doğacak ile cümle

doğacak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.

BU SAYFADA CÜMLE

HARF

HECE

ORT. KELİME

O da şudur ki, eğer şansınızı denerseniz, eğer risk alırsanız bu risklerden fırsatlar doğacaktır.そこから好機が到来するということです人をリスクから引き離すのは

Onlardan sonra doğacak çocuklar senin olsun. Efrayimle Manaşşeden onlara miras geçecek.Ale děti, kteréž po těchto zplodíš, tvoji budou; jménem bratří svých jmenováni budou v dědictvích svých.

Onlardan sonra doğacak çocuklar senin olsun. Efrayimle Manaşşeden onlara miras geçecek.Ale dzieci twoje, które po tych spłodzisz, twoje będą; imieniem braci swojej będą zwani w osiadłościach swych.

Onlardan sonra doğacak çocuklar senin olsun. Efrayimle Manaşşeden onlara miras geçecek.이들 후의 네 소생이 네 것이 될 것이며 그 산업은 그 형의 명의하에서 함께 하리라

Onlardan sonra doğacak çocuklar senin olsun. Efrayimle Manaşşeden onlara miras geçecek.Men de barn som du har fått efter dem, skal være dine; de skal kalles efter sine brødre i deres arvelodd.

Onlardan sonra doğacak çocuklar senin olsun. Efrayimle Manaşşeden onlara miras geçecek.Men de barn som du har fött efter dem skola vara dina; de skola bära sina bröders namn i dessas arvedel.

Onlardan sonra doğacak çocuklar senin olsun. Efrayimle Manaşşeden onlara miras geçecek.ומולדתך אשר הולדת אחריהם לך יהיו על שם אחיהם יקראו בנחלתם׃

Onlardan sonra doğacak çocuklar senin olsun. Efrayimle Manaşşeden onlara miras geçecek.واما اولادك الذين تلد بعدهما فيكونون لك. على اسم اخويهم يسمون في نصيبهم.

Onlardan sonra doğacak çocuklar senin olsun. Efrayimle Manaşşeden onlara miras geçecek.你在他們以後所生的、就是你的、他們可以歸於他們弟兄的名下得產業

Öyle ki, gelecek kuşak, yeni doğacak çocuklar bilsinler, Onlar da kendi çocuklarına anlatsınlar,(77:6) чтобы знал грядущий род, дети, которые родятся, и чтобы они в свое время возвещали своим детям, –

Öyle ki, gelecek kuşak, yeni doğacak çocuklar bilsinler, Onlar da kendi çocuklarına anlatsınlar,aby poznali budúce pokolenie, synovia, ktorí sa narodia, aby aj tí povstali a rozprávali to svojim synom,

Öyle ki, gelecek kuşak, yeni doğacak çocuklar bilsinler, Onlar da kendi çocuklarına anlatsınlar,Aby to poznal věk potomní, synové, kteříž se zroditi měli, a ti povstanouce, aby vypravovali dítkám svým,

Öyle ki, gelecek kuşak, yeni doğacak çocuklar bilsinler, Onlar da kendi çocuklarına anlatsınlar,at en senere Slægt kunde vide det, og Børn, som fødtes siden, stå frem og fortælle deres Børn derom,

Öyle ki, gelecek kuşak, yeni doğacak çocuklar bilsinler, Onlar da kendi çocuklarına anlatsınlar,Da to spozna naslednji rod, otroci, ki bodo rojeni, in ti vstanejo ter pripovedujejo otrokom svojim:

Öyle ki, gelecek kuşak, yeni doğacak çocuklar bilsinler, Onlar da kendi çocuklarına anlatsınlar,gy megtudja [azokat] a jövõ nemzedék, a fiak, a kik születnek; és felkeljenek és hirdessék [azokat] fiaiknak;

Öyle ki, gelecek kuşak, yeni doğacak çocuklar bilsinler, Onlar da kendi çocuklarına anlatsınlar,이는 저희로 후대 곧 후생 자손에게 이를 알게 하고 그들은 일어나 그 자손에게 일러서

Öyle ki, gelecek kuşak, yeni doğacak çocuklar bilsinler, Onlar da kendi çocuklarına anlatsınlar,supaya angkatan berikut mengenal-Nya, lalu meneruskannya kepada anak-anak mereka

Öyle ki, gelecek kuşak, yeni doğacak çocuklar bilsinler, Onlar da kendi çocuklarına anlatsınlar,למען ידעו דור אחרון בנים יולדו יקמו ויספרו לבניהם׃

Öyle ki, gelecek kuşak, yeni doğacak çocuklar bilsinler, Onlar da kendi çocuklarına anlatsınlar,لكي يعلم الجيل الآخر. بنون يولدون فيقومون ويخبرون ابناءهم

Öyle ki, gelecek kuşak, yeni doğacak çocuklar bilsinler, Onlar da kendi çocuklarına anlatsınlar,使將要生的後代子孫、可以曉得．他們也要起來告訴他們的子孫

Seni çok verimli kılacağım. Soyundan uluslar doğacak, krallar çıkacak.A rozmnożę cię bardzo, i rozkrzewię cię w narody, i królowie z ciebie wynijdą.

Seni çok verimli kılacağım. Soyundan uluslar doğacak, krallar çıkacak.A učiním, abys se rozplodil náramně velmi, a rozšířím tě v národy; i králové z tebe vyjdou.

Seni çok verimli kılacağım. Soyundan uluslar doğacak, krallar çıkacak.És felette igen megsokasítalak téged; és népekké teszlek, és királyok is származnak tõled.

Seni çok verimli kılacağım. Soyundan uluslar doğacak, krallar çıkacak.E ti renderò molto, molto fecondo; ti farò diventare nazioni e da te nasceranno dei re

Seni çok verimli kılacağım. Soyundan uluslar doğacak, krallar çıkacak.far-te-ei frutificar sobremaneira, e de ti farei nações, e reis sairão de ti;

Seni çok verimli kılacağım. Soyundan uluslar doğacak, krallar çıkacak.Ik zal u miljoenen nakomelingen geven onder vele volken! Er zullen koningen onder uw nageslacht zijn.

Seni çok verimli kılacağım. Soyundan uluslar doğacak, krallar çıkacak.In naredim te rodovitnega presilno, in storim te v narode, in kralji bodo izhajali iz tebe.

Seni çok verimli kılacağım. Soyundan uluslar doğacak, krallar çıkacak.Jeg vil gøre dig overvættes frugtbar og lade dig blive til Folk, og Konger skal nedstamme fra dig.

Seni çok verimli kılacağım. Soyundan uluslar doğacak, krallar çıkacak.Je te rendrai fécond à l`infini, je ferai de toi des nations; et des rois sortiront de toi.

Seni çok verimli kılacağım. Soyundan uluslar doğacak, krallar çıkacak.내가 너로 심히 번성케 하리니 나라들이 네게로 좇아 일어나며 열왕이 네게로 좇아 나리라

Seni çok verimli kılacağım. Soyundan uluslar doğacak, krallar çıkacak.Minä teen sinut sangen hedelmälliseksi ja annan sinusta tulla kansoja, ja sinusta on polveutuva kuninkaita.

Seni çok verimli kılacağım. Soyundan uluslar doğacak, krallar çıkacak.Och jag skall göra dig övermåttan fruktsam och låta folkslag komma av dig, och konungar skola utgå från dig.

Seni çok verimli kılacağım. Soyundan uluslar doğacak, krallar çıkacak.Og jeg vil gjøre dig såre fruktbar, så du blir til mange folk, og konger skal utgå fra dig.

Seni çok verimli kılacağım. Soyundan uluslar doğacak, krallar çıkacak.Ta sẽ làm cho ngươi sanh sản rất nhiều , làm cho ngươi thành nhiều nước ; và các vua sẽ do nơi ngươi mà ra .

Seni çok verimli kılacağım. Soyundan uluslar doğacak, krallar çıkacak.Ta sẽ làm cho ngươi sanh sản rất nhiều, làm cho ngươi thành nhiều nước; và các vua sẽ do nơi ngươi mà ra.

Seni çok verimli kılacağım. Soyundan uluslar doğacak, krallar çıkacak.Te voi înmulţi nespus de mult; voi face din tine neamuri întregi; şi din tine vor ieşi împăraţi.

Seni çok verimli kılacağım. Soyundan uluslar doğacak, krallar çıkacak.Učiním to, aby si sa náramne rozplodil a učiním ťa v národy a kráľovia vyjdú z teba.

Seni çok verimli kılacağım. Soyundan uluslar doğacak, krallar çıkacak.und will dich gar sehr fruchtbar machen und will von dir Völker machen, und sollen auch Könige von dir kommen.

Seni çok verimli kılacağım. Soyundan uluslar doğacak, krallar çıkacak.Yo te haré muy fecundo; de ti haré naciones, y reyes saldrán de ti

Seni çok verimli kılacağım. Soyundan uluslar doğacak, krallar çıkacak.και θελω σε αυξησει σφοδρα σφοδρα, και θελω σε καταστησει εις εθνη, και βασιλεις θελουσιν εξελθει εκ σου

Seni çok verimli kılacağım. Soyundan uluslar doğacak, krallar çıkacak.и весьма, весьма распложу тебя, и произведу от тебя народы, и цари произойдут от тебя;

Seni çok verimli kılacağım. Soyundan uluslar doğacak, krallar çıkacak.Ще те наплодя твърде много и ще произведа народи от тебе; и царе ще произлязат от тебе.

Seni çok verimli kılacağım. Soyundan uluslar doğacak, krallar çıkacak.והפרתי אתך במאד מאד ונתתיך לגוים ומלכים ממך יצאו׃

Seni çok verimli kılacağım. Soyundan uluslar doğacak, krallar çıkacak.وأثمرك كثيرا جدا واجعلك امما. وملوك منك يخرجون.

Seni çok verimli kılacağım. Soyundan uluslar doğacak, krallar çıkacak.我必使你的後裔極其繁多、國度從你而立、君王從你而出

Sonra yine yaşlılar ölecek ve iki milyar daha çocuk doğacak.그리고 또 다시 늙은 사람들은 죽고 여러분들은 20억의 아이를 갖게 됩니다.

Sonra yine yaşlılar ölecek ve iki milyar daha çocuk doğacak. (Alkışlar)Và một lần nữa người già chết và có thêm hai tỉ trẻ em được sinh ra, (Vỗ tay)

Sonra yine yaşlılar ölecek ve iki milyar daha çocuk doğacak.A opět staří zemřou a další dvě miliardy dětí se narodí.

Sonra yine yaşlılar ölecek ve iki milyar daha çocuk doğacak.A potom starí znovu zomrú a narodia sa dve miliardy detí.

Sonra yine yaşlılar ölecek ve iki milyar daha çocuk doğacak.Dan zullen de ouderen weer sterven en jullie zullen twee miljard kinderen krijgen.

Sonra yine yaşlılar ölecek ve iki milyar daha çocuk doğacak.De novo, os idosos vão morrer e vocês vão ter dois mil milhões de crianças.

Sonra yine yaşlılar ölecek ve iki milyar daha çocuk doğacak.E poi ancora moriranno gli anziani e ci saranno due miliardi di bambini.

Sonra yine yaşlılar ölecek ve iki milyar daha çocuk doğacak.És aztán az öregek meghalnak és megint kapunk kétmilliárd gyereket.

Sonra yine yaşlılar ölecek ve iki milyar daha çocuk doğacak.In spet bodo starejši umrl in vi boste dobil dve miljardi otrok.

Sonra yine yaşlılar ölecek ve iki milyar daha çocuk doğacak.I znów starsi umrą, a wy będziecie mieć 2 mld dzieci.

Sonra yine yaşlılar ölecek ve iki milyar daha çocuk doğacak.Lalu kembali yang tua akan meninggal dan ada 2 miliar anak lagi.

Sonra yine yaşlılar ölecek ve iki milyar daha çocuk doğacak.Luego morirán los ancianos y ustedes tendrán 2000 millones de hijos.

İlgili Sayfalar

doğacak ne demek?doğacak eş anlamlısı doğacak hecelere ayrılması