Doğada kendi sistemlerinden ayrılmış hiçbir şey yoktur.自然界のシステムから遊離している物はないのです 以上が講義概要です
Doğadaki en basit versiyonu, bir dalı kullanan버클리 대학의 공동 기술자 론 피어링은
Doğadaki en basit versiyonu, bir dalı kullananמהגירסה הפשוטה ביותר בטבע - ענף אחד,
Doğadaki en basit versiyonu, bir dalı kullananمن أبسط نسخة في الطبيعة، فرع واحد
Doğadaki en basit versiyonu, bir dalı kullananバークレーの共同制作技術者ロン・フィアイングが
Doğadaki herşey kapalı bir döngü içinde yeniden kullanılır ve çöp sadece başlangıcın sonudur.Alles in de natuur wordt opgebruikt in een gesloten continue cyclus. waarbij afval het einde van het begin is.
Doğadaki herşey kapalı bir döngü içinde yeniden kullanılır ve çöp sadece başlangıcın sonudur.Alles in der Natur wird in einem ständigen Kreislauf verbraucht, dabei ist der Abfall das Ende vom Anfang.
Doğadaki herşey kapalı bir döngü içinde yeniden kullanılır ve çöp sadece başlangıcın sonudur.Allt i naturen återanvänds i ett slutet kontinuerligt cykel där avfall är slutet av början.
Doğadaki herşey kapalı bir döngü içinde yeniden kullanılır ve çöp sadece başlangıcın sonudur.A természetben minden felhasználásra kerül egy zárt, folyamatos körben, ahol a szemét a kezdet végét jelenti.
Doğadaki herşey kapalı bir döngü içinde yeniden kullanılır ve çöp sadece başlangıcın sonudur.자연의 모든 것들은 시작의 끝에 존재하는 쓰레기를 가지고 닫힌 순환 사이클 내에서 소모됩니다.
Doğadaki herşey kapalı bir döngü içinde yeniden kullanılır ve çöp sadece başlangıcın sonudur.Todo en la Naturaleza se utiliza en un ciclo cerrado continuo siendo el residuo el fin del principio.
Doğadaki herşey kapalı bir döngü içinde yeniden kullanılır ve çöp sadece başlangıcın sonudur.Totul în natură e folosit într-un circuit închis continuu cu pierderea fiind sfârșitul începutului.
Doğadaki herşey kapalı bir döngü içinde yeniden kullanılır ve çöp sadece başlangıcın sonudur.Tout dans la nature est exploité dans un circuit fermé continu où les déchets sont la fin du début.
Doğadaki herşey kapalı bir döngü içinde yeniden kullanılır ve çöp sadece başlangıcın sonudur.Tudo na Natureza é usado num ciclo fechado e contínuo em que o desperdício é o fim do princípio.
Doğadaki herşey kapalı bir döngü içinde yeniden kullanılır ve çöp sadece başlangıcın sonudur.Tutto in natura viene utilizzato in un circolo continuo chiuso con i residui che sono la fine dell'inizio.
Doğadaki herşey kapalı bir döngü içinde yeniden kullanılır ve çöp sadece başlangıcın sonudur.Vše je v přírodě spotřebováno v těsně souvislém cyklu, s odpadem, který je koncem začátku.
Doğadaki herşey kapalı bir döngü içinde yeniden kullanılır ve çöp sadece başlangıcın sonudur.Wszystko jest w zamkniętym ciągłym cyklu z odpadami będącymi końcem początku.
Doğadaki herşey kapalı bir döngü içinde yeniden kullanılır ve çöp sadece başlangıcın sonudur.Всичко в природата се използва в затворен непрекъснат цикъл, с отпадъците, които са в краят на началото.
Doğadaki herşey kapalı bir döngü içinde yeniden kullanılır ve çöp sadece başlangıcın sonudur.כל דבר בטבע נמצא בשימוש במחזור קבוע וסגור כשפסולת היא הסוף וההתחלה.
Doğadaki herşey kapalı bir döngü içinde yeniden kullanılır ve çöp sadece başlangıcın sonudur.كل شيء في الطبيعة يستهلك في دورة مغلقة مستمرة والمخلفات هي نهاية البداية.
Doğadaki herşey kapalı bir döngü içinde yeniden kullanılır ve çöp sadece başlangıcın sonudur.自然では廃棄物は終わりの始まりなのです。 その考えが、ある時は私の教えになってきました。
Doğadaki hiçbir şey çarpımın böyle yapılması gerektiğini bize söylemedi.В природе ничего не указывает, что мы должны были сделать это таким образом, но это просто красиво и удобно.
Doğadaki hiçbir şey çarpımın böyle yapılması gerektiğini bize söylemedi.لا شيئ في الطبيعة يخبرنا انه علينا استخدام هذه الطريقة، لكنها
Doğada manyetik kuzey monopolü diye birşey yoktur ama bu teorik olarak işimize yarayan bir varsayımdır.Začneme-li tady, pak severní monopól
Doğada manyetik kuzey monopolü diye birşey yoktur ama bu teorik olarak işimize yarayan bir varsayımdır.אם מונופול מגנטי צפוני היה מתחיל כאן - עד כמה שידוע לנו לא קיים כזה דבר בטבע,
Doğada, matrisler öğrendiğimiz gibi çarpılacak diye bir şey yok. -본질적으로 자연은 행렬의 이러한 법칙을 따라서 곱해져야 되지는 않아.
Doğada, matrisler öğrendiğimiz gibi çarpılacak diye bir şey yok. -No existe cosa fundamental en la naturaleza que dice matrices tienen que multiplicar lo aprendido.
Doğada, matrisler öğrendiğimiz gibi çarpılacak diye bir şey yok. -V přírodě není základní pravidlo, které by říkalo, že se matice násobí způsobem, který jsme se naučili.
Doğada, matrisler öğrendiğimiz gibi çarpılacak diye bir şey yok. -لا يوجد شيئ اساسي في الطبيعة يقول ان المصفوفات يجب ان تضرب بالطريقة التي تعلمناها
Doğada nasıl yemek bulacaklarını öğrenirler. ve sosyalleşebilirler aynı türden başka hayvanlarla gülüşmelerDan hewan-hewan ini dapat bersosialisasi dengan hewan-hewan sejenisnya. (Tawa)
Doğada nasıl yemek bulacaklarını öğrenirler. ve sosyalleşebilirler aynı türden başka hayvanlarla gülüşmeler자연을 돌아다니며 어떻게 먹이 찾아야 할지 습득합니다. 그러면 그들은 다른 똑같은 종들과 함께 비로소 무리짓게 됩니다.
Doğada nasıl yemek bulacaklarını öğrenirler. ve sosyalleşebilirler aynı türden başka hayvanlarla gülüşmeler(Risos) Mas e depois?
Doğada nasıl yemek bulacaklarını öğrenirler. ve sosyalleşebilirler aynı türden başka hayvanlarla gülüşmelerVà chúng có khả năng hòa đồng với đồng loại. (Tiếng cười)
Doğada nasıl yemek bulacaklarını öğrenirler. ve sosyalleşebilirler aynı türden başka hayvanlarla gülüşmelerמאמנים אותם לעוף. הם לומדים לזהות את האוכל שימצאו בטבע. ומאפשרים להם להתחבר
Doğada nasıl yemek bulacaklarını öğrenirler. ve sosyalleşebilirler aynı türden başka hayvanlarla gülüşmelerويتعلمون كيفية التعرف على طعامهم، الذي يجدونه في الطبيعة. ويقدرون على مخالطة كائنات أخرى من نفس الفصائل.
Doğada nasıl yemek bulacaklarını öğrenirler. ve sosyalleşebilirler aynı türden başka hayvanlarla gülüşmelerそして同じ種族と 交際できるようになります。 （笑）
Doğadan biraz daha iyi.Een beetje beter dan de natuur.
Doğadan biraz daha iyi.Ein bisschen besser als die Natur.
Doğadan biraz daha iyi.자연 상태보다 조금 낫지요
Doğadan biraz daha iyi.Lidt bedre end naturen.
Doğadan biraz daha iyi.Przewyższyliśmy o odrobinę naturę.
Doğadan biraz daha iyi.Un petit peu mieux que la nature.
Doğadan biraz daha iyi.Un pic mai bine decât natura.
Doğadan biraz daha iyi.Un po' meglio della Natura.
Doğadan biraz daha iyi.Un poquito mejor que la Naturaleza.
Doğadan biraz daha iyi.Даже получше, чем у природы.
Doğadan biraz daha iyi.Малко по-добро от природата.
Doğadan biraz daha iyi.יותר טוב מהטבע.
Doğadan biraz daha iyi.أفضل بقليل من الطبيعة.
Doğadan biraz daha iyi.設計図には特殊なトゲを追加します
Dogadan esinlenerek -- simdiki konu bu.'Geïnspireerd door de natuur', dat is hier het thema.
Dogadan esinlenerek -- simdiki konu bu.Inspiracje z natury -- oto motyw przewodni.
Dogadan esinlenerek -- simdiki konu bu."Inspirado pela Natureza" — é o tema de hoje.
Dogadan esinlenerek -- simdiki konu bu.Inspirado por la naturaleza - ese es el tema aquí.
Dogadan esinlenerek -- simdiki konu bu.Inspirat de natură -- asta-i tema aici.
Dogadan esinlenerek -- simdiki konu bu.Inspiré par la nature -- voici mon thème.
Dogadan esinlenerek -- simdiki konu bu.Inspiriert von der Natur - das ist hier das Thema.
Dogadan esinlenerek -- simdiki konu bu.Inspirováno přírodou - to je dnešní téma.
Dogadan esinlenerek -- simdiki konu bu.Ispirato dalla natura, questo è l'argomento.
Dogadan esinlenerek -- simdiki konu bu.오늘의 주제는 자연으로부터의 영감입니다.