireyi 1930 yılında vurulmuştur.Viimeinen luonnonvarainen susi ammuttiin vuonna 1926.
Mantarlar, yılın her döneminde doğada bulunmamaktadır.Nykyisin lajia ei välttämättä edes havaita joka vuosi.
Doğada sedimanter (tortul, çökelme ile) meydana gelmiş olarak bulunur.Paikkakunta on syntynyt Qızıl-Burunin (ven.
Doğada bulunmayan XeF4, oldukça reaktiftir ve derhal bozunmak ister.RhF6 on erittäin reaktiivista sekä haihtuvaa.
Tengricilik inancına göre doğadaki tüm nesneler birer tine sahiptir (Animizm).Tengrismin mukaan jokaisessa elävässä olennossa oli tengri eli luonnonhenki.
Doğada elementel olarak değil, mineraller halinde bulunurlar.Elohopeaa ei esiinny puhtaana luonnossa vaan malmeissa.
Esaret altındaki yeşilbaşların, doğadakini andıran, beyazla karışık bir tüy örtüsüne sahip olur.Piilosammal on kermanvalkoinen maan alla kasvava sekovartinen sammal.
Element doğada 65 farklı mineralde bileşik halinde bulunur.Το βανάδιο απαντάται σε περίπου 65 διαφορετικά ορυκτά.
Doğada fosfor üç farklı formda bulunur.Τα φωσφορικά στο νερό βρίσκονται σε τέσσερις μορφές.
Doğada en fazla 570 hayvan yaşamaktadır.Υπολογίζεται πως υπάρχουν περίπου 570 άτομα στη φύση.
Doğada bulunmamaktadır.Δεν έχει βρεθεί στη φύση.
Cıva, doğada mevcut olan bir elementtir.Η μεθανάλη είναι μια ουσία που υπάρχει στο φυσικό περιβάλλον.
Bu hale erişen ruh için doğadaki biçimler ve cismani âlemin cisimleri artık söz konusu değildir.Το αρχικό δεν προφέρεται πλέον, και έτσι τα πνεύματα της δασείας και της ψιλής δεν χρησιμοποιούνται πλέον.
Çubuksular doğada daha yaygındırlar ve bu şekil, çoğu bakteri plazmitinde görülen yapıdır.Plectonemer er de typisk forekomne i naturen, og er faconen på de fleste bakterielle plasmider.
Çoğu doğada, örneğin atık sularda veya toprakta bulunur.De fleste lever i ferskvand, mens enkelte forekommer i havet eller i jord.
Doğada düşük yoğunlukta bulunmaları ve iyi gizlenmeleri sebebi ile vahşi yaşamda görülmeleri çok zordur.Hermed opnås gode skjulesteder for vildt.
Mantarlar, yılın her döneminde doğada bulunmamaktadır.De er ikke trækfugle, det vil sige at de bliver på øerne hele året.
Ailesi çocuklarına doğadan isim vermekteydiler.En enkelt havde sagt et forkert navn til sine forældre.
Doğada bulunan şeylerin çoğul oluşlarını nasıl açıklarız?Hvordan forklarer vi mangfoldet av ting?
Aktinyum elementi, doğada uranyum cevherlerinde az miktarlarda bulunur.Aceton finnes i små mengder i urin.
Genetik müdahaleler ile doğada daha önce hiç bulunmayan gen bileşimleri de üretilebilmektedir.Genteknologi kan også gi oss sykdommer vi aldri har hatt før.
Cemal Gülas'ın Çamlıhemşin'deki dağ evinin bulunduğu arazide doğada yaşamaya başladı.Så du etter Lierberget i Vang ved Hamar?
Expedıtıon : Doğada uzun süreli (genellikle 1 haftalık) yatılı olarak yapılan etkinliktir.Grunneieren krever inn en (som regel årlig) grunnleie.
Element doğada 65 farklı mineralde bileşik halinde bulunur.Pegmatittgangen inneholder minst 35 forskjellige mineraler.