Boron içeren doğal bir antibiyotik bilinmektedir.There exist several known boron-containing natural antibiotics.
Açıklama 2: (**) Bir anne olmaksızın doğanlar.Action 2: Ensure that no child is born stateless.
Çoğu doğal birim sistemleri, c = 1 eşitliğini kullanır.These numerous conventions can be superseded by using natural units where c = 1.
Sözdebilim yapmakla eleştirilen kişiler, doğal olarak bu sınıflandırmayı kabul etmemektedirler.I apologise for making those comments, which I recognise were unlawful.
Bu yöntem doğal olarak yavaştır ve çoğu bilgisayar uygulaması için kullanılamaz.The method is inherently slow, and is unusable for most computing applications.
2009 yılında doğan bir oğlu vardır.They have a son who was born in 2009.
"Namib Rand Doğa Koruma Bölgesi"."Chotank Creek Natural Area Preserve".
Fell Mağarası, güney Patagonya'da yer alan bir doğal mağara ve arkeolojik bir bölgedir.Cueva Fell is a natural cave and archaeological site in southern Patagonia.
Gerçek meyve suyu, doğal renkler ve doğal tatlar, jelatin ve şellak kullanılarak yapılır.They are made using real fruit juice, natural colours and natural flavours, gelatine and shellac.
Arizona'da doğan Shears, girişimci bir baba ile Baptist bir annenin oğludur.Shears was born in Mesa, Arizona, the son of an entrepreneur father and a Baptist mother.
Suyun doğru yöndeki bir hareketi de, doğal ekosistemin taklidi açısından önemlidir.Water movement can also be important in simulating a natural ecosystem.
Bronx, New York'ta doğan Williams, Thornwood, New York'taki Westlake Lisesi'ne gitti.Williams was born in The Bronx, New York, and attended Westlake High School in Thornwood, New York.
Kraliçe Ayişe inanılmaz bir güzelliktedir ve doğaüstü güçlere sahiptir.The Berry Princess is a beautiful fairy who possesses amazing mystical powers.
Gürcistan'ın petrol ve doğalgaz rezervleri oldukça sınırlıdır.Falklands Oil and Gas Limited.
Anlaşmanın hedefi, bölgenin gelişimini teşvik etmek ve bu süreçte doğal çevreyi korumaktır.The goal is to protect the natural resources of the area while allowing for economic development.
3399 - Meneldil'in oğlu Cemendur doğar.4730: Finarfin is born.
Heraklit ve Demokritus teknolojiyi doğanın taklidi olarak tasvir eder.The Petrosix and Paraho Indirect employ this technology.
Strabane, County Tyrone'da doğan O'Nolan, postmodern edebiyatın anahtar isimlerindendir.Born in Strabane, County Tyrone, he also is regarded as a key figure in postmodern literature.
Hiçlik'ten "Bir" doğar.The term "one percenter" is born.
Bu, ruhun bütünleşmesi adına meydana gelen doğal bir süreçtir.It is a completely natural process necessary for the integration of the psyche to take place.
Floransa'da doğan ve büyüyen Viviani bir Cizvit okulunda okudu.Born and raised in Florence, Viviani studied at a Jesuit school.
Doğal kalıcı mıknatıslanma (NRM), bir kayaç ya da sedimanda kalıcı manyetizma oluşması durumudur.Natural remanent magnetization (NRM) is the permanent magnetism of a rock or sediment.
Tekkenin bir diğer özelliği ise mimari yapıların doğal çevre ile kurduğu yakın ilişkidir.The main characteristic is the integration of architectural features with the natural environment.
Bunun doğal bir sonucu olarak da dergide bu konu üzerine sıkça duruldu.She is very distressed that somehow this thing got into the newspapers.
Evrimi sürdüren iki temel süreç vardır: Doğal seçilim ve genetik sürüklenme.It necessitates two forces of evolution that act on mate choice: natural selection and gene flow.
"Paparazzi", eleştirmenlerce eğlenceli ve kulüp dostu doğası nedeniyle övüldü."Paparazzi" was critically acclaimed for its "fun-filled" and club-friendly nature.
Silezya'da doğan Küchmeister, bir Sakson soylunun oğluydu.Küchmeister was born in Silesia, as a son of Saxon nobility.
Türkiye'de doğal olarak yetişen iki türü vardır.In South Africa three species grow naturally.
Doğasına sadıktı, duyguları kontrollüydü.His realism was objective, true to nature, and emotionally controlled.
Gerçek olan şeylerin doğası nedir? * Bazı şeyler algımızdan bağımsız olarak var olabilir mi?Does a physical reality exist independent of our ability to observe it?
DNA'nın dejeneratif doğasından ötürü, bazlar amino asit dizisini etkilemeksizin değişebilir.Due to the degenerate nature of DNA, bases can change without affecting the amino acid sequence.
Abdellatif Laâbi, 1942 yılında Fes şehrinde doğan Faslı şair.Abdellatif Laâbi is a Moroccan poet, born in 1942 in Fes, Morocco.
St. Edward's School, Oxford'da doğa tarihi ile ilgilenmeye başladı.He began showing interest in natural history at St. Edward's School, Oxford.
1854'te, de Charpentier makalesini İsviçre Doğal Bilimler Akademisyenleri önünde okudu.In 1834, de Charpentier presented his paper before the Schweizerische Naturforschende Gesellschaft.
Ve kral demiş ki: Bu gerçeği oğullarıma öğretin, birlikten güç doğacağını.And he himself had said, 'there will yet come a day when my children will come and avenge my blood.'
Kızıl Nehir, Çin'in Yunnan bölgesinin güneyindeki dağlarda, Dali şehrinden doğar.The Red River begins in China's Yunnan province in the mountains south of Dali.
1988 yılında Tarsus'ta doğan Şahin, futbola Yeşilova Yeni Ufukspor'da başladı.New South Wales had a new home for Origin football in 1988.
Bu ses doğal bir oluşum olup 105 desibele kadar yükselebilmektedir.This will produce a low pitched rumble that can reach over 105 decibels.
Maddenin iki doğal stereoizomeri vardır.There are two types of stereotactic radiation.
Doğal bir tepenin üzerindedir.It was constructed around a natural hill.
Bu tepelerden doğan Tietê ırmağı kentin hemen doğusundan geçer.Going up the mountain directly from this point.
Doğal nedenlerle oluşmuş veya insan eliyle hazırlanmış olabilir.It may be caused by natural processes or by human activities.
Bir R-modülünün tensör cebiri doğal bir R-cebiridir.The center of a commutative ring R is R itself.
1779) 29 Mayıs – Louis-Jean-Marie Daubenton, Fransız doğa bilimci (ö.1797) May 29 – Louis-Jean-Marie Daubenton, French scientist (d.
Doğal öldürücü hücreler (natural killer cells) tarafından meydana gelen hücresel bağışıklık."Adaptive immune features of natural killer cells".
Normal doğan bebeklerin %60'ında görülürken erken doğan bebeklerin %80'inde görülebilmektedir.Of babies that are born early about 80% are affected.
Doğa ya olan sevgisini erken yaşlarda keşfetmiştir.He discovered his passion for the nature at an early age.
Lubbock, Teksas'ta bulunan Texas Tech Üniversitesi'nde doğa bilimleri okudu.Corbin studied theatre arts at Texas Tech University in Lubbock.
Doğal sebeplerden ötürü gerçekleşir.This is based on natural events.
Triton, geri devimli yörüngeye sahip olduğu bilinen tek doğal uydudur.Triton is the only large satellite with a retrograde orbit.
Göygöl Devlet Doğa Qoruğu 1925 yılında Azerbaycan'da oluşturulan ilk koru olmuştur.The Goy-gol State Reserve which is the first protection area in Azerbaijan was established in 1925.
Inge Meysel doğacı olduğunu da açıklamıştı.Ingmar also found his mother could be manipulative.
Doğada tek fotonlar nadir olarak olarak rastlanır.In nature, single photons are rarely encountered.
Özgür Doğan, Muş'un Varto ilçesine bağlı bir Kürt köyünde doğdu.Özgür Doğan was born in a Kurdish village in Varto, Muş.
Bahçenin üçte biri "Özel Bilimsel İlişki Sahası (SSSI)" olarak doğa parkı olarak idare edilmektedir.Over one third of the area of St Agnes is designated as Sites of Special Scientific Interest (SSSI).
Brüksel'de doğan Carton de Wiart hukuk okudu ve avukat oldu.Born in Brussels, Carton de Wiart studied law and became a lawyer.
Doğalgaz üretimi de önemli sayılır (yaklaşık 10 milyon metreküp).It has very small standards (about 10 mm).
Uluslararası Doğal Elyaflar Yılı.Nature International Weekly.
Siena'da doğan di Giorgio, Vecchietta'nın yanında çıraklık yaparak ressamlığı öğrenmiştir.Born in Siena, he apprenticed as a painter with Vecchietta.
Ekonomisi geleneksel olarak yüksek miktarlardaki doğal kaynaklarına dayalıdır.Work in the region traditionally focused on the abundant natural resources.