doğacak ile cümle
doğacak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Doğacak çocukları belirler.II) Będą mogiły dzieci nienarodzonych.
Falcılar bunu kötüye yorarak doğacak çocuğun bütün şehri yıkımına sebep olacağını söylemişler.Myśleliście, że życie, które postanowiliście zagasić, to tylko życie nędznego chłopaka.
Themis de Thetis'in doğacak çocuğu babasından çok daha üstün olacak diye bildirmiş.Enligt en spådom skulle Thetis son bli en ännu större hjälte än hans fader varit.
Gerçekte yeniden doğacak bir "ben" yoktur.Насправді ніякої «перековки» не було.
Bugün savaşta öldürülecek kişiler, yarın bir başka bedende yeniden doğacaklardır.Той, хто вчорашні жертви забуде, може бути, завтрашній жертвою буде.
Her ikisi de Temmuz ayının sonunda doğacak çocukları vardır.Вони очікують дитину, яка має народитися у кінці 2010-го.
Doğacak çocukları belirler.Rodí živá mláďata.
Her ikisi de Temmuz ayının sonunda doğacak çocukları vardır.Ambii copii erau născuți la sfârșitul lunii a șaptea, iulie.
Ve yepyeni bir arkadaşlık doğacaktır.O nouă generație se impune.
Falcılar bunu kötüye yorarak doğacak çocuğun bütün şehri yıkımına sebep olacağını söylemişler.Prezicătorii i l-au tălmăcit spunându-i ca fiul care avea să-l nască va atrage ruina cetății sale.
Gerçekte yeniden doğacak bir "ben" yoktur.Például: „Keinen Neuer” nem kell Neuer.
Bu şekilde çocuk yarı tanrı olarak doğacaktır.Félig Isten gyermek.
Bu şekilde çocuk yarı tanrı olarak doğacaktır.Siitä alkaa kilvoitus Jumalan lapsena.
Bu isimler Güneş Gene Doğar, Güneş Yine Doğar ve Güneş Doğacak'tır.Kierros täyttyy ja Aurinko "syntyy" uudelleen Jouluna.
Bu kandillerden doğacak yangın riskine karşı birkaç oda yüzlerce su kovası ile doldurulmuştur.Tulipalon vaaran vähentämiseksi joihinkin huoneisiin oli varastoitu satoja vesisankoja.
Falcılar bunu kötüye yorarak doğacak çocuğun bütün şehri yıkımına sebep olacağını söylemişler.Οι μάντεις τους οποίους συμβουλεύθηκε της είπαν ότι το παιδί που θα γεννούσε θα κατέστρεφε την πόλη.
Ve yepyeni bir arkadaşlık doğacaktır.Et unikt venskab påbegyndes.
Karanlık Lord'u alt edecek güce sahip olan, yedinci ay ölürken doğacak...Han med makt til å knuse Mørkets Herre, skal fødes når den sjuende måned dør ...»
Cebrail, ona kimse dokunmadığı hâlde babasız doğacak olan İsa'yı müjdeledi.Rabben ble født utenfor ekteskap og hadde oddsene mot seg.
Ancak ilahi bir ses, kendisine üzülmemesini, doğacak çocuğun şerefli kılındığını söyler.Oteren gir lite lyd fra seg, unntatt i paringstiden og når den har unger.
2 Ama siz, adıma saygı gösterenler için ışınlarıyla şifa getiren doğruluk güneşi doğacak.4,2: Men for dere som frykter mitt navn, skal rettferds sol renne med legedom under sine vinger.
Senden bir ulus ve uluslar topluluğu doğacak.Lahirnya Satu Bangsa dan Negara.
Gerçekte yeniden doğacak bir "ben" yoktur.Không có điều gì là hoàn toàn "mới".
Bu sefer de Firavun: "Bütün doğacak olan İbrânî çocuklar Nil nehrine atılacak" emrini verir.その勢力は、時にムスペルの「軍勢（lýðir）」とされ、ムスペルの「子ら（synir）」ともされる。
Susan ile doğacak bebeklerini beklemektedirler.ダヴィドとの間に娘サラを出産して亡くなる。
İnanışa göre Aziz Margaret hamileleri ve doğacak bebekleri koruyan bir azizdir.聖マルガリタは陣痛の苦しみや不妊から女性を救うとされている聖人である。
Captain America, serinin 337. bölümünde siyah teçhizatlarla yeniden Kaptan olarak doğacaktır.本作では再び編成された英第303飛行中隊指揮官として戦う。
Her ikisi de Temmuz ayının sonunda doğacak çocukları vardır.這兩個男孩都同時出生在那一年的七月底。
Bu kandillerden doğacak yangın riskine karşı birkaç oda yüzlerce su kovası ile doldurulmuştur.為了防止火警，其中幾個房間放滿了數以百計的水桶。
Cebrail, ona kimse dokunmadığı hâlde babasız doğacak olan İsa'yı müjdeledi.이는 그가 바라볼 때, 예수가 인간으로서는 아버지를 갖지 않으며, 하나님의 아들로서는 어머니를 갖지 않는다는 것을 의미하였다.
Gerçekte yeniden doğacak bir "ben" yoktur."동주"란 현은 실제로 존재하지 않았다.
Karanlık Lord'u alt edecek güce sahip olan, yedinci ay ölürken doğacak...זה שבכוחו להביס את אדון האופל יוולד בשלהי החודש השביעי..."
Bugün savaşta öldürülecek kişiler, yarın bir başka bedende yeniden doğacaklardır.אלו החירויות אותן מבקשים האנשים היום; מחר ידרשו אותן בנימה אחרת לגמרי.
Bu kandillerden doğacak yangın riskine karşı birkaç oda yüzlerce su kovası ile doldurulmuştur.כדי למנוע סכנת שריפה, מולאו כמה חדרים במאות דליי מים.
Bu nedenle, doğacak çocuğun teyzesine evlatlık verilmesine karar verildi.למעשה, המיילדת כבר החליטה כי צריך לאפשר לתינוק החדש למות.
1973 yılında Hüseyni ailesi, Halit'in erkek kardeşinin doğacak olması sebebiyle Kabil'e geri dönmüştür.През 1973 семейството му се завръща в Кабул, където се ражда по-малкият брат на Хосейни.
Kendinden sonra doğacak olanla birlikte tam 6 kardeş olmuşlardır.Отделно към него се числят създадените по-късно още 6 самостоятелни дружини.
Gerçekte yeniden doğacak bir "ben" yoktur.Няма „международно правителство“, от което да бъде производно.
Bu birleşmeden oluşan yumurtadan Helen ve Diskour ikizleri, yani Kastor ve Polydeukes doğacaktır.Tako su nastala dva jaja iz kojih su se izlegli Helena, Klitemnestra te Kastor i Polideuk.
Hod, Ragnarok 'un ardından tekrar doğacaktır.Vali će preživjeti Ragnarok.
Gerçekte yeniden doğacak bir "ben" yoktur.Nemám pre to žiadny iný názov len „skutočné“.
Doğacak bebeğin de bir kurtadam olacağı fikri onu üzmektedir.Je kruté, ak to dáte dieťaťu ešte aj pocítiť...
Gerçekte yeniden doğacak bir "ben" yoktur.Trdil je, da ponovno rojstvo ne obstaja.
Ve yepyeni bir arkadaşlık doğacaktır.Rodila se je nova redovna družba.
Aslında intiharından sonra Samsara’ya daha sıkı bir şekilde yakalanacak, yeniden doğacaktı.Po Bukhari zavzamejo Samarkand, ki je močneje utrjen.
Bu kandillerden doğacak yangın riskine karşı birkaç oda yüzlerce su kovası ile doldurulmuştur.Da bi omejili možnosti požara, je bilo v več prostorih nameščeno nekaj sto veder vode.
Themis de Thetis'in doğacak çocuğu babasından çok daha üstün olacak diye bildirmiş.Bet Prometėjas jam išpranašavo, kad Tetidės sūnus bus galingesnis už tėvą.
Doğacak çocukları belirler.Selle tulemusena pidid sündima lapsed.
10 veya 20 yıl içinde, Amerikan çocukların çoğu babalarının olmadığı evlerde doğacaklar.10년 또는 20년 안에 과반수의 미국 아이들은 아버지가 없는 가정에 태어날 것입니다.
10 veya 20 yıl içinde, Amerikan çocukların çoğu babalarının olmadığı evlerde doğacaklar.Binnen twee decennia worden de meeste Amerikaanse kinderen geboren in gezinnen zonder vader.
10 veya 20 yıl içinde, Amerikan çocukların çoğu babalarının olmadığı evlerde doğacaklar.D'ici une dizaine d'années, la plupart des enfants américains seront issus de foyers sans père.
10 veya 20 yıl içinde, Amerikan çocukların çoğu babalarının olmadığı evlerde doğacaklar.Egy-két évtized múlva, a legtöbb amerikai gyerek olyan otthonba fog születni, ahol nincs apa.
10 veya 20 yıl içinde, Amerikan çocukların çoğu babalarının olmadığı evlerde doğacaklar.En el lapso de una o dos décadas, la mayoría de niños estadounidenses nacerán en hogares sin padre.
10 veya 20 yıl içinde, Amerikan çocukların çoğu babalarının olmadığı evlerde doğacaklar.Într-un deceniu sau două, majoritatea copiilor din America se vor naște în case fără tată.
10 veya 20 yıl içinde, Amerikan çocukların çoğu babalarının olmadığı evlerde doğacaklar.Nel giro di un paio di decenni, la maggior parte dei bambini americani saranno nati in case senza padre.
10 veya 20 yıl içinde, Amerikan çocukların çoğu babalarının olmadığı evlerde doğacaklar.Trong một thập kỉ, hoặc là hai, phần lớn trẻ em Hoa Kỳ được sinh ra trong một gia đình không có người cha.
10 veya 20 yıl içinde, Amerikan çocukların çoğu babalarının olmadığı evlerde doğacaklar.W ciągu 10 - 20 lat większość amerykańskich dzieci urodzi się w domu bez ojca.
10 veya 20 yıl içinde, Amerikan çocukların çoğu babalarının olmadığı evlerde doğacaklar.Σε μία με δύο δεκαετίες, τα περισσότερα παιδιά των Αμερικανών δεν θα έχουν πατέρα στο σπίτι.
10 veya 20 yıl içinde, Amerikan çocukların çoğu babalarının olmadığı evlerde doğacaklar.Через несколько десятков лет большинство американских детей будут расти в семьях без отца.
10 veya 20 yıl içinde, Amerikan çocukların çoğu babalarının olmadığı evlerde doğacaklar.עליה בלידות מחוץ לנישואין. זהו גרף שמראה את העלייה היציבה בלידות מחוץ לנישואין