Çünkü yaşam, "şeylerle" pek de meşgul olmuyor; Doğada kendi sistemlerinden ayrılmış hiçbir şey yoktur.Parce que la vie ne traite pas vraiment des choses; rien n'existe dans la nature séparé de son système.
Çünkü yaşam, "şeylerle" pek de meşgul olmuyor; Doğada kendi sistemlerinden ayrılmış hiçbir şey yoktur.Porque la vida realmente no trata con cosas; no hay cosas en el mundo natural divorciadas de sus sistemas.
Çünkü yaşam, "şeylerle" pek de meşgul olmuyor; Doğada kendi sistemlerinden ayrılmış hiçbir şey yoktur.Природа не работает с элементами, в ней нет элементов, которые существуют отдельно от системы.
Daha fazla bilgi için: Doğada gezinme ve sporEncontrará más información en el apartado Actividades en la naturaleza.
Daha fazla bilgi için: Doğada gezinme ve sporEn savoir plus : Bouger dans la nature.
Daha fazla bilgi için: Doğada gezinme ve sporLäs mer: Att röra sig i naturen.
Daha fazla bilgi için: Doğada gezinme ve sporLue lisää: Luonnossa liikkuminen
Daha fazla bilgi için: Doğada gezinme ve sporДополнительная информация: Прогулки на природе.
Daha fazla bilgi için: Doğada gezinme ve sporاقرأ المزيد: الحركة في الطبيعة.
Daha fazla bilgi için: Doğada gezinme ve spor更多信息：户外运动
Daha fazla bilgiyi şuradan okuyun: Doğada gezinme ve sporEncontrará más información en el apartado Actividades en la naturaleza
Daha fazla bilgiyi şuradan okuyun: Doğada gezinme ve sporEn savoir plus : Exercice dans la nature
Daha fazla bilgiyi şuradan okuyun: Doğada gezinme ve sporLäs mer: Att röra sig i naturen.
Daha fazla bilgiyi şuradan okuyun: Doğada gezinme ve sporLue lisää: Luonnossa liikkuminen
Daha fazla bilgiyi şuradan okuyun: Doğada gezinme ve sporДополнительная информация: Прогулки на природе.
Daha fazla bilgiyi şuradan okuyun: Doğada gezinme ve sporاقرأ المزيد: الحركة في الطبيعة
Daha fazla bilgiyi şuradan okuyun: Doğada gezinme ve spor更多信息：户外运动
Daha fazlasını okuyun: Doğada spor.Läs mer: Att röra sig i naturen.
Daha fazlasını okuyun: Doğada spor.Lue lisää: Luonnossa liikkuminen
Daha fazlasını okuyun: Doğada spor.Más información en el apartado Actividades en la naturaleza.
Daha fazlasını okuyun: Doğada spor.Plus d’informations sur: Bouger dans la nature.
Daha fazlasını okuyun: Doğada spor.Дополнительная информация: Прогулки на природе.
Daha fazlasını okuyun: Doğada spor.اقرأ المزيد: الحركة في الطبيعة.
Daha fazlasını okuyun: Doğada spor.详情见: 在大自然活动。
Doğada bir şey ararken yaptıkları şeyi uyguluyorlar:Alors ils font ce qu'ils font normalement pour chercher quelque chose.
Doğada bir şey ararken yaptıkları şeyi uyguluyorlar:Also machen sie das, was sie in der Natur tun, wenn sie nach etwas suchen:
Doğada bir şey ararken yaptıkları şeyi uyguluyorlar: Gagalarıyla yollarındaki şeyleri temizliyorlar.Así que hacen lo que en la naturaleza cuando buscan algo quitan cosas que estorben con su pico.
Doğada bir şey ararken yaptıkları şeyi uyguluyorlar: Gagalarıyla yollarındaki şeyleri temizliyorlar.Prin urmare fac ceea ce fac in natura cand cauta ceva - indeparteaza lucrurile din calea lor cu ciocul.
Doğada bir şey ararken yaptıkları şeyi uyguluyorlar: Gagalarıyla yollarındaki şeyleri temizliyorlar.Quindi fanno quello che fanno in natura quando stanno cercando qualcosa: spazzano via le cose col becco.
Doğada bir şey ararken yaptıkları şeyi uyguluyorlar: Gagalarıyla yollarındaki şeyleri temizliyorlar.Så, de gør det de gør i naturen når de leder efter noget -- de fejer ting til side med deres næb.
Doğada bir şey ararken yaptıkları şeyi uyguluyorlar: Gagalarıyla yollarındaki şeyleri temizliyorlar.Så de gör som de gör i naturen när de letar efter något -- de sopar undan saker med näbben.
Doğada bir şey ararken yaptıkları şeyi uyguluyorlar: Gagalarıyla yollarındaki şeyleri temizliyorlar.Tak udělají to, co dělají v přírodě, když něco hledají -- rozhrnují věci svým zobákem.
Doğada bir şey ararken yaptıkları şeyi uyguluyorlar: Gagalarıyla yollarındaki şeyleri temizliyorlar.Takže urobia to, čo robievajú i v prírode, keď niečo hľadajú -- vymetajú veci z cesty zobákom.
Doğada bir şey ararken yaptıkları şeyi uyguluyorlar: Gagalarıyla yollarındaki şeyleri temizliyorlar.Więc robią to co w naturze kiedy szukają czegoś -- odrzucają wszystko z ich drogi za pomocą dzioba.
Doğada bir şey ararken yaptıkları şeyi uyguluyorlar: Gagalarıyla yollarındaki şeyleri temizliyorlar.И они поступают так, как обычно при поиске затерянного: клювом смахивают вещи с места.
Doğada bir şey ararken yaptıkları şeyi uyguluyorlar: Gagalarıyla yollarındaki şeyleri temizliyorlar.Тож вони роблять так, як роблять зазвичай, коли шукають втрачене: переміщують з місця речі дзьобом.
Doğada bir şey ararken yaptıkları şeyi uyguluyorlar:이제 당연히 주변을 뒤적이기 시작합니다.
Doğada bir şey ararken yaptıkları şeyi uyguluyorlar:אז הם מתנהגים כמו שהם מתנהגים בטבע כשהם מחפשים משהו -
Doğada bir şey ararken yaptıkları şeyi uyguluyorlar:لذا يقومون بما يفعلونه في الطبيعة عندما يبحثون عن شئ --
Doğada bir şey ararken yaptıkları şeyi uyguluyorlar:くちばしで辺りを掃き散らかします
Doğada çizgiyi çizen aslında biziz.바로 우리자신이 자연에 선을 긋는 것이죠.
Doğada çizgiyi çizen aslında biziz.Wij zijn het die de grens trekken op de natuur.
Doğada çizgiyi çizen aslında biziz.Мы сами провели такую границу.
Doğada çizgiyi çizen aslında biziz.Насправді, ми самі встановили таку межу.
Doğada çizgiyi çizen aslında biziz.למעשה, אנו כופים את הגבול הזה על הטבע.
Doğada çizgiyi çizen aslında biziz.في الواقع أننا نرسم ذلك الخط على الطبيعة .
Doğada çizgiyi çizen aslında biziz.私たちには
"Doğada da havada süzülerek gidebiliyorlar mı?" diye sorduk.Chúng tôi thắc mắc, "Chúng có lướt trong tự nhiên không?"
"Doğada da havada süzülerek gidebiliyorlar mı?" diye sorduk.Ci siamo chiesti, "Ma planano davvero in natura?"
"Doğada da havada süzülerek gidebiliyorlar mı?" diye sorduk.Czy w naturze gekony naprawdę szybują?
"Doğada da havada süzülerek gidebiliyorlar mı?" diye sorduk."자연에서도 실제로 그렇게 활공할까?" 우리는 궁금했습니다.
"Doğada da havada süzülerek gidebiliyorlar mı?" diye sorduk.Ne-am întrebat: "Chiar planează în natură?"
"Doğada da havada süzülerek gidebiliyorlar mı?" diye sorduk.Nos preguntamos, "Realmente planean en la naturaleza?"
"Doğada da havada süzülerek gidebiliyorlar mı?" diye sorduk.On s'est demandé : "Est-ce qu'ils font du vol plané dans la nature?"
"Doğada da havada süzülerek gidebiliyorlar mı?" diye sorduk.Vi undrede os, "Svæver de egentligt i naturen?"
"Doğada da havada süzülerek gidebiliyorlar mı?" diye sorduk.We vroegen ons af: "Zweven ze echt in de natuur?"
"Doğada da havada süzülerek gidebiliyorlar mı?" diye sorduk.Wir haben uns gefragt: "Gleiten sie wirklich in der freien Wildbahn?"
"Doğada da havada süzülerek gidebiliyorlar mı?" diye sorduk.Мы задумались: "А действительно ли они планируют в природе?"
"Doğada da havada süzülerek gidebiliyorlar mı?" diye sorduk.Чудехме се, "Наистина ли летят в природата?"
"Doğada da havada süzülerek gidebiliyorlar mı?" diye sorduk.תהינו, "האם הן דואות בטבע?"